我們終於 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 我々はついに
• 我々は最終的に
• やっと

中国語 での 我們終於 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們終於找到了成本華。
我々はついに成本華を探し出すことができた。

我們終於找到一個好老師。
やっと、いい先生を見つけました。

我們終於回到了地球。
やっと地球に戻ってきました。

我們終於又可以做我們真正的工作了。
これからようやく、本当の仕事に取りかかることができる。

我們終於迎來了五周年。
ついに私たちは、５周年を迎えたわ。

我們終於找到了丟失的軍團。
私たちはついに失われた軍団を見つけました。

我們終於找到了失落的軍團。
私たちはついに失われた軍団を見つけました。

我們終於來到了法國的巴黎了.
とうとうフランスのパリまでやってきました。

我們終於到達地中海呀!
さあ、いよいよ地中海へ入った！

我們終於把程式給完成了。
そしてやっとプログラムを完成させました。

目前，我們終於有機會把所有的技術整合起來，用來製造一個產品。
そして今、我々はついに我々が持つ全技術を結集させ、1つの製品を作り出す機会を手に入れた。

有了同性結婚系統，我們終於可以擺脫這樣尷尬的狀況。
同性結婚システムでは、我々は最終的にこのような厄介な状況から抜け出すことができます。

多年後，我們終於開始考慮政府或某人提出的應該踩刹車的建議。
長年の欺瞞のあとで、我々はついに政府か、あるいは誰かがブレーキを踏むべきだという提案について考え始めたのだ。

後來比我們希望，我們終於在下午7:30到達墜機現場。
その後、我々が望んでいたよりも、我々は最終的に19:30で墜落現場に達しました。

歷經一年半的審理，我們終於等到了這一天。
年半の審理を経て、我々はついにこの日にたどり着きました。

今天，我們終於明白，耶路撒冷是以色列的首都。
本日我々は、最終的にエルサレムがイスラエルの首都であることを確認する。

感謝全能的上帝，我們終於自由啦!
全能の神よ感謝します、私はついに自由になったのだ、と。

感謝全能的上帝，我們終於自由啦!
全能の神様、感謝いたします、我々はとうとう自由になったのだ！

我們終於學到了：易受傷害比假裝我們強大而且高於一切更具勇氣。
そして、我々はついに学びます：脆弱性があるということは、私たちが強く、その上にいると思っているよりもはるかに勇気が必要です。

今天，我們終於認識到中國共產黨真正敵視美國和我們的價值觀的程度，以及它的更惡劣言行和對我們的影響。
今日、私たちはついに中国共産党が米国に対して真に敵対している度合いと私たちの価値観、そしてそのより悪い行為と言葉、そしてそれらが私たちに与える影響に気づきました。

第二天，我們終於進了九寨溝內。
私たちは翌日、ついにマインツへと入る。

幾經辛苦，我們終於到了車場。
いよいよ心細くなってきたところで、ようやく駐車場に着いた。

現在我們終於擁有了所需要的數據。
これで、ようやく必要数が揃うことになりました。

事隔5年，我們終於有這個機會。
年かけて、ようやく今回のチャンスをつかんだ。

十年已經過去，湯姆最後那句「希望妳過得幸福」，不只是我們終於可以為愛成長。
年が経ち、トムの最後の言葉「あなたが幸せでいてほしい」という言葉は、私たちが最終的に愛のために成長できるだけではありません。

鑒於地球上最強大的三個國家同其他國家一起反對我們，我們終於被擁有巨大優勢的敵人征服。
地球上の三大国が、他の国々と一緒に、私達に対して戦いを挑み、結局、私達は、圧倒的な敵の優位に屈しただけなのです。

鑒於地球上最強大的三個國家同其他國家一起反對我們，我們終於被擁有巨大優勢的敵人征服。
地球上の三大国が、ほかの国々と一緒に、わたしたちに対して戦いを挑み、結局、わたしたちは、圧倒的な敵の優位に屈しただけなのです。

因此，這些信息變得越來越強大（以疾病，事故，衝突等形式），所以我們終於可以注意並停止做導致我們失去平衡的事情。
だから、これらのメッセージは強くなり（病気、事故、紛争などの形で）、最終的に注意を払い、私たちがバランスを失っている原因をやめさせることができます。

是不是我們終於準備好實現我們不可思議的力量，用它來建立一個基於愛的法則而不是恐懼規則的世界？
それは我々の信じられないほどのパワーを実現するために最終的に準備ができていることになり、愛の法則ではなく、恐怖のルールに基づいて世界を創造するために使用しませんか？

去年，作為一家專業公司的獨立，我們可以說我們終於只考慮了109並專注於它。
昨年、専業会社として独立したことで、僕らは109のことだけを考え、注力していく体制がようやく整ったと言えます。