我经历了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 経験してきた
• 経験している

中国語 での 我经历了 の使用例とその 日本語 への翻訳

我也经历了911。
そして、911を経験している。

我经历了这个系列。
あのシリーズを経験している。

我经历了几个星期。
数週間を過ごしました。

我经历了“最黑暗的时刻”。
もっとも暗い時間」を経験しようとしています。

我经历了你们不曾经历过的爱情.
アンタが体験したこともないような愛を。

数年前我经历了巨大的失败。
数年前に大きな失敗を経験した。

奥斯卡•瓦尔德数年前我经历了巨大的失败。
オスカー・ワイルド）数年前に大きな失敗を経験した。

如此的夜晚我已经经历了几次了。
今まで、何度も同じような夜を過ごしてきた。

我经历了海关。
税関を通っていた。。

因为在7月底的时候，我经历了人生的第一次跳槽，….
そして、８月下旬、人生初のギックリ腰を経験しました。

这是一个极具挑战性的赛季，过去三年我经历了很多次，但这对整个球队来说是一次巨大的旅程。
非常にチャレンジングなシーズンだったし、過去3年間でたくさんのことを経験してきたけど、全体的にチームとの素晴らしい旅だった」。

年里约奥运已经结束两年时间，我经历了结婚、生子，尽管每天都在忙着育儿，但是乒乓这项竞技一刻也没离开过我的头脑。
リオ五輪から２年が経ち、その間に結婚や出産を経験し、日々育児に励みながらも、競技のことが頭から離れることはありませんでした。

上帝知道我们经历了更糟的境地。
神様は、私たちがつらい状況にあることをご存知なのだ。

我们经历了这么多事情，我们的一切都很难让她得逞。
様々なことを経験してきた私たちは、全てが便利になりすぎて。

根据我们的迟到,我们经历了辉煌的LA交通,梅丽娜很有礼貌和理解。
私たちは栄光LAトラフィックを経験した私たちの遅く到着すると、メリーナは非常に礼儀正しく、理解しました。

我们经历了生活中的起起落落，只是为了我们的一天。
私たちは起伏の中で人生を過ごし、ちょうど私たちの日に行きます。

我们经历了大萧条以来最严重的金融危机。
は、大恐慌以来、最大の金融危機を経験しました。

(笑)成立15年来,我们经历了种种事情。
笑い）結成から15年でいろいろなことを経験してきました。

我们的生活是极为有趣的和值得的，而且当我们探索太空中遥远区域的时候，我们经历了如此之多的惊奇。
我々の生活は非常に面白く、多くの報酬が得られるものであり、宇宙のはるか遠くにある領域を探検して多くの驚きを経験してきた。

能够在东日本大地震的灾区迎来各国部长阁下，召开有关防灾的国际会议，这对于我们经历了空前大地震的日本人来说，具有以下几项“特别的意义”。
東日本大震災の被災地に各国の閣僚をお迎えして、防災に関する国際会議を開催することは、この未曽有の大震災を経験した私たち日本人にとって、いくつかの「特別な意味」を持っています。

去年我经历了离婚。
去年、私は離婚を経験した。

我经历了翻译在很多地方。
私は色々な所で通訳を仰せつかりました。

多年来，我经历了梦和沉闷的夜晚.
長年にわたり、私は夢を見鈍い夜を経験しました。

我经历了梦想与现实的碰撞，.
夢と現実のギャップに苦しみましたが，。

今天,我经历了这一番"苦难"。
今日、私はその「大変さ」を体験した。

到目前为止我经历了三次职业转型。
私はこれまで3回の転職を経験しています。

去年在纽约我经历了一件类似的事。
わたしはこの間、ニューヨークで似た経験をしましたよ。

随后，我经历了非常艰难的两周。
その後辛い２週間を過ごしてしまいました。

昨天我经历了的。
私は昨日それを経験した。

之，我经历了一次治愈癌症的奇迹。
私は、重篤ながんを治すという奇跡を体験しました。