所居住 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 住んでいる
• 住まいの
• 住まう

中国語 での 所居住 の使用例とその 日本語 への翻訳

这张桌子，是小人儿们所居住的桌子。
このテーブルは、小人が住んでいるテーブル。

請選擇所居住的地區：.
現在お住まいの地域を選択してください:。

这张桌子，是属于小人儿所居住的桌子。
このテーブルは、小人たちが住んでいるテーブルです。

小人兒所居住的桌子.
小人の住まうテーブル。

你所居住的小区有什么特色？
あなたがお住まいの地域にはどんな特色があるでしょうか？

這張桌子是小人們所居住的桌子。
このテーブルは、小人たちが住んでいるテーブルです。

小人所居住的桌子.
小人が住まうテーブル。

這張桌子，是屬於小人兒所居住的桌子。
このテーブルは、小人が住んでいるテーブル。

小人所居住的桌子.
小人の住まうテーブル。

这张桌子，是属于小人儿所居住的桌子。
このテーブルは、小人が住んでいるテーブル。

这里是拥有翅膀的人们所居住的世界。
ここは翼をもつ人々が住まう世界。

這張桌子是小人們所居住的桌子。
このテーブルは、小人が住んでいるテーブル。

我们所居住的地球位于太阳系中。
私たちが住む地球は、太陽系の中に位置します。

我們所居住的宇宙.
私たちが住む宇宙。

是主人公所居住的市鎮。
有人の町主人公達の住む町。

我们所居住的星球总能让我们感到意外。
この星に住む海洋生物たちは常に私たちを驚かせます。

他们所居住的社会是….
私たちが住む社会は、実際はど…。

然而，我们所居住的现实世界要混乱得多。
しかし、われわれの住む現実世界は、もっとドロドロしている。

我們所居住的宇宙.
私たちの住む宇宙。

兩個世界超過兩百萬的移民所居住的都市。
万を越える両世界の移民が住む都市。

两个世界超过两百万的移民所居住的都市。
万を越える両世界の移民が住む都市。

因為這次地震，我所居住的地區停水停了約十天。
地域にもよりますが、僕が住んでいる場所は10日間くらい断水していました。

您所居住的市町政府，每年分四次免费给您送去生活信息、活动信息、机关杂志等资料。
お住まいの市町から、生活情報、イベント情報、機関誌などを年４回程度、無料でお届けします。

我所居住的城市只有860万人口，这在中国不算什么。
私が住んでいる都市（杭州）には860万人の都市で、これも中国では大したことがない。

我所居住的城市只有860萬人口，這在中國不算什麼。
私が住んでいる都市（杭州）には860万人の都市で、これも中国では大したことがない。

Q3、您如何看待同半年以前相比，您所居住城市的收入差距状况的变化？（单选）.
Q3、過去半年と比べ、あなたがお住まいの都市の収入格差状況についてどう感じますか？（単一回答）。

确定申告”是在管辖自己所居住的区或市乡村的税务署办理的。
税金の「確定申告」は、自分が住んでいる区や市町村を管轄する税務署で行ないます。

在平成31年1月1日现在，您所居住的市町村发行。
平成28年1月1日現在お住まいの市町村で発行します。

我們所居住的場所離的很遠，講的語言也不同。
わたしたちは、住んでいる場所も離れていますし、話す言葉も違います。

第二天的24日，我访问了东京都多摩市认知症者们所居住的团体家屋及在家医疗的现场。
翌２４日、東京都多摩市に、認知症の方々がお住まいのグループホームや在宅医療の現場を訪問しました。