所寻求 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 求める
• 案山子が求めた
• 求める所の

中国語 での 所寻求 の使用例とその 日本語 への翻訳

你们所寻求的主，必突然进入他的殿。
またあなたがたが求める所の主は、たちまちその宮に。

你们所寻求的主，必猛然步向她的殿。
またあなたがたが求める所の主は、たちまちその宮に。

但我们所寻求的却是人特有的功能。
しかし、われわれが求めているのは人間に固有の機能である。

仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。
この勝利のみが、我々が求めてきた変革ではない。

仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。
この勝利そのものは、わたしたちの求めた変革ではありません。

仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。
この勝利だけが、我々が追い求める変革ではない。

首先，网络攻击缺乏恐怖分子所寻求的那种戏剧性和直接的肉体屠杀所带来的快感。
つは、サイバー攻撃は、テロリストが求める劇的事件や即時の物理的虐殺のようなものがないことです。

一方面，网络攻击可能缺乏恐怖分子所寻求的那种戏剧性和直接的肉体屠杀。
つは、サイバー攻撃は、テロリストが求める劇的事件や即時の物理的虐殺のようなものがないことです。

(x)根据《政策》规定，明确所寻求的救济方式；.
(x)処理方針に従って求める救済措置を明示し;

因此，越来越多的公民在付费诊所寻求帮助也就不足为奇了。
したがって、有料の診療所ではもっと多くの市民が援助を求めていることは驚くべきことではありません。

这次胜利本身并不是我们所寻求的变革。
この勝利自体が、わたしたちの求めている変革ではありません。

这是电影制片公司在转向数字电视之前所寻求的一项功能。
これは、デジタルテレビへの移行以前から映画スタジオが求めていた機能だ。

气候变化是改变温度和降雨模式，这严重影响了种植者生产优质树木和客户所寻求品种的能力。
気候変動は気温と降雨パターンの変更、これは高品質の木を生産する生産者の能力と顧客が求める品種に深刻な影響を及ぼします。

但是，恐怕更多的人所寻求的是，像打车一样完全从驾驶中解放出来，无需做什么即可到达目的地。
しかし、恐らく多くの人が求めるのは、タクシーを拾うように完全に運転から解放されて、目的地まで何もせずに到着できることだろう。

所寻求的资产包括Equanimity，被马来西亚金融家JhoLow买下的价值2.5亿美元的豪华游艇，被命名为美国诉讼中的关键人物。
求められる資産の中には、マレーシアの金融会社JhoLowが買収した2億5000万ドルの豪華ヨットとして引用されているEquanimityがあり、米国の訴訟のキー人物と名付けられている。

在作品中有绿野仙踪中的角色向主角与其同伴们寻求三大原理的描写（稻草人所寻求的头脑→真实，铁皮人所寻求的心→爱，狮子所寻求的勇气）。
作中では「オズの魔法使い」で主人公の仲間達が求めたものを三つの原理に重ねる描写がある</br>（案山子が求めた頭脳→真実、ブリキの樵が求めた心→愛、ライオンが求めた勇気）。

在作品中有绿野仙踪中的角色向主角与其同伴们寻求三大原理的描写（稻草人所寻求的头脑→真实，铁皮人所寻求的心→爱，狮子所寻求的勇气）。
作中では「オズの魔法使い」で主人公の仲間達が求めたものを三つの原理に重ねる描写がある（案山子が求めた頭脳→真実、ブリキの樵が求めた心→愛、ライオンが求めた勇気）。

一个是精神的人，他为自己所寻求的仅仅是对别人也是幸福的那种幸福；另一个是兽性的人，他所寻求的仅仅是他自己的幸福，为此不惜牺牲世界上一切人的幸福。
一人は他人のためにも幸福となるような幸福しか自分に求めない精神的な人間であり、もう一人は自分のためにだけ幸福を追求し、その幸福のために全世界の幸福を犠牲にすることも兵器な動物的な人間だった。

UltimaRunesofVirtueUltimaRunesofVirtueII爱(Love)真实(Truth)勇气(Courage)在作品中有绿野仙踪中的角色向主角与其同伴们寻求三大原理的描写（稻草人所寻求的头脑→真实，铁皮人所寻求的心→爱，狮子所寻求的勇气）。
作中では『オズの魔法使い』で主人公の仲間達が求めたものを三つの原理に重ねる描写がある（案山子が求めた頭脳→真実、ブリキの樵が求めた心→愛、ライオンが求めた勇気）。

成为我们所寻求的和平.
わたしたちが求める平和とはどのようなものでしょう。

成为我们所寻求的和平.
平和こそ、私たちが求めるもの。

我弗雷德我所寻求的。
ROIDay私が探していたものです。

重要的是我所寻求的文明.
それは、我々の求めていた文明に対する疑問である。

仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。
この勝利だけが、我々が求めてきた変革（CHANGE）ではない。

他们的思念与生命，唤来了世界所寻求的存在·格里菲斯的显现。
その想い、その命は、世界が求めし存在・グリフィスの顕現をもたらした…。

实际上，家庭是第六型人所寻求的情感支持与情绪稳定的象征。
その「家族」はタイプ6が求める感情面の支えであり、安定の象徴である。

她们所寻求的是生活质量。
望まれているのは、生活の質です。

因此我们所寻求的并非是新发生的。
それゆえ、われわれが探求するものは、新しく起こる何かではない。

我们所寻求的东西在完全相反的方向上。
私が探した場所とは、まったく反対方向。

特朗普似乎矛盾地藐视了他所寻求的办公室的传统。
逆説的にトランプは、彼が求めた事務所の伝統を軽蔑するようです。