捜し 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 寻找
• 找
• 尋

日本語 での 捜し の使用例とその 中国語 への翻訳

母の神様捜し。
尋找母親上帝吧！

おれも、犯人捜したいです。
不！我也想找到兇手。

第30話友人捜し。
第30集找朋友.

将来、父を捜しにアメリカに行く」。
我想去美國找我的爸爸。

そこで彼は神父を捜し始めた。
所以他開始尋找神父。

そのリストに載っている女性を捜し、。
想知道名单上的那个女人。

一方、栄三は赤子の親捜しを開始する。
随后，莫剑良开始寻找孩子的父母。

第190話捜しものをする時はそいつの目線になって捜せ。
第190话找东西要以它的视线去找.

合衆国はバグダディを何年も捜し続けてきました。
美国多年来一直在寻找巴格达迪。

話「捜しものをする時はそいつの目線になって捜せ」。
第190話「找東西的時候就要以它的視線去找」.

私は自分の死体を捜しに行ったのか。
我怀疑我在寻找自己的尸体。

夫は警察にも届け出ず、独自に犯人捜しを始めるのだが。
不能报警，丈夫开始自己寻找凶手。

第190話「捜しものをする時はそいつの目線になって捜せ」。
第190話「找東西的時候就要以它的視線去找」.

合衆国はバグダディを何年も捜し続けてきました。
多年来，美国一直在追捕巴格达迪。

神父様、先月より前の話ですが、彼女の叔父の家へ彼女を捜しに行くと、。
神父，上個月以前，我到她舅舅家去找她。

相手の長所や強みを積極的に捜し、褒める心を言葉で表す。
积极寻找对方的长处和优势，并用语言来表达对其的称赞。

しかし、わたしたちの羊飼いである神ご自身がわたしたちを捜しに来られます。
但天主自己、我们的牧羊人，来找我们。

笑うにも笑われざりき-長いこと捜したナイフの手の内にありしに。
要笑也不能笑了--找了很久的刀子原来是在手里。

彼は国を取り戻し、民を救うため、伝説の光の騎士を捜し続ける。
他为了取回王国，拯救国民，不断寻找传说中的光明骑士。

男たちは何も答えずに，キーシュの遺体を捜しに出かける準備を整えました．。
男人们都不说话，暗自准备要去寻找基什的遗体了。

祭りの時、ユダヤ人はイエスを捜し、『あの男はどこにいるのか』と言っていた。
过节的时候，犹太人寻找耶稣，说：“那人在哪里呢？”.

レイチェルは、6年前に家を出た弟を捜しにアメリカからやって来た。
瑞秋为了寻找六年前离开家里独自生活的弟弟，从美国来到了这里。

復活した羊飼いは、孤独と疎外の迷路で途方にくれている人々を捜しに行きます。
复活的牧者在寻找那些迷失在孤独和被边缘化的迷宫中的人。

祭りのときユダヤ人たちはイエスを捜し、「あの男はどこにいるのか」と言っていた。
过节的时候，犹太人寻找耶稣，说：「那人在哪里呢？」.

真の水を忘れるとき、わたしたちは清らかな水のない井戸を捜しに行きます。
当我们忘记了真正的活水，我们就会去寻找那不能提供清洁水源的井。

中日国交正常化の後、中国政府は孤児たちの肉親捜しに大きな支援を与えました。
掌声）中日邦交正常以后，中国政府为这些遗孤寻找亲人提供了极大的帮助。

年代後半、子供時代に作家は母親と小さな漁船に乗って父親を捜しに行った体験を持つ。
年代后半，作者在童年时代有过与母亲一起乘小渔船去寻找父亲的经历。

もし今日、何の連絡もなかったら、明日は自分で船ではなく犯人の方を捜しに出かけるつもりだ。
如果今天没有消息的话，我明天就出发，去寻找那些人，而不是船。

もし今日、何の連絡もなかったら、明日は自分で船ではなく犯人の方を捜しに出かけるつもりだ。
如果今天再没有消息，我明天就放弃寻找汽艇，要亲自出马去找匪徒。

年代後半、作家シャン・ヤンは子供時代に母親と小さな漁船に乗って父親を捜しに行った体験を持つ。
年代后半，作者在童年时代有过与母亲一起乘小渔船去寻找父亲的经历。