追い求める 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 追求
• 追逐
• 寻求
• 追寻

日本語 での 追い求める の使用例とその 中国語 への翻訳

ただお金を追い求める。
只是对金钱的追求嘛。

ゆえに音楽は追い求める価値がある。
音乐值得我们去追寻。

誰もが、理想を追い求める。
每个人都在追寻理想。

追い求める金銭は隷属への手段である。
追逐的金钱则是奴役的工具.

男とは快楽を追い求める動物。
人是追求快乐的动物。

私の追い求めるもっとも美しいものでしょう。
那一定是我最美的追逐.

現代女性が追い求めるものとは何でしょう？
什么才是当代女性最该去追求的？

彼等の追い求めるものは光ではなく暗黒である。
他們尋求的不是光，而是黑。

美しい景色を意図的に追い求めることはできない。
他们不需要刻意寻找美丽的风景。

月5日生まれの人は、真実を追い求める人です。
下一篇：11月5日出生的人追逐真实者.

あなたが追い求めるお金はあなたを奴隷にする。
我们所追求的金钱，则是使自己当奴隶的一种….

この勝利だけが、我々が追い求める変革ではない。
仅仅是胜利而不是我们所寻求的变化。

そこには“最強の武器”を追い求める２つの巨大組織が存在していた。
在那里有两个寻求「最强的武器」的巨大的组织。

連合の幻影を追い求める者は、自らを実生活から完全に切り離すものだ。
那些追逐联合的影子的人把自己与生活彻底隔绝。

我々が見たいのは、知識を追い求める子供の姿であって、子供を追い回す知識ではない。
我们希望看到孩子们追求知识，而不是知识追求孩子们。

所有している金銭は自由への手段であるが、追い求める金銭は隷属への手段である。
人们拥有的金钱是自由的工具；追逐的金钱则是奴役的工具。

我々が見たいのは、知識を追い求める子供の姿であって、子供を追い回す知識ではない。
我们想要见到的是儿童追求知识,而不是知识追求儿童。

そのため、イスラム教徒には、どこにいても、いつでも、健康を追い求めることが奨励されています。
因此，它要求穆斯林无论在何时何地永远寻求健康。

それら企業は自社の発展を追い求めると同時に、中国の関連分野の改革、進歩を促進している。
他们追求自身发展的同时，也推动着中国相关领域的改革和进步。

破壊的な恐怖は、女性と男性が輪になって、常に不可能な理想を追い求めることを望んでいます。
破坏性的恐惧希望男人和女人围成一圈，总是追逐不可能的理想。

所有している金銭は自由への手段であるが、追い求める金銭は隷属への手段である」と言ったのはルソーである。
人们拥有的金钱是自由的工具；追逐的金钱则是奴役的工具。

この5年間、科学技術は中国人の生活を変え、彼らが生活において新たに追い求めるものにもなった。
最近五年里，科技改变了中国人的生活，也成为他们生活中的新追求。

これは、第一部でこの世界の基本的な原理を追い求めるうちに失われた「時間」へと立ち戻る帰還の旅である。
这是一趟返程之旅，朝向本书第一部分追寻世界基本原理时丢失的时间。

ルソーの記事、『所有している金銭は自由への手段であるが、追い求める金銭は隷属への手段である。
卢梭在《忏悔录》中说：“拥有的金钱是自由的工具，追逐的金钱是奴役的工具。

それにもかかわらず、多くの人はその一生を、自分を幸せにしてくれると考えているものを追い求めることに費やしているのです。
然而，许多人一生都在追求他们认为能使他们幸福的东西。

だから快い感情を経験したければ、たえずそれを追い求めるとともに、不快な感情を追い払わなければならない。
所以，如果我想体验愉快的感觉，我必须不断追逐它们，同时赶走不愉快的感觉。

例えばルソーの言葉、『所有している金銭は自由への手段であるが、追い求める金銭は隷属への手段である。
卢梭在《忏悔录》中说：“拥有的金钱是自由的工具，追逐的金钱是奴役的工具。

他の人々が征服や支配を追い求める世界の中で我が国は富と力と精神において強くあらねばならないことを。
美国深知，在一个其他人寻求征服和控制的世界上，我们国家必须保持强盛的财富、实力和精神。

ボディーガード(bodyguard)急変する現代社会で人間が追い求める一番大きな目標は平和で安定した生活だ。
为了年轻人健康的人生在多变的现代社会人类所追求的最大的目标就是和平、安定的生活。

ほかの人々が征服や支配を追い求める世界の中でわが国は富と力と精神において強くあらねばならないことを。
美国深知，在一个其他人寻求征服和控制的世界上，我们国家必须保持强盛的财富、实力和精神。