战犯 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戦犯
• 戦争犯罪

中国語 での 战犯 の使用例とその 日本語 への翻訳

促成B、C级战犯回国的女性.
Ｂ、Ｃ級戦犯を帰国させてくれた女性。

年3月，全部日本战犯被释放回国。
年３月、全ての日本戦犯は釈放され帰国した。

中国今起网上公布45日本战犯供词.
中国:旧日本軍人ら４５人の供述書ネットで公開。

媒体文章战犯审判-照片.
メディア戦争犯罪裁判-ストについて-写真。

年11月20日纽伦堡法庭审判战犯.
年11月20日、ドイツで戦犯を裁くニュルンベルク裁判。

战犯的罪状是，他必须为好几万人的惨死负责。
戦犯の罪状には、彼の責任をとるべき虐殺が、数万人に及んでいる。

密不透光的闷罐车中，装载着969名日本战犯。
光を遮断した有蓋車の中には９６９名の日本戦犯が積まれていた。

本藏品的复印件后来在战犯审判中被用作证据。
これらの写真のコピーは後に戦争犯罪裁判の証拠として採用されました。

铃木启久等45名战犯是其中职务较高、罪行较重的。
このうち鈴木啓久ら45人の戦犯は比較的地位が高く、罪が重い。

一些战犯依旧被允许活跃在日本政界、商界的舞台上。
一部戦犯は日本の政界や実業界で活躍することが依然認められた。

大量审判时期日本战犯认罪的同期声也被集中展示。
大量審判された日本人戦犯らが罪を認めた際の声も集中的に公開される。

所有被中国关押、审判的日本战犯全部承认自己的罪行。
中国に拘禁、審判を受けたすべての日本人戦犯が自身の罪を認めた。

执行/战犯/莱希河畔兰茨贝格/德国/1945.
処刑/戦争犯罪人/LandsbergamLech/ドイツ/1945。

所有被中国关押、审判的日本战犯全部承认了自己侵华的罪行。
中国に拘禁、審判を受けたすべての日本人戦犯が自身の罪を認めた。

最低档次的战犯伙食标准也远高于管理所工作人员的水平。
最低ランクの戦犯の食事でも、管理所職員のレベルをはるかに上回った。

亚美官网所有被中国关押、审判的日本战犯全部承认自己的罪行。
中国に拘禁、審判を受けたすべての日本人戦犯が自身の罪を認めた。

上世纪50年代中国抚顺、太原两地曾关押1109名日本战犯。
年代、中国の撫順市、太原市では1109人の日本人戦犯を拘禁していた。

由于于斌的反共立场，他和胡适等四人被共产党列为文化战犯。
于斌の反共の立場から、彼と胡適等四人は中国共産党により文化戦犯とされた。

如何处理靖国神社内的战犯牌位问题，在日本国内已讨论多年。
靖国神社の戦犯を祀っている問題については、日本国内でも長年討論されてきた。

第二次世界大战之后，国际和国内法庭对被控战犯进行了审判。
第二次世界大戦後、国内外の裁判所で、告発された戦争犯罪人の裁判が行われました。

经过这10年审判，从法律上对日本战犯战争罪行的清算已经告一段落。
年の裁判を経て、法律的に日本の戦犯の戦争犯罪の清算は一段落しました。

名战犯，对法庭指认的所有罪行全部承认，没有辩解，没有推脱。
名の戦犯は裁判所が指摘したすべての罪業を認め、弁解はなし、逃れることもなかった。

如何处理左霄启靖国神社内的战犯牌位问题，在日本国内已讨论多年。
靖国神社の戦犯を祀っている問題については、日本国内でも長年討論されてきた。

惩罚措施包括处罚战犯、向受害国政府与民众赔偿，以及限制与缩小领土等。
懲罰措置には戦犯の処罰、被害国政府・国民への賠償、領土の制限と縮小などが含まれた。

此举目的之一，是模糊“战犯”性质，将其混同于战争“死难者”。
これは「戦犯」の性質を曖昧にして、戦争「犠牲者」と混同させることが目的の1つだ。

中国政府给予战犯人道主义待遇，用善良和真理对其进行感化和教育。
中国政府は戦犯に人道主義の待遇を与え、善良さと真理をもって彼らを感化させ、教育しました。

年6月－7月，沈阳特别军事法庭对铃木启久等36名日本战犯公开审判。
年6～7月、瀋陽特別軍事法廷が鈴木啓久など36人の日本人戦犯を公開審議し、判決を言い渡しました。

日本宣布无条件投降后不久，平沼以A级战犯嫌疑被逮捕，关押在巢鸭拘留所。
日本が無条件降伏を宣言して間もなく、平沼はA級戦犯の疑いで逮捕され、巣鴨プリズンへ収容された。

这次公布的档案选取的就是这45名日本战犯的书面笔供以及详细的审讯笔录等材料，包括原文、补充、更正、附言以及当时的中文译文、提要等.
今回公開する資料はこの日本人戦犯45人の供述書および詳細な尋問記録などで、原文、補足、訂正、当時の中国語訳、要約などが含まれる」と説明。

安倍在此拜访了在远东国际军事法庭上称日本战犯“无罪”的印度法官帕尔的长子。
安倍首相は、ここで極東国際軍事裁判で日本の戦犯の“無罪”を主張したインドのラダビノッド・パール判事の長男と面会した。