我和家人 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 家族と

中国語 での 我和家人 の使用例とその 日本語 への翻訳

我和家人度过了周末。
家族と週末を過ごしました。

在假日，我和家人一起上茶樓。
先日の火曜の深夜に家族と近くの温泉に行きました。

我和家人有计划。
家族と予定がある。

但是现在我和家人也都已经习惯了。
私や妹も、もう慣れました。

我和家人都非常期待你们的到来~.
家族皆であなたが来るのを楽しみに待ってます。

我和家人于8月來到了.
月に着いた私達家族。

现在我和家人都很好。
現在、私と家族は元気です。

我和家人每一年都邑来这里看看她。
私は、家族と毎年よさこいを見に行きます。

不过我和家人都没有太紧张。
私や家族に緊張感があまりなかったものの、。

我和家人于8月来到了.
月に着いた私達家族。

我和家人都有擔心。
僕や家族は、皆心配しています。

我和家人谈过。
家人と話しました。

我和家人来文化中心，希望了解更多的中国信息，结识更多的中国朋友。
家族と文化センターに来て、より多くの中国の情報を理解し、更に多くの中国の友人と知り合いたい。

我和家人已经在现在的住所生活了50年，还将生活下去。
私の家族と私は、50年間住んでいる、そしてこれからももっと住み続ける現在の家（での生活）を楽しんでいます。

那個時候的父親,是用什麼樣的心情為我和家人拍照呢?
あのころの父が、どんな気持ちで私や家族を撮ってきたのか。

在他去世前的幾個月，我和家人曾於2009年夏季去過他家拜訪，互送禮品，同吃午餐。
年の夏には、私は家族と共に彼の家を訪ね、贈り物を交換し、そして昼食を共にしました。

她說：「兩年前我被診斷出患有乳腺癌，這對我和家人而言是一個巨大的打擊，但當時我非常慶倖，自己能夠在治療和手術選擇方面做出明智的決定。
ヘップバーン氏は「私は2年前に乳がんと診断され、私と家族は大きなショックを受けたが、治療と手術を選択するとの医者の説明を受けた後に決断できて非常に感謝している。

然后我们和家人一起走来走去。
その後そこの家族と一緒にお散歩。

我和家人的生活.
わたしと家族の生活。

我和家人一起去过几次。
私、家族と共に何回か行ったことがあります。

我和家人的关系也很紧张。
私も家族も緊張する。

可是今天我和家人说，.
しかし、今日、家人にも話したのですが、。

目前我和家人都在德国。
しかし、現在、私と息子はドイツにいます。

我和家人都喜欢这部电影.
うちも家族でこの映画大好きなんですよ〜。

晚上，我和家人一起看电视。
夜は、家族と一緒にテレビを観ます。

现在，我和家人一起幸福地生活着。
私は今、家族と幸せに暮らしています。

我和家人就有这样的经历。
夫と私もそんな経験がある。

我和家人就有这样的经历。
俺も妹とこういう経験あるよ。

我和家人也积极配合医生的治疗。
医師と一緒に、医師の家族の治療にもいきました。

我和家人度过了一个美好的夏天。
娘と一緒に幸せな夏を過ごせました。