中国語 での 战争罪犯 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这就是战争罪犯应该受到的制裁!
我不是战争罪犯。
戦争犯罪人ではない。战争罪犯的尸体消失.
戦争犯罪人の摘発。不是战争罪犯”.
戦争犯罪人ではない」。战争罪犯和受虐待的囚犯都会受到严厉的法律制裁。
しかし、捕虜の虐待や戦争犯罪人には厳重な裁判が施行される。日本接受的波茨坦宣言所列举的投降条件之一就是“惩治战争罪犯”。
日本が降伏するにあたって受諾したポツダム宣言には「戦争犯罪人」の処罰が規定されていた。年冬，国民政府成立了战争罪犯处理委员会。
年冬、国民政府は戦争犯罪処理委員会を設立した[65]。这个论点，不是别人的，是第一名战争罪犯蒋介石的。
この論点は、ほかならぬ戦争犯罪人第一号蒋介石《チァンチェシー》のものである。因为，日本许多战争罪犯并未受到什么惩罚。
不幸にも一部の日本の戦争犯罪者は処罰されていなかった。他是在回答中国媒体有关“认为战争罪犯是英雄吗”的提问时作上述表态的。
中国メディアが「戦争犯罪者を英雄だと思っているのか」と質問したのに答えた。所谓的A级战犯均不是战争罪犯。
Ａ級戦犯」と呼ばれた人たちは戦争犯罪人ではない。这是他对1月21日联合国战争罪犯委员会澳大利亚代表在伦敦提出将天皇作为战犯起诉所作的回应。
月21日には、オーストラリアの国連戦争犯罪委員会代表がロンドンで、天皇を戦争犯罪人として告発するよう訴えていた。这是他对1月21日联合国战争罪犯委员会澳大利亚代表在伦敦提出将天皇作为战犯起诉所作的回应。
年１月２１日、オーストラリアの国連戦争犯罪委員会代表が、ロンドンで「天皇を戦争犯罪人として告発する」と訴えた。然而，野田佳彦却于2005年10月17日在向国会提出的质疑提问书（质问主意书）中别出心裁地声称：“所谓的A级战犯均不是战争罪犯。
野田氏は平成１７年（２００５）１０月１７日提出の質問主意書で「Ａ級戦犯と呼ばれた人たちは戦争犯罪人ではない。连蒋介石那样的战争罪犯，也知道停止战争，恢复和平，没有商谈是不可能的，孙科在这点上比蒋介石差远了。
蒋介石のような戦争犯罪人でさえ、戦争の停止、平和の回復は話し合いなしには不可能だということを知っている。作为率先对叙利亚施暴人员审判定罪的两个国家，瑞典和德国已让战争罪犯们警觉到，他们必将为自己的罪行付出代价。
シリアでの残虐行為に関して裁判を行い、加害者に有罪判決を下した最初の国として、スウェーデンとドイツは戦争犯罪者に対し、その代償を払うことになると警告した。任何第一个使用原子武器来对付任何国家的政府，我们均将认之为战争罪犯。
われわれは、一体全体いかなる国に対してであれ、最初に原子兵器を使用するいかなる政府もヒューマニティに対する犯罪を犯すものであり、戦争犯罪人として扱われるべきだと、信ずる。这一点，对于中共仅仅要求惩办若干国民党人，把他们称之为战争罪犯，而不要求惩办更多的更不是全体的国民党人，是互相一致的。
この点は、中国共産党が若干の国民党員を戦争犯罪人として処罰することを要求するだけで、全部はおろか、それ以上の国民党員を処罰することも要求していないこととたがいに一致している。一切外国侨民，必须遵守人民解放军和人民政府的法令，不得进行间谍活动，不得有反对中国民族独立事业和人民解放事业的行为，不得包庇中国战争罪犯、反革命分子及其他罪犯。
すべての外国人居留民は、諜報活動をおこなったり、中国の民族独立の事業と人民解放の事業に反対する行為にでたり、中国の戦争犯罪人、反革命分子およびその他の犯罪人をかばったりしてはならず、人民解放軍と人民政府の法令を守るべきである。这是李宗仁、何应钦政府和蒋介石死党一同荒谬地鼓吹所谓‘平等的光荣的和平'，借以抵抗中共八项和平条件，特别是抵抗惩办战争罪犯的结果。
これは李宗仁・何応欽政府が、蒋介石の血盟の徒といっしょに、でたらめにも「対等の、栄えある和平」なるものを鼓吹することによって、中国共産党の八項目の和平条件、とりわけ戦争犯罪人の処罰に抵抗してきた結果である。我们已命令人民解放军奋勇前进，消灭一切敢于抵抗的国民党反动军队，逮捕一切怙恶不悛的战争罪犯，解放全国人民，保卫中国领土主权的独立和完整，实现全国人民所渴望的真正的统一。
われわれはすでに人民解放軍にたいして、勇躍前進し、あえて抵抗するいっさいの国民党反動軍隊を消滅し、あくまで悪事を悔いあらためないいっさいの戦争犯罪人を逮捕し、全国人民を解放し、中国の領土の保全と主権の独立をまもり、全国人民の渇望する真の統一を実現するよう命令した。因为，既然承认惩办战争罪犯，用民主原则改编一切国民党反动军队，接收南京政府及其所属各级政府的一切权力以及其它各项基础条件，就没有理由拒绝根据这些基础条件所拟定的而且是极为宽大的各项具体办法。
なぜなら、戦争犯罪人の処罰、民主主義の原則にもとづくすべての国民党反動軍隊の改編、南京政府とこれに所属する各級政府のいっさいの権力の接収およびその他の基礎条件を認めたからには、これらの基礎条件にもとづいて作成された、しかもきわめて寛大な具体的措置を拒否する理由はないからである。别忘了真正的战争罪犯！】.
真の戦争犯罪者とは。哈里・杜鲁门是一个战争罪犯。
トルーマンは戦争犯罪者である。其二，无条件赦免日本战争罪犯。
二）日本の戦犯を無条件で赦免。所谓的A级战犯均不是战争罪犯。
Ａ級戦犯』は戦争犯罪人ではない。他是‘战争罪犯'，是‘法西斯分子'，是杀害五千万亚洲人的罪魁祸首。
天皇裕仁は「戦争犯罪人」であり、「ファシスト」であり、「5000万人のアジア人」を殺した最大最高の元凶である』。他是‘战争罪犯'，是‘法西斯分子'，是杀害五千万亚洲人的罪魁祸首。
すなわち彼は、「戦争犯罪人」であり、「ファシスト」であり、「5000万人のアジア人を」殺した最大最高の元兇である。纳粹战争罪犯ErichPriebke在罗马被软禁时去世，享年100岁.
ナチス戦犯プリーブケ受刑者、ローマで死去100歳。
