我校 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 本学
• 我が校
• 当校
• 学校の

中国語 での 我校 の使用例とその 日本語 への翻訳

我校信息科….
大学の情報科…。

关于我校ABOUTUS.
当校についてAboutus。

我校将于6月16日.
校内は６月16日。

关于我校ABOUTUS.
大学についてABOUTUS。

我校研招网已恢复。
学校のライフラインが復旧しました。

凌晨1时10分，校车抵达我校。
午前10時、バスが本校に着きました。

我校的校庆日为10月30日。
私の母校の出演日は1月30日。

今天在我校发生了两件意外的事情。
今日、学校で不思議な出来事が二つありました。

我校第八届体育艺术节开幕了.
第８回中学校体育祭が行われました。

你被选中成为我校的“庶民样本”.
あなたは、我が校の“庶民サンプル”に選ばれました」。

冰岛教育科学文化部长访问我校18.03.
アイスランド教育科学文化省大臣が本学を訪問18.03。

法国总统奥朗德访问我校(15.11.16).
仏オランド大統領が本学を訪問(15.11.16)。

促进基督教学校的发展也是我校肩负的使命。
キリスト教主義学校の未来を担うことも、本学の使命です。

我校与“无住YG财团”签署教育合作协议(15.03.11).
本学、無住YG財団と教育協力協定を締結(15.03.11)。

喜迎建校130周年，我校举办各色讲座(16.06.24).
本学創立130周年を迎え、様々なテーマの特別講演開催(16.06.24)。

我校教授团队向世界展示世界级研究力量(15.03.26).
本学の教授陣、世界的な水準の研究論文を次々と発表(15.03.26)。

Campuson比利时阿斯特里德公主访问我校(17.06.23).
Campusonベルギーのアストリッド王女が本学を訪問(17.06.23)。

我校学生可以通过国际交流项目赴海外学习、工作。
私たちの学生は、国際交流プログラムを通じて海外で仕事を研究するために行くことができます。

备考课程（我校学生在FCE、CAE和雅思考试中都曾获得骄人成绩）.
試験準備コース（当校の学生はFCE、CAE、IELTSで好成績を収めています）。

我校学生参加在墨西哥举办的“诺贝尔和平奖世界得主峰会”.
メキシコで開催された「ノーベル平和賞受賞者世界サミット」に本学学生が参加しました。

FocusIMF总裁克里斯蒂娜·拉加德访问我校(17.09.19).
Focusクリスティーヌ・ラガルドIMF専務理事、本学を訪問(17.09.19)。

我校连续两年居“莱顿排名”国内综合性大学首位(14.05.15).
本学、ライデン・ランキングにて総合大学として2年連続国内首位(14.05.15)。

年赴韩国、日本、西语、俄语国家志愿者岗前培训开班典礼在我校举行.
年度韓国、日本、スペイン語とロシア語圏の諸国への派遣ボランティアの養成研修修了式を我が校で開催。

Focus我校医学专门研究生院全体通过国家医师资格考试(15.02.05).
Focus本学の医学専門大学院、医師国家試験全員合格(15.02.05)。

Campuson喜迎建校130周年，我校举办各色讲座(16.06.24).
Campuson本学創立130周年を迎え、様々なテーマの特別講演開催(16.06.24)。

我校师范学院面向中国北京市海淀区中等教师开展教育培训(14.11.20).
本学の師範大学にて中国北京市海淀区中等教師のための教育研修開かれる(14.11.20)。

Campuson我校与康奈尔大学共同举办“Meridian180”年度国际论坛(15.04.15).
Campuson本学、米コーネル大と「メリディアン180」国際コンファレンス共同開催(15.04.15)。

我校与康奈尔大学共同举办“Meridian180”年度国际论坛(15.04.15).
本学、米コーネル大と「メリディアン180」国際コンファレンス共同開催(15.04.15)。

我校是全国排名，充分认可，和业务的挂毯洛杉矶的一个重要合作伙伴。
私たちの大学は、全国的にランク付け完全に認定し、ロサンゼルスのビジネスタペストリーに不可欠なパートナーである。

我校第三所孔子学院法国图卢兹孔子学院于2009年12月2日正式揭牌成立。
本学として3校目の孔子学院であるフランス·トゥールーズ大学孔子学院は2009年12月2日より正式に設立された。