要件 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 要求
• 需求
• 要件
• 满足

日本語 での 要件 の使用例とその 中国語 への翻訳

保護の要件）。
保护内容】.

要件事実の基礎。
验事实的基础。

英語の要件：。
英语方面：.

代理の要件編集。
代理的要件编辑.

必要な三つの要件。
必要的三个组件.

主な要件（改正前）。
主要内容（修订前）.

賭博罪の構成要件。
赌博罪的构成要件.

ITunes：システム要件。
ITunes：系统自带.

正当防衛の成立要件。
正當防衛的成立要件.

システム要件：システム要件。
Systemelement:系统元素.

正当防衛の成立する要件。
正當防衛的成立要件.

戒厳の要件及び効力は法律によって定められる。
戒严要件及效力，由法律规定之。

第５章過失犯の成立要件。
第5章过失犯的成立要件.

我々は、すべての標準的な安全要件と手順に従いました。
守了所有的安全规范和程序。

これが実務能力の基本要件。
这是工作能力的最基本条件。

具体的事実の錯誤（同一構成要件内の錯誤97。
三）具体的事实认识错误（同一构成要件之内的错误）.

年齢その他の要件）。
年龄与其它因素.

新世代の半導体製造装置の要件：。
新一代半导体制造设备需要：.

は、実質的要件と形式的要件とがある。
有实质要件和形式要件之分。

新世代車載テスト機器の要件：。
新一代汽车测试设备需要：.

は、実質的要件と形式的要件とがある。
有實質要件和形式要件之分。

集団の知恵」が賢明な判断を下すための４つの要件。
判斷是否夠「智慧」的四個要件.

債務者に対する対抗要件と債務者以外の第三者に対するそれとで違いがある。
这一点与对抗债务人以外的第三人的要件有所不同。

年特許委員会による講演（名古屋、外部学会）記載要件３極比較。
年由专利委员会组织的演讲（名古屋，外部学会）记载要件3大国家/地区对比.

過疎地域の指定要件：平成10年度の財政力指数が0.42以下であること。
过稀地区的指定要件：1998年度的财政力指数作为不到0.42的。

最も厳しいバックアップとアーカイブの要件に対応するために、より大容量を提供するよう設計されています。
它旨在提供更大的容量，帮助应对最严格的备份和归档需求。

ケーブル要件:UDMA/66/100ハードドライブには80ワイヤ UDMAインタフェースケーブルが必要です。
纜線需求：所有的UDMA/66/100硬碟機，都需要一條80條UDMA介面纜線。

レイヤー3(L3)のルート設定された接続を使用してNFSストレージにアクセスする場合は、特定の要件および制約を検討してください。
使用第3层(L3)路由连接访问NFS存储时，请考虑某些要求和限制。

要件管理(REQM:RequirementsManagement)プロジェクト管理2。
REQM需求管理（RequirementsManagement）项目管理（ProjectManagement）2.

CGMCoreModelerの演算機能は、厳しい設計、分析、および製造要件への対応を可能にする、高度な機能を提供しています。
CGMCoreModeler操作符提供了大量高级的功能，以满足设计、分析和制造上的高要求。