日本語 での 探し求める の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人を探し求める神。
People looking for God.闇の中、希望を探し求める。
神を探し求める(１)。
音楽とは言葉を探し求める愛である。
彼を探し求める魂には、よい。
これこそ、私の探し求める聖人だ。
You are the saint we look for.彼は探し求めることを決してやめませんでした。
But he never stopped seeking.音楽とは言葉を探し求める愛である。
Music is love looking for words.彼は探し求めることを決してやめませんでした。
But she never stopped searching.彼は経験を探し求める霊である。
It was a soul searching experience.神様の愛を探し求める道を行くことなのです。
Their journey to find God's love.幼子や夫を探し求める母親。
A mother looking for her husband and son.神を探し求めることは最高の冒険。
Seeking God is the ultimate adventure.探し求めることをやめ、気をもむことをやめなさい。
Stop searching and stop worrying.神を探し求めることは最高の冒険。
Seeking God is the greatest adventure.".もう答えを探し求める必要はありません。
彼を探し求める魂には、よい。
Good for him that he did some soul searching.代替治療に関する情報を探し求める。
Seeking information on alternative treatments.で私が間違いなく探し求めるものの一つである。
So that's certainly one thing we search for.不確実な時代には世界はヒーローを探し求める。
In times of uncertainty the world look for heroes.そして、そのもう半分の自分を探し求めるということなのです。
To find that other half of herself again.願わくは、休息を探し求めるもののためには島とならんことを、。
神様を探し求める人は、喜びに満たされます。
It says all who search for God will be filled with joy.クエンティンとアリス、そしてマーゴは新しい武器を探し求める。
Quentin, Alice, Penny and Margo seek a new weapon.神を探し求める人は、喜びに満たされるからです。
It says all who search for God will be filled with joy.世界中を旅して、神を探し求める必要はありません。
In closing you don't need 女性が探し求める愛の道は、男性を通してやってきます。
The path of love that a woman seeks comes through a man.友や親族の意見を探し求める必要を忘れてしまいました。
I have forgot the need of seeking the opinions of friends and brethren.男性が探し求める愛の道は、女性を通してやってきます。
The path of love that a man seeks comes through a woman.光を探し求める者は、単に目を覆っているにすぎない。
Those who seek the light are merely covering their eyes.”.
