日本語 での 捜して の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
失くした勇気捜して。
寻找丢失的勇气.あんたも捜して。
ジョン・スミスを捜して。
寻找约翰・史密斯.遠くの声を捜して。
寻找远去的声音.にあるように、神様が私たちを捜しておられるのです。
我感觉到神在寻找我们。この二つを捜して。
失われた人を捜して救うために」ルカ19:1-10。
主寻找拯救失丧的人路19:1-10.あなたと言い争いをする者を捜しても、あなたは見つけることはできず、あなたと戦う者たちは、全くなくなってしまう。
你寻找与你相争的人，却找不到；与你争战的人必归于无有。姉を捜して、森からやって来た女の子大賀美心（おおがみこ）・15歳。
貧しい者や困っている者は水を捜しても見つからず、のどは渇き、舌が上あごにつく。
困苦贫穷人寻找水，却寻不着；他们因口渴，舌头干燥。失踪した一人の男を捜して、奈良を旅する二人の女。
故事大綱描述為了尋找一名失蹤的男人，兩個女人一起前往奈良的旅遊之旅。Ti1:17ローマに着いたときには、熱心に私を捜して見つけ出してくれたのです。
反而一到罗马就急切寻找我，并且找到了。聞くと、４日前から連絡がつかない同棲中の恋人、麗子の行方を捜して欲しいという。
他自稱是我的學弟，說同居女友麗子四天不見蹤影，希望我能幫忙找找。ローマに着いたときには、熱心に私を捜して見つけ出してくれたのです。
反倒在罗马时、急切地寻找我，而且找到了。うちの子が家出をしてしまったのです、捜してください。
我女儿离家出走了，麻烦帮我找找。真冬の妹である深紅は、兄を捜して単身氷室邸を訪れる。
たとい彼らはカルメルの頂に隠れても、わたしはこれを捜して、そこから引き出す。
わが愛しき最愛の娘よ、今この時、これらのメッセージを知らない者たちも含めて、至る所でわが従者たちは、私を捜して教会に引き寄せられることだろう。
我心爱的女儿，我在世界各地的追随者们，包括那些不知道这些讯息的人，都将在这个时候被吸引进我的教堂来寻找我。故郷の洞窟が魔王の手に落ちて以来、一族の生き残りを捜してアルダの地をさまよい続けている酒と肉を愛する気のよいドワーフ。
自從故鄉洞窟落入魔王之手後，就為了尋找倖存的族人而在亞爾塔大地上不停流浪，熱愛酒與肉的矮人。彼はたびたび私を元気づけてくれ、また私が鎖につながれていることを恥とも思わず、17：ローマに着いたときには、熱心に私を捜して見つけ出してくれたのです。
因为他经常给我提神，并不为我的锁链感到羞愧：17，但是，当他在罗马时，他非常努力地找我，找到了我。中国と台湾は、どこで、はっきりと見るために、と批評に行く善です、観察するために事実から真実を捜して下さい、これは肯定的と呼ばれます。
アカデミーおよび企業両方の広範で、集中的な努力はこれらの障害に解決を捜して、解決が達されたら、CNTsは21世紀の革新的な材料としていくつかの工業プロセスのst主重要な役割を担います。
在学院和行业的广泛和密集工作成绩寻找一个解决方法对这些阻碍，并且，一旦解决方法被到达了，CNTs将扮演关键重要作用作为21世纪创新材料st在一定数量的工业生产方法。アカデミーおよび企業両方の広範で、集中的な努力はこれらの障害に解決を捜して、解決が達されたら、CNTsは21世紀の革新的な材料としていくつかの工業プロセスのst主重要な役割を担います。
在學院和行業的廣泛和密集工作成績尋找一個解決方法對這些阻礙，并且，一旦解決方法被到達了，CNTs將扮演關鍵重要作用作為21世紀創新材料st在一定數量的工業生產方法。毎月実行できる「軍略」では、新たな武将を捜して仲間に加えたり、武器や装備アイテムなどを購入できるほか、プレイヤー武将の地位に応じて、軍事や富国、外交などのさまざまなコマンドを実行することができます。
チャーリーを捜して|。
この木の下へ行くとどうしても捜してしまいます。
你到那松樹下就可以找到我了。持ち主を捜している。
正在寻找失主。人を…捜している。
財布を捜しています。
我在找我的钱包。私は捜している」と。
我在寻找''。
