求め 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 寻求
• 要求
• 追求
• 尋求
• 寻找
• 谋求
• 求
• 要
• 呼吁
• 索取
• 有求
• 征求
• 请求
• 渴求
• 渴望
• 尋找
• 所求所
• 追寻
• 为了寻获
• 想
• 需要

日本語 での 求め の使用例とその 中国語 への翻訳

覇権を求めない。
但不会谋求霸权.

あの人に平安を求め。
你向他寻求平安.

サインも求めない。
也沒有求簽了。

愛は自分自身を求めない。
愛並不尋求自己。

補償を求め、拒否された。
求赔偿却遭到了拒绝.

息子の同意も求めた。
也就同意了儿子的请求。

アッラー求めイエス見つけ。
尋找真主找到耶穌.

助けを求め、大声を出しますか？
大声呼吁帮助吗?

僕はもう、結果を求めない。
已经不是我需要结果。

鳴は愛を求め、未明は命になる。
鳴追寻爱，未明化为生命。

彼らは社会に何も求めない。
他们并没有向社会索取过。

どうか完璧を求めないでください。
请不要要求我十全十美。

三軍は得やすく、一将は求め難し」。
三軍易得，一將難求。

誰にもその許可を求めなかった。
他们没有请求任何人的许可。

一つは対話を求め、法を順守する道。
一条是寻求对话，遵守法规。

アメリカに助けを求めないの？」。
你们需不需要美国的援助呢?

人民は解放を求め、民族は独立を求める。
民族要独立，人民盼解放。

国際社会に何で助けを求めないのか。
我国为什么不呼吁国际援助？！

つは対話を求め、法を厳守する道。
一條是尋求對話，恪守法律規則。

なぜ今日の神の働きを求めないのか。
為什麼不尋找今天的神的作工呢?

一つは対話を求め、法を順守する道。
一条是寻求对话，恪守法律规则。

人はなぜ美しい景観を求め彷徨うのか。
人为什么要活着景色优美的路线.

母死子を求め、妻死夫を求む。
母亲寻找死了的儿子，妻子寻找死去的丈夫。

中国は平和を愛し、覇権を求めないと言っている。
中国爱好和平，不谋求霸权。

平和を求め、それを追い求めよ。
他必须寻求和平，一心追求它。

暗闇のなかで光を求め、絶望のなかで希望を探す。
在黑暗中寻找光，在绝望中寻找希望”.

我々愛を求め、時間を惜しみ、死を怖がる。
我們渴望愛，希望擁有更多時間，害怕死亡。

イエメンのサレハ大統領は再選を求めないことを表明した。
也门总统萨利赫表示不谋求连任.

求める・求めないにかかわらず、それはそこに在る。
想或不想，它都在那里。

ジャーナリストは論争を求め、科学者はコンセンサスを求める。
记者寻找的是争议，科学家寻找的是共识。