中国語 での 或测试 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在几秒钟内启动开发人员或测试环境。
開発者またはテスト環境を数秒でスピンアップします。用于这种系统或单元的监视或测试装置?
このような系または要素の監視または試験装置。问：您执行第三方审核或测试吗？?
Q:第三者による監査またはテストを実施していますか?如果你想使用不同的IDE或测试自动化框架，请联系我们安排。
別のIDEまたはテスト自動化フレームワークを使用したい場合は、ご連絡ください。如果您希望使用其他IDE或测试自动化框架，请与我们联系进行安排。
別のIDEまたはテスト自動化フレームワークを使用したい場合は、ご連絡ください。在世界各地，银行正在采用或测试基于区块链的系统。
世界中で、銀行はBlockchainベースのシステムを採用またはテストしています。材料和组件的一致性证书或测试报告（如果有的话）;
材料や部品の適合証明書又はテストレポート（ある場合）。请注意，AIRSDK未经过iOS或Android平台的认证或测试。
AIRSDKは、iOSまたはAndroidプラットフォームに対して認証またはテストされていません。IPad持续对商业界产生着巨大影响，几乎所有的《财富》500强企业和超过85%的《财富》世界500强企业目前都在部署或测试iPad。
Padは、ほぼすべてのFortune500企業と、現在iPadを導入または試験的に利用している85%のGlobal500企業のビジネスに大きな影響を与え続けています。IPad持续对商业界产生着巨大影响，几乎所有的《财富》500强企业和超过85%的《财富》世界500强企业目前都在部署或测试iPad。
IPadは、ほぼすべてのFortune500企業と、現在iPadを導入または試験的に利用している85%のGlobal500企業のビジネスに大きな影響を与え続けています。根据Apple的新闻稿，几乎所有的财富500强企业-以及85％的全球500强企业-目前正在部署或测试iPad。
アップルのプレスリリースによると、Fortune500のほぼ全部と、Global500の85％以上が現在、iPadsの導入やテストを行っている。个人，团体和国家层面的个人和组织应采取独特的行动方案来报告设备引起的问题或测试设备。
個人、グループ、および国レベルの個人および組織は、機器から発生する問題を報告したり、デバイスをテストしたりするために、独自の一連の行動をとるべきでした。本课程通常运行在Angular（1x）的最新稳定版本上，但可以根据需要覆盖较旧版本或测试版本。
このコースは通常Angular（1.x）の最新の安定版リリースで実行されますが、それより古いかベータ版は要求に応じてカバーすることができます。例如，如果迁移数据，让公司中的部分人员使用Office365中的SharePointOnline，则很可能需要在网络中进行性能优化或测试。
たとえば、会社の一部がOffice365のSharePointOnlineを使うようにデータを移行する場合、おそらくネットワーク内でパフォーマンスのチューニングまたはテストが必要になります。默认情况下，在有新稳定版本发布时AndroidStudio将自动更新，但您可以选择更频繁地进行更新，也可以接收预览版或测试版。
デフォルトでは、AndroidStudioは新しい安定したバージョンがリリースされると自動的に更新されますが、更新の頻度を増やしたり、プレビュー版やベータ版を受信することもできます。美国空军全球打击司令部的声明称：“由于异常可能来自与操作平台本身或测试设备相关的许多因素，因此需要仔细分析以确定原因……为调查原因组建了分析小组。
米空軍グローバル打撃軍団（AirForceGlobalStrikeCommand）は声明で、「運用プラットフォーム自体や実験装置に関連する多くの要因によって異常が生じる可能性があるので、原因の特定には慎重な分析が必要だ」と述べた。例如计算机程序的目的是为了实现一种工业过程、测量或测试过程控制，通过计算机执行一种工业过程控制程序，按照自然规律完成对该工业过程各阶段实施的一系列控制，从而获得符合自然规律的工业过程控制效果，则这种解决方案属于技术方案，属于专利保护的客体。
例えば，コンピュータプログラムを実行する目的が，工業，測量または検査プロセスの制御を実現するためのものであり，コンピュータが実行するプロセス制御プログラムを通じて，自然規則に基づき当該工業プロセスの各ステップに対する一連の制御を完成し，これによって自然法則に適合した工業プロセス制御の効果を得る場合，出願に係る解決案は専利法第2条第2項にいう技術案に該当し，保護対象となる。例如，如果涉及计算机程序的发明专利申请的解决方案执行计算机程序的目的是为了实现一种工业过程、测量或测试过程控制，通过计算机执行一种工业过程控制程序，按照自然规律完成对该工业过程各阶段一系列控制，从而获得符合自然规律的工业过程控制效果，则这种解决方案属于《专利法》第二条第二款所说的技术方案，属于专利保护的客体。
例えば，コンピュータプログラムを実行する目的が，工業，測量または検査プロセスの制御を実現するためのものであり，コンピュータが実行するプロセス制御プログラムを通じて，自然規則に基づき当該工業プロセスの各ステップに対する一連の制御を完成し，これによって自然法則に適合した工業プロセス制御の効果を得る場合，出願に係る解決案は専利法第2条第2項にいう技術案に該当し，保護対象となる。首次在Azure虚拟机上开发或测试的应用程序。
初めてAzureVirtualMachinesで開発またはテストするアプリケーション。传统航空公司不时安排的考试或测试的工作人员和工作一段时间发送到他们的训练后。
一般的に、随時、航空会社の従業員試験やテストのために、それらの訓練に送信された作業の一定期間の後に配置します。但如果难以获得遗传咨询或测试信息，那么清除这些误解可能是一个挑战，”她说。
有关非Apple制造的产品或非Apple控制或测试的独立网站的信息仅供参考，不代表Apple的任何建议或保证。
Apple製以外の製品に関する情報や、Appleが管理または検証していない個々のWebサイトは、推奨や承認なしで提供されています。要使用测试实验室而不受每日使用量或测试矩阵大小的任何限制，请在选择您的项目后升级为FirebaseBlaze方案。
日の使用量またはテストマトリックスのサイズに対する制限なしでTestLabを使用するには、FirebaseBlazeプランにアップグレードします。一个验证GMAT成绩至少600或与分析性写作（或测试）的4.5或更高的推荐得分GRE考试成绩至少155（定量）。
以上の分析書き込み（いずれかのテスト）のための推奨スコアが少なくとも600または少なくとも155（定量的）のGREテストスコアの検証GMATスコア。到999次或连续测试.
一旦已经通过尿液或血液测试确认怀孕，请停止使用。
尿検査または血液検査で妊娠が確認された場合はご使用を中止してください。公司在任何情况下不得让员工接受怀孕或童贞测试。
会社は、どのような状況においても、従業員に妊娠テストや処女性テストを受けさせません。玩颜色-了解色彩或测试你的技能。
此模板旨在构建用于评估、开发或测试的SharePoint场。
当链接的需求、设计或测试发生变化时，SimulinkRequirements会发出提示。
リンクされた要件、設計、テストに変更が発生すると、SimulinkRequirementsに表示されます。
