私たちの大学は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 我们的大学

日本語 での 私たちの大学は の使用例とその 中国語 への翻訳

留学生のためのオファー私たちの大学は面白い、刺激的で感動的な国際的な環境での研究を提供しています。
为国际学生提供我们的大学提供研究，有趣，刺激和鼓舞人心的国际环境。

私たちの大学は、「緑」、大学、自然に近い、生態系や環境管理と呼ばれています。
我们的大学被称为“绿色环保”的大学，亲近自然，生态和环境管理。

学生のために、私たちの大学は改装された5つの新しいホステルに1516の場所を提供しています。
对于学生，我们的大学在5个新装修的旅馆提供1516个地方。

年に、私たちの大学は外国語で提供される120以上の勉強コースの選択に参加するために、合計294の訪問学生を認めました。
年，我们的大学录取了294名访问学生，参加了120多门外语学习课程。

私たちの大学は、2014年のオックスフォード国際科学教育コンクールで「ベストキャンパス」セクションで授与されました。
我们的大学在2014年牛津大学国际科学与教育竞赛“最佳校园”一节中获奖.

私たちの大学は、環境の尊重と連帯は基本値であり、持続可能な環境を促進することに特に敏感です。
我们的大学是促进可持续发展的环境中，对环境和团结尊重是基本价值特别敏感。

私たちの大学は、交換プログラムとしてのアルバイト研究の機会を特に重視しています。
我们大学特别强调兼职研究作为交流项目的机会。

私たちの大学は、全国的にランク付け完全に認定し、ロサンゼルスのビジネスタペストリーに不可欠なパートナーである。
我校是全国排名，充分认可，和业务的挂毯洛杉矶的一个重要合作伙伴。

私たちの大学は、交流プログラムとしてパートタイムの研究のための機会に重点を置きます。
我们大学特别强调兼职研究作为交流项目的机会。

私たちの大学は伝統的な純粋農業大学から開放的なヨーロッパ生命科学大学に変身するために誠実な努力をしています。
我们的大学将真诚努力，实现由传统的纯农业大学成一个开明的欧洲大学生命科学本身。

MDHは、地域の企業や公共部門との緊密なパートナーシップを特徴としており、私たちの大学は学生にとって魅力的であり、学生は魅力的な労働市場です。
MDH的特点是与该地区的企业和公共部门保持密切的合作关系，使得我们的大学对学生有吸引力，而我们的学生在劳动力市场上也很有吸引力。

さらに、アプリケーション指向の研究・学術専門的な開発を通じて、私たちの大学は、ビジネスや社会のイノベーションに貢献する科学者と改善されたスキルの次の世代をサポートしています。
此外，通过面向应用的研究和学术专业发展，我们的大学支持下一代科学家为创新和提高商业和社会技能做出贡献。

今日の私たちの大学は、現代的な要件を満たし、国の有効な大学と呼ばれ、教育の場で価値のある場所を占めています。
今天，我们的大学符合现代化要求，被称为国家的有效大学，并在教育领域占有一席之地。

国際申請私たちの大学は高等教育の分野でのリーダーであり、そのような豊かな伝統、幅広い人気、および知的能力などの多くの側面のバランスをとります。
国际申请我们的大学是的高等教育和平衡多方面领域的领导者，如丰富的传统，广泛的知名度和智力能力。

独自の普遍的な知識を生み出すことによって社会の発展に貢献することを目的としている私たちの大学は、企業および社会的責任の成功した例です。
我们的大学旨在通过创造原创和普遍知识为社会发展做出贡献，是企业和社会责任的成功典范。

ビジネススクールのランク付けによると、私たちの大学は世界の経済学校のうち19位、ヨーロッパの学校のうち10位に位置していました。
根据商学院排名网站，我们的大学在世界经济学校排名第19位，在欧洲学校排名第10位。

米国学士号の一部としてアメリカの大学制度で-私たちの大学は、学生に30クレジット（ノルウェーのシステムで60"studiepoeng」と同等の1年間）を提供しています。
什么是ACN？我们的大学为学生提供30个学分（一年-这相当于60“studiepoeng”在挪威系统）在美国的大学系统作为一个美国学士学位的一部分。

さらに、アプリケーション指向の研究・学術専門的な開発を通じて、私たちの大学は、ビジネスや社会のイノベーションに貢献する科学者と改善されたスキルの次の世代をサポートしています。
此外，通过面向应用的研究和学术专业发展，我们的大学支持下一代的科学家促进创新和提高技能，企业和社会。

私たちの大学は、ユニバーシティの科学館の精神で、教会だけでなく、国家の教育、教育、学術的な活動を通して地位を高めることを目指しています。
我们的大学，在UNIVERSITASscientiarium的精神，旨在提高不仅仅教会的地位，也是国内通过其教育，教学和学术工作。

意見書作成週刊「Wprost」誌のランキングによると、私たちの大学は2015年にポーランドの高等教育機関の12位にランクされました。
根据意见形成周刊“Wprost”杂志编写的排名，2015年，我们的大学在波兰的所有高等教育机构中排名第12位。

私たちの大学は伝統的な純粋農業大学から開放的なヨーロッパ生命科学大学に変身するために誠実な努力をしています。
Nbsp我们的大学将真诚努力，实现由传统的纯农业大学成一个开明的欧洲大学生命科学本身。

次の学年度には留学生数が15％増加すると見込まれており、私たちの大学はますます国際化される学問界における学生の個人的かつ専門的な発展を支援することに努めています。
预计下一学年国际学生人数将增加15％，我校致力于支持学生在日益国际化的学术世界中的个人和专业发展。

これは、私たちの大学は、あなたの専門の将来への道だけでなく、すべての、やる気勤勉で有能な若者が彼らの正当な場所を見つけるだろう、国全体の将来への道だけではない理由であります！
这就是为什么我们的大学不仅是一个途径，你的职业前途，但也有路到整个国家，所有积极，勤奋，有才华的年轻人会发现他们的合法场所的未来的原因！

年から2016年までの科学・高等教育省の報告によると、私たちの大学はポーランドで最も頻繁に選ばれた経済大学の1つに選ばれました（2009年以来のリーダーシップを維持しています）。
根据2015/2016科学和高等教育部的报告，我们的大学在波兰最经常选择的经济大学中排名第一（自2009年以来保持领先地位）。

私たちの大学は、継続的に大きなタンパベイエリアにある組織との関係を促進し、他の場所でのインターンシップを追求する機会を学生に提供するために、ボランティア、または自分が選んだ分野で働いている専門家と対話します。
我们的大学不断培养与组织中的更大的坦帕湾地区和其他地区的关系，为学生提供机会去追求一个实习，志愿者，或者在自己的领域工作的专业人士互动。

私たちの大学は、教育基金「Perspektywy」（「Perspectives」）によって準備された2015年のポーランドの高等教育機関の中で最も人気の高いランキングでは、経済大学のうち4位、ポーランドの大学の33位に位置し、プライベート（187ポーランドの高等教育機関を含むランキング）。
在2015年由教育基金会“PERSPEKTYWY”（“展望”）准备在波兰的高等教育学校最流行的排名，我们的大学放在经济大学之一，并与各教育领域波兰大学中第33位第4位，公共和私人（排名包括187所波兰高等教育学校）。

私たちの大学は、世界中の国から1800以上の留学生が在籍。
我们的大学录取，从国家的超过1800种世界各地的学生。

全国ランキングでは、私たちの大学は毎年トップの地位にあります。
在全国排名中，我们的大学每年都达到最高职位。

私たちの大学はおよそ50の学科で構成されています。
我们的大学由近50个部门组成。

私たちの大学は留学生のためのロシア語のコースを提供しています。
我们的大学提供俄语为外国学生的课程。