日本語 での 追求する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
鋭い観察力で常に事実を追求する弁護士。
あなたは自分の幸せを追求する権利があります。
共に正義を追求する。
追求するメモ』も必要です。
我也在追逐“备忘录”。誰しも幸福を追求する権利をもっている。
任何人都有追求幸福的权利。憲法は国民に幸福を追求する権利を与えるのみである。
宪法》只保障公民有追求幸福的权利。外部資金導入を追求する。
これはまた、より大きな自由における普遍的な平和の強化を追求するものである」。
LundUniversityは、マスターレベルで言語と言語学の高度な研究を追求するユニークな機会を提供しています。
我々の軍隊が勇敢に戦ったおかげで、この長く血みどろの紛争に政治的解決を追求することができる。
我们的军队以无与伦比的勇气作战，由于他们的勇敢，我们现在能够寻求政治解决这场长期血腥冲突的办法。エネルギーの修士を追求するコストは、学校の所在地及び提供プログラムによって異なります。
攻读能源硕士的成本根据学校所在的位置和具体项目而有所不同。国際関係の専門家になり、国際機関、外交サービス、企業事業、および非営利団体でのキャリアを決める意思決定を追求する。
成为国际关系专家，并在国际组织，外交服务，公司业务和非营利组织中寻求决策。この現象の主な理由には、海外市場の拡大や、低賃金、低コストを追求する多国籍の競争がある。
造成这一现象的主要原因是海外市场扩大和追逐低工资、低成本的跨国企业竞争。卒業生は、国際社会が提供しなければならないことをすべて楽しんで、海外でのキャリアを追求することさえしました。
ルンド大学はあなたに修士レベルでの言語と言語学の高度な研究を追求するユニークな機会を提供しています。
隆德大学为您提供在Master's水平攻读语言和语言学高级研究一个独特的机会。学生は看護のような特定の分野に関連したトラックを追求することがあり、またはそれらは、より一般的なプログラムを追求することができます。
学生可以寻求与像护士具体领域的曲目，或者他们可以寻求更广泛的计划。ルンド大学はあなたに修士レベルでの言語と言語学における高度な研究を追求するユニークな機会を提供しています。
隆德大学为您提供在Master's水平攻读语言和语言学高级研究一个独特的机会。このコースは、法務部門、より具体的には刑事司法制度でのキャリアを追求する学生に最適です。
对于希望在法律领域或更具体地在刑事司法系统中谋求职业的学生而言，本课程是理想的选择。すばらしい生活を追求する全人民のために――第19回党大会から見た党の終始変わらない奮闘目標。
為了全體人民對美好生活的追求--從黨的十九大看黨始終不渝的奮斗目標.デザインの学位を有するものが多くの異なったキャリアを追求するオプションがあります。
那些具有学士学位的设计有追求许多不同的职业的选择。それぞれの分野には奥深きその世界を追求するマニアやコレクターが存在します。
在各个领域都有追求深奥世界的狂热爱好者和收藏家。最近の大学卒業生は、トップのキャリアを追求するビジョンとドライブを持っています。
最近的大学毕业生有追求顶尖职业的愿景和动力。われわれは、当社の戦略を追求する中で当社の株主と建設的な対話を継続することを楽しみにしている。
我们期待在追求我们的策略之际，持续和我们的股东进行建设性对话。代わりに、従来の4年間のプログラムを追求する、WICアカデミックコースは貴重な時間とお金を節約。
而不是追求传统的4年的计划时，WIC学术课程节省宝贵的时间和金钱。修士の学位は、自国または海外事業における経営のキャリアを追求するために期待する学生のために設計されています。
そして「ソニーは独自の技術を追求する会社だ」と、ブランド・イメージも大いに高まった。
われわれは、当社の戦略を追求する中で当社の株主と建設的な対話を継続することを楽しみにしている。
我们期待在追求我们的战略时，与我们的股东继续进行建设性对话。すばらしい生活を追求する全人民のために――第19回党大会から見た党の終始変わらない奮闘目標。
为了全体人民对美好生活的追求--从党的十九大看党始终不渝的奋斗目标.短期的には、PhillyShipyardの主な焦点は、国家安全保障多ミッション船舶（NSMV）を建設する機会を追求することです。
在短期内，费城造船厂的主要重点是寻求建立国家安全多裂船（NSMV）的机会。我々が追求する世界秩序は自由諸国の協調であり、友好的で文明化された社会で協働することである。
我們拜求的世界秩序是自由國家的合作，在一個友好文明的社會中一同工作。
