战争时期 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戦争の時期
• 戦時
• 戦争時の
• 戦争の頃
• 戦争中の
• 戦争期に

中国語 での 战争时期 の使用例とその 日本語 への翻訳

解放战争时期也是一样。
解放戦争の時期もそうだった。

甚至在战争时期也是被禁止的。
それも戦時中には禁止されていたわけですからね。

第三次国内革命战争时期。
第三次国内革命戦争の時期。

欧洲三十年战争时期.
三十年戦争時のヨーロッパ。

不，这将在战争时期危及国家安全.
いいえ、これは戦時中に国の安全保障を危うくします”。

这与越南战争时期完全不同。
ベトナム戦争の頃とは全く状況が違う。

这与越南战争时期完全不同。
ベトナム戦争の頃とは、全く違います。

拿破仑战争时期就是法国的海军基地。
ナポレオン戦争期にはフランスの海軍基地となった。

同样的事情也发生在了越南战争时期。
同じことがベトナム戦争の時にも起きました。

抗日战争时期曾担任圣约翰大学校长。
日中戦争期間中には、聖ヨハネ大学学長も務めた。

战争时期日本精神史.
戦時期日本の精神史。

朝鲜战争时期被炸毁的蒸汽机车。
戦争時に、北朝鮮から爆撃を受けた蒸気機関車。

抗日战争时期有很多叛徒。
抗日戦争時にもこうした売国奴はいた。

解放战争时期也是一样。
解放戦争のときもそうだった。

美国独立战争时期编辑.
アメリカ独立戦争期編集。

战争时期日本的杂志.
戦時中の日本の雑誌。

在进入战争时期和战后时期，情况也是如此。
それも、戦時中と戦後の出来事である。

第四个时期就是现在的抗日战争时期。
第四の時期は、つまり現在の抗日戦争の時期である。

听说这个传统源自拿破仑战争时期。
この伝統はナポレオン戦争の時代に生まれたと言われている。

日本海军接收，战争时期沉没.
日本海軍が接収、戦時中に沈没。

战争时期固然需要短文章，但尤其需要有内容的文章。
戦争の時期には、もちろん短い文章が必要だが、とりわけ内容のある文章が必要である。

第二阶段的有关电影在战争时期历史记忆的形成过程中发挥的作用的论文计划将由夏威夷大学出版部出版发行。
第2段階の戦時の歴史的記憶の形成における映画の役割についての論文はハワイ大学出版部から刊行予定。

在帝国主义战争时期极为罕见的革命民主的自由正激励着我们，鞭策着我们。
帝国主義戦争の時期にあたってはきわめてまれな革命的民主主義的自由が、われわれをふるいたたせ、駆りたてている。

这些组织在战争时期常常被作为軍隊的一部分进行组织和运用。
これらの組織は戦時にあたってはしばしば軍隊の一部として組織され、運用される。

我经历过战争时期，所以强烈希望战争悲剧不再重演。
私は戦争の時代を経験したため、戦争の悲劇が繰り返されないことを強く望んでいます。

战争时期反人道犯罪行为不能被‘了结'一词所掩盖。
戦争中に起こった反人倫的な人権犯罪行為は、終わったという言葉で片づけてはいけません。

战争时期发生的违反人伦的人权犯罪行为不能被一句话盖过去。
戦争中に起こった反人倫的な人権犯罪行為は、終わったという言葉で片づけてはいけません。

这是发生在德国三十年战争时期一个小人物的故事。
こちらは30年戦争時代のドイツを舞台とした物語。

国民党的联络参谋，是抗日战争时期国民党政府派到延安做联络工作的人员。
国民党の連絡参謀とは、抗日戦争の時期に国民党政府から延安に派遣されて連絡にあたっていた要員のことである。

解放战争时期，她深入农村，参加土地改革，领导解放区妇女运动。
解放戦争の時期において、彼女は農村の奥深くまで足を運び、土地改革に参加し、解放区における婦人運動を指導した。