さがす 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 寻找

日本語 での さがす の使用例とその 中国語 への翻訳

台湾で父の足跡をさがす。
踩着父亲的脚印去台湾.

アメリカで仕事をさがす方法。
在美国找工作的方法.

その他の特徴からさがす。
那只好从其他特征来寻找。

もっと大きな僕をさがすため。
转而寻找我们有更大。

この組織からさがす:税務課。
從這個組織找：稅務課.

よく使われる情報からさがす。
從被好好使用的信息找.

この組織からさがす:課税課。
從這個組織找：稅務課.

その他の方法で公園をさがす。
公园椅还需要找其他的出路.

この組織からさがす:環境課。
從這個組織找：環境課.

流香をさがす亜人も命を狙われる。
到處尋找流香蹤影的亞人也被人盯上了性命。

この組織からさがす:本庁・税務課。
從這個組織找：稅務課.

書店がなくなって本をさがす機会が減ったというのも、理由の一つと言えるでしょう。
沒了書店、找書的機會減少，應該可以說是理由之一。

この組織からさがす:政策経営課。
從這個組織找：政策經營課.

この組織からさがす:市民生活部/環境政策課。
从这个组织找：市民生活部/环境政策科.

この組織からさがす:労働政策課。
從這個組織找：政策經營課.

トップgt;組織からさがすgt;選挙管理委員会gt;お知らせgt;選挙人名簿登録者数について。
最高層gt;從組織找gt;選舉管理委員會gt;通知gt;關於選舉人名冊登記人數.

未来からやってきた少女アキヨと、不思議なジョイスピリットたちと一緒に、夜の大阪城公園で、未来への帰り道をさがす冒険にでかけよう。
与来自未来的少女Akiyo和不可思议的快乐精灵们一起，在夜晚的大阪城公园里，为寻找回到未来的道路，展开一段冒险吧！

トップページgt;分類からさがすgt;くらしの情報gt;道路・交通gt;tocoバスgt;コミュニティバスtoco(トコ)トップ。
首页gt;从分类找gt;生活的信息gt;道路、交通gt;toco公共汽车gt;社区公共汽车toco(toko)最高层.

未来からやってきた少女アキヨと不思議なジョイスピリットたちと一緒に、夜の大阪城公園で、未来への帰り道をさがす冒険にでかけましょう！
与来自未来的少女Akiyo和不可思议的快乐精灵们一起，在夜晚的大阪城公园里，为寻找回到未来的道路，展开一段冒险吧！

トップgt;組織からさがすgt;健康福祉部障害者福祉課gt;お知らせgt;指定自立支援医療機関について（育成医療・更生医療）。
最高层gt;从组织找gt;健康福利部残障人士福利课gt;通知gt;关于指定自立支援医疗机关(培养医疗、重新做人医疗).

第10話サンタさんをさがせ。
第22集寻找圣诞老人.

そのつづりをさがしたことから、小さな警報が発令された。
寻找那个拼写引起了一个小小的警报。

スヌーピーをさがせ！
寻找史努比！

第16話-修行・石さがし。
上一集：第16话修行，寻找石头.

彼女は一生懸命に、主をさがし求めている。
因此她就专一去寻求主。

ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ！！
小精灵搜查网！去寻找大木博士吧!

かつてP.ピカソは「私はさがさない、私はみつける」と。
毕加索曾经说过：“我不寻找，我只发现。

Iかくれんぼ鬼のままにて老いたれば誰をさがしにくる村祭り(子守唄・捨子海峡)。
玩捉迷藏一直当鬼直到老去村祭在寻找着谁摇篮曲·弃子海峡）.

神は言われる、）「わたしをさがさなかった者にわたしは姿を見せ、わたしを尋ねなかった者に現われた」（と。
沒有尋找我的，我叫他們遇見；沒有訪問我的，我向他們顯現。

主な著書に『ヒラリーをさがせ！』（文芸春秋,2008年）、『官僚村生活白書』（新潮社、10年）、『なぜ名門女子校の卒業生は、「ひと味」違うのか！』（PHP研究所、15年）など。
主要著作有《寻找希拉里》（文艺春秋，2008年）、《官僚村生活白皮书》（新潮社，2010年）、《名门女校的毕业生为何别具“一格”？！》（PHP研究所，2015年）等。