憐憫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 慈悲
• 憐れみ
• 同情
• あわれみ

中国語 での 憐憫 の使用例とその 日本語 への翻訳

箴言主啊！我期盼你的憐憫.
主よ、私はあなたの慈悲に期待した。

主的恩典與憐憫實在太大了。
主の恵みと憐れみは偉大です。

祂憐憫我們的祖先，.
主は我らの先祖を憐れみ、。

因為他們要受憐憫（瑪5:7）.
彼らは憐れみを受けるから＞（マタイ5:7）。

第十，究竟憐憫恩。
番目は究竟憐愍の恩です。

生類憐憫令》的實情.
生類憐れみの令」の真実。

請憐憫我,帶我離開這裡!
私を哀れんでここから出さしてください!

求你憐憫我，.
わたしたちを慈しみください。

上帝的憐憫，每早晨都是新的。
神様の哀れみは毎朝新しい。

現在絶不是憐憫他們的時候。
今は彼らを哀れむときではありません。

我們都需要上帝的憐憫。
私たちは皆、神の慈悲を必要としています。

在政治上，他廢除了以前的生類憐憫令。
生類憐れみの令を廃止する。

貞享四年（1687年）頒布生類憐憫令。
年（貞享4年）生類憐れみの令を定める。

年頒布的生類憐憫令.
年生類憐れみの令が出される。

羅路哈馬的意思是「不蒙憐憫」；.
ロ・ルハマは「彼女は憐れまない」、ロ・。

憐憫--被絕望吞噬，伴隨著血與淚，大庭葉藏化身為「鬼」。
憐れみ…絶望に呑みこまれ、血の涙とともに大庭葉藏は「鬼」と化す。

你）必再憐憫我們，將我們的罪孽踏在腳下，又將我們的一切罪投於深海。
主は再び我らを憐れみ／我らの咎を抑え／すべての罪を海の深みに投げ込まれる。

第六章跨越「憐憫與人道」：對於人類以外的動物正義.
第6章「同情と慈愛」を超えて-人間以外の動物のための正義。

上帝的性格已經充分展示在他們面前-他的憐憫和他的力量,等等.
神の文字が彼らの前に完全な表示になっていた-彼の慈悲と彼の力,等。

這往往使他實現他完全無助，和他的對象憐憫和恐懼（Gal.四。
彼が原因で、しばしば彼の全くの無力感を実現する、とは彼のオブジェクトを同情やホラー（ガロンⅣ。

我宣講馬克5:1-20有關電源,權威,耶穌的憐憫.
私はマークに説教しました5:1-20電源について,権限,イエスの慈悲。

這往往使他實現他完全無助，和他的對象憐憫和恐懼（Gal.四。
十を7）、しばしば無力の原因と全く彼の彼に実現するとしたオブジェクトを彼に同情と恐怖（ガロンの四13）。

這是神特別的恩典，是神的慈愛與憐憫。
これは神からの一方的な憐れみと恵みによる賜物です。

慈悲憐憫的天父，求祢快快在我們身上彰顯祢的慈悲和憐憫吧。
父が憐れみ深いようにあなた方も憐れみ深い者となりなさい。

其他重要方面的罪過是自我憐憫，自私，嫉妒，貪婪。
他の重要な側面に罪は自分への哀れみ、利己主義、嫉妬心、そして貪欲です。

你毫不憐憫他們，把極重的軛加在老年人身上。
お前は彼らに憐れみをかけず、老人にも軛を負わせ、甚だしく重くした。

神聖的判斷是上帝的方法，顯示他的憐憫以及他的憤怒，對個人和國家（exod.
神の裁きを表示する方法は、神の慈悲が彼の怒りだけでなく、個人や国に向けて（exod。

祂看見許多的人，就憐憫他們"(馬太福音9:36)。
イエスは、群衆を見て、深く憐れまれた」（マタイ9・36）。

我們得救，唯靠基督的憐憫，靠祂在十字架上完成的事工！
私達はキリストの哀れみのみによって救われます、なぜなら、彼の十字架での全ての終えられたことゆえにです！

我就寬免了你的一切債項；難道你不該憐憫你的同伴，.
わたしがお前を憐（あわ）れんでやったように、お前も自分の仲間を憐（あわれんでやるべきではなかったか。