探し求める 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 寻找
• 寻求
• 找到
• 尋找
• 寻觅的

日本語 での 探し求める の使用例とその 中国語 への翻訳

答えを探し求める喜びが。
尋找答案的喜悅.

音楽とは言葉を探し求める愛である。
音乐是爱在寻找一个表达。

あなたを探し求める人々はみなあなたを試みます。
一切寻找你的人，都在试探你;

これこそが、神を探し求める方法です。
这就是你寻找神的途径。

幸福を探し求めることは、不幸の主要な原因のひとつである。
尋找幸福是不幸的原因之一。

イエスの周りには神を探し求める人が大勢います。
在耶稣的周围，有许多寻找天主的人。

わたしが思うに、わたしたちは“真実を探し求める人”だと思う。
我们姑且称之为“人寻找真相”。

探し求める人を見つける前に、自分自身を見つけなくてはいけない」。
在找到對的人之前，你要先找回對的自己。

そして、そのもう半分の自分を探し求めるということなのです。
也是为了能够寻找自己的另一半。

少なくとも僕には待つべきものがあり、探し求めるべきものがある」。
至少我有该等待的东西，有该寻求的东西。

あなたはがあらゆるところに探し求める愛、それはもうあなたの中に存在しています。
你到处寻觅的爱已在你的内心。

探し求める者は見つけることができないが、探し求めない者は見出される。
尋找的人找不到，但是不去找的人被找到了。

宝くじで3億円を当てた男が、真の幸せを探し求める姿を描く。
描绘了彩票中了3亿日元的男人寻求真正的幸福的模样。

中略あなたはがあらゆるところに探し求める愛、それはもうあなたの中に存在しています。
你到处寻觅的爱已在你的内心。

真実とは万人のためにではなく、それを探し求める者のためにのみある。
真相不是為所有人，只是為那些尋求它的人而存在的。

他の乳児とは異なり、無名の胎児はむずがったり母親を探し求めることはない。
与其他婴儿不同，“无名怪婴”不会找它的妈妈。

宝くじで3億円を当てた男が、真の幸せを探し求める姿を描くストーリー。
描绘了彩票中了3亿日元的男人寻求真正的幸福的模样。

今日、学生たちが教師を探し求める時、彼らは完全無欠な教師を追い求める傾向がある。
当学生们寻求老师时，他们倾向于寻找完美的老师。

路上を彷徨いながら、変遷を続ける都市のなかにプリミティブな生命の営みを探し求める。
虽然徘徊在街上、寻求城市继续转变中的原始生活的生活。

アクションRPG『Ashen』は、故郷と呼べる場所を探し求める流浪者の物語。
Ashen》是一款动作RPG，讲述一个流浪者寻找归宿的故事。

そのため、タイプ2は自分が愛する人々から必要とされる道を、ますます探し求める。
為此，第二型人越來越多地用各種方式讓他們所愛的人需要自己。

真理であるものを探し求める必要はないが、誤まっているものを探し出すことは確かに必要である。
没有必要寻求真实的东西，但有必要寻找虚假的东西。

そのため、タイプ2は自分が愛する人々から必要とされる道を、ますます探し求める。
为此，第二型人越来越多地用各种方式让他们所爱的人需要自己。

アクションRPG『Ashen』は、故郷と呼べる場所を探し求める流浪者の物語。
Ashen》是一款动作RPG，讲述了一个流浪者寻找家园的故事。

自然のスキンソリューションを探し求める旅の中で、海藻が持つ治療力を発見しました。
在寻找天然皮肤解决方案的个人旅途中，我们发现了海藻的排毒功效。

これは中国人が世界の潮流と融合することを熱望し、新たな生活様式を探し求めるという偉大な試みでした。
它是中国人渴望融入世界潮流、寻求新的生存方式的一次伟大尝试。

しかし、私たちの最も深い幸福の鍵は、どこを探し求めるのかというビジョンを変えることです。
但是，我们最深切的幸福的关键在于改变我们在哪里寻求它的愿景。

逃げた女を探し求めることと、自分自身を探し求めることと、どちらが大事だろうか」。
你们认为在寻找一位妇人与寻找自己之间，哪一个更重要？”.

世界が平和であるために、アメリカは新たな世界秩序の中で自らの適切な位置を探し求めることはより重要となった。
为了能有一个和平的世界，美国在新的世界秩序中找到自己适当的位置更为重要。

類似の道はロシアにとってはより現実的で、このためモスクワは最初からもう国外の協力パートナーを探し求めることを非常に重視した。
类似道路对俄罗斯来说更加现实，因此莫斯科从一开始就非常重视寻找国外合作伙伴。