或活动 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• や活動
• やイベント

中国語 での 或活动 の使用例とその 日本語 への翻訳

异常困倦或活动水平有所变化.
異常な眠気や活動水準の変化。

这在重要的会议或活动之前特别有用。
これは、重要な会議やイベントの前に特に役立ちます。

经常无法把事情或活动作的有条理.
課題や活動を順序立てることがしばしば困難である。

Cartshop根据天气或活动，会更改地点。
カートショップは天気やイベントにより、場所が移動になる場合がございます。

膀胱壁肌肉无力或活动低下.
膀胱壁の筋肉の筋力低下または活動低下。

步数、卡路里、距离或活动时间。
歩数、カロリー、距離、または活動時間。

有潜在可能带来损失的选择或活动.
結果をもたらす可能性が潜在する物事又は行動。

我在那里时没有婚礼或活动。
近く結婚式や行事があるわけではない。

无论您所在行业或活动领域如何，都需要尽量减小对环境的影响，尽可能保护环境。
どのような業界や活動分野でも、環境への影響を最小化し、可能な限り環境を保護する必要があります。

我们穿智能衣服或地毯，我们是享乐主义者，苦行主义者，欢乐骑手或活动家。
私たちはスマートな服や敷物を着て、私たちは快楽主義者、禁欲主義者、喜びのライダーや活動家です。

如果您需要举办会议或活动，可以预订位于第33层的GMT会议室。
もし会議やイベントを開催する場合、33階に位置するGMT会議室をご予約下さい。

为当前或活动html/php文档返回可兼容Bootstrap版本。
現在またはアクティブなhtml/phpドキュメントの互換性のあるBootstrapバージョンを返します。

参观其中一个精彩的展览或活动，并探索黄金时代的非凡城市。
素晴らしい展覧会やイベントを訪れて、黄金時代から類まれな都市を探ってください。

庆尚南道的各个地区举办的与海军将军李舜臣有关的庆典或活动多达30余种。
慶尚南道には各地域によって開催される海軍大将李舜臣に関連した祭りや行事が30種類以上あります。

业务流程：为实现特定业务目标而执行的一组长期运行的动作或活动。
ビジネス・プロセス:特定のビジネス目標に向けて長期にわたって実行される一連のアクションまたは活動です。

(二)避免从事与其职务的公正性和国际性不相容的任何行动或活动。
B）任務の公平かつ国際的な性質と両立しないいかなる行為又は活動も慎むこと。

对任何人都不得强制其参加宗教上的行为、庆祝典礼、仪式或活动。
何人も、宗教上の行為、祝典、儀式又は行事に参加することを強制されない。

因此，合理的总结：Phenylpyracetam最适合动机或活动较少的人。
したがって、論理的な要約：Phenylpyracetamは、モチベーションが低い人や活動が少ない人に最適です。

根据该项法律，烟草公司将不能再赞助政府组织的国际事件或活动。
法改正により、たばこ会社は政府が主催する国際的なイベントや活動を後援できなくなる。

注意：机械工程奖学金不能叠加在任何其他学术或活动奖励之上。
注：機械工学奨学金は、他の学術または活動賞の上に積み重ねることはできません。

Skype会议广播是一个面向多达10,000人的大型受众的联机会议或活动。
Skype会議ブロードキャストは、最高10,000人の多数の参加者を対象としたオンライン会議またはイベントです。

出于与“基利摩”的目标或活动有关的信息或外部沟通（非商业性质）目的而建立的邮件列表每年更新一次。
Guillemotの事業目標や活動に関する情報提供および外部とのコミュニケーション(非営利目的)のためのメーリングリストは毎年更新されます。

把自己放在你的客人的鞋子，以使逗留或活动取得了巨大成功，并依靠在管理，组织和电子商务领域你的专业知识和能力。
滞在やイベント大成功を作るためにあなたのゲストの靴に身を置き、経営、組織と電子商取引の分野であなたの専門知識と能力に依存しています。

这暗示着，对于与自己主导的宣言或活动不同，北韩应该接受检验和核查等外部介入的程序，北韩将表现出否定的态度。
これは、北朝鮮が自分たちが主導的にする宣言やイベントとは違って、検証や査察のように外部の介入を受け入れなければならない手続きには否定的な態度に出る可能性を示唆し、懸念される。

RuddddddddApr03,2015该规则严格执行，适用于非法博彩公司在任何体育或活动中的赌博。
RuddddddddApr03,2015この規則は厳密に施行されており、あらゆるスポーツやイベントで違法な製本者とのギャンブルに適用されます。

如果政党的目的或活动违背民主的基本秩序，政府可通过宪法法院裁决其解散。
政党の目的や活動が民主的な基本秩序に違背する場合、政府は憲法裁判所へその解散を提訴することができ、政党は憲法裁判所の審判により解散する。

肝损害（例如，肝硬化或活动期的肝脏疾病）（参见“剂量和给药”和“注意事项”部分）。
肝障害（例、肝硬変、または活動期の肝疾患）（「投薬量と投与」および「注意事項」を参照）。

国际刑警组织章程明确规定：“严禁本组织进行政治、军事、宗教或种族等性质的干预或活动。
インターポール憲章の第三条では、『機構には、政治的、軍事的、宗教的もしくは人種的な性格の何らかの干渉あるいは活動の実施が、固く禁じられる』と謳われています」。

Catalyst4500在每VLAN生成树+(PVST+)模式下支持3000个生成树端口实例或活动端口。
Catalyst4500では、PerVLANSpanningTree+PVST+; VLAN単位スパンニングツリー）モードで、3000個のスパニングツリーポートのインスタンスまたはアクティブポートがサポートされています。

请注意，如果拒绝提供个人信息，或者拒绝或取消同意出于确定的目的使用个人信息，您或您的公司便无法参与MotorolaSolutions赞助的特定计划或活动。
個人情報の提供を拒否された場合、あるいは明示された目的での個人情報の使用に同意されない場合または同意を撤回された場合、お客様またはお客様の会社は、MotorolaSolutionsが主催する特定のプログラムや活動に参加できないことがあります。