中国語 での 战国大名 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
土佐的战国大名长宗我部氏的家臣。
土佐的战国大名长宗我部氏的家臣。
土佐の戦国大名・長宗我部国親の長子。战国大名与葡萄酒.
こぼれ話】戦国大名とワイン。越后之战国大名，为景之子。
越後国の戦国大名・長尾為景の娘として誕生。土佐的战国大名长宗我部氏的家臣。
土佐の戦国大名・長宗我部家の家臣。实质上是身为战国大名的村上氏的最后当主。
実質的には戦国大名としての村上氏最後の当主。首位战国大名北条早云.
最初の「戦国大名」北条早雲。被称为“甲斐之虎”的战国大名。
甲斐の虎」と呼ばれた戦国大名。北信浓的战国大名。
北信濃の戦国大名。毛利元就是安艺的战国大名。
毛利元就は恐るべき戦国大名です。从守护大名到战国大名.
守護大名から戦国大名へ。这里是从1471年起统治该地103年的战国大名朝仓氏的城邑遗址。
年から103年にわたりこの地を支配した、戦国大名・朝倉氏の広大な城下町跡。战国时代成长为丰后地区的战国大名，但在丰臣政权时期期被改易。
戦国時代には豊後の戦国大名に成長するが、豊臣政権期に改易された。以“独眼龙”的外号而为人所知的奥州战国大名--伊达政宗也是因幼年时期染上天花而右眼失明。
独眼竜」の異名で知られる奥州の戦国大名、伊達政宗が幼少期に右目を失明したのも天然痘によるものであった。当德川氏还只是三河西部的国人领主松平氏的时代，牧野氏作为三河东部的有力国人，在骏河・远江的战国大名・今川氏和新兴势力松平氏之间首鼠两端。
まだ徳川氏が三河西部の国人領主松平氏であった時代に、三河東部の有力国人であった牧野氏は、駿河・遠江の戦国大名・今川氏と、新興勢力であった松平氏との間で翻弄されていた。在造船方面，幕府下令废弃所有战国大名拥有军舰，并于宽永１５年（１６３８年）５月２日颁布法令，禁止建造货船以外的大型船只，实行严格的造船限制。
造船においては、戦国大名が所有していた軍艦を破棄し、寛永１５年（1638）５月２日に法令を出して、荷船以外の大船建造を禁止し、厳重な造船制限を行い。不过，政康留下了長男南部安信、次男石川高信、三男南長義、四男石龟信房和五男毛马内秀范，这是由南部氏一族集权的战国大名化而形成的巨大支柱。
ただ、政康には彼の後を継ぐことになる長男の南部安信のほか、次男の石川高信、3男の南長義、4男の石亀信房、5男の毛馬内秀範と男児が5人もいたことが、南部氏の一族集権による戦国大名化において大きな支えとなったのである。当德川氏还只是三河西部的国人领主松平氏的时代，牧野氏作为三河东部的有力国人，在骏河・远江的战国大名・今川氏和新兴势力松平氏之间首鼠两端。德川家康（当时还叫松平家康）进攻东三河并取得优势时，永禄8年（1563年）牧野山城守定成和嫡子・半右卫门正胜（后来的康成）一同早早与之内通。随着牛久保城主牧野氏归顺德川家康，家康的三河平定就指日可待了。
まだ徳川氏が三河西部の国人領主松平氏であった時代に、三河東部の有力国人であった牧野氏は、駿河・遠江の戦国大名・今川氏と、新興勢力であった松平氏との間で翻弄されていた。徳川家康（当時は松平家康）が東三河に進攻し優勢になった永禄8年（1563年）に牧野山城守定成は、嫡子・半右衛門正勝（のちの康成）と共にいち早くに内通。その後は牛久保城主牧野氏の徳川家康に対する帰順と、家康の三河平定に寄与した。北条早云是“战国大名”的先驱。
北条早雲は戦国大名の先駆者となった。核心提示：北条早云是战国大名的先驱。
北条早雲は戦国大名の先駆者となった。战国大名成了统治当地土地、人民的强有力的独立政权。
戦国大名はその地域の土地・住民を支配する強力な独立政権となった。战国大名成了统治当地土地及人民的强而有力的独立政权。
戦国大名はその地域の土地・住民を支配する強力な独立政権となった。因此，这里的修验者也就可以与各地的战国大名们发生联系，而且能够更加早的知道时局的变化。
これにより修験者達と各地の戦国大名との間につながりもできたであろうし、また時代の流れをいち早く知ることもできたに違いない。日本战国时代武将、大名.
戦国時代の日本の武将、大名。日本战国时代武将、大名.
日本の戦国時代の武将、大名。日本战国时代武将、大名.
日本の戦国時代の武将・戦国大名。年（大永2年8月17日）畠山尚顺，战国时代守护大名（*1475年）.
年（大永2年8月17日）-畠山尚順、戦国時代の守護大名（誕1475年）。长宗我部元亲（1539年－1599年7月11日），为日本战国时代土佐大名.
長宗我部元親(ちょうそかべもとちか/1539～1599)…土佐の戦国大名。为各地的大名效力，刺探敌情，进行突袭等，活跃于战国暗处的忍者们。
各地の大名に仕え、敵情を探り、奇襲戦を行うなど戦国の影で活躍した忍者たち。
