に対する 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 对
• 對
• 针对
• 的
• 对于
• 反对
• 对待
• 对抗

日本語 での に対する の使用例とその 中国語 への翻訳

企業に対する罰則。
关于对公司的处罚.

霜に対するシステム:散水。
对抗霜冻的系统：洒水.

鼻血に対する応急処置。
应对流鼻血的紧急措施.

分散は、無知に対する防護策だ。
多元化是针对无知的保护措施。

仕事に対する不安はもうない。
不再为工作而烦恼。

恐怖と癌に対する魔法のキノコ？
魔法蘑菇对抗恐惧和癌症？

上記に対する補助対象工事。
其它与上述有关的附属工程。

多様化は無知に対する保護です。
多元化是针对无知的保护措施。

怒りに対する最上の答えは沈黙。
對待憤怒最好的答案，就是沉默。

就学前教育に対する予算を大幅増額する。
学前教育财政性经费大幅增加。

僕の犬に対する考えは同じようなものだ。
我的关于狗的想法是类似的。

四番目に、クリスチャンに対する迫害の前兆。
第二，有對基督徒迫害的預兆。

学生は損害に対するすべての支払い義務を負います。
学生应对所有的损害负责。

結婚に対するあなた自身の準備は整っていますか？
你为自己的婚姻做好准备了吗？

これが本来すべきお金に対する態度だと思います。
这才是我们对待金钱应有的态度。

権利は、自己の外に対する働きであり、陽である。
权利是针对自己外部的作用，是阳。

いいえ、一般的に食べものに対する制限はありません。
但在饮食方面一般没有限制。

外部の世界に対する中国のドアは永遠に開かれ続ける。
中国面向世界的大门将永远敞开.

ハリスは中国からの圧力に対する懸念を表明した。
哈里斯对来自中国的压力表示担忧。

企業の研究開発に対する投資額も膨大だった。
所以我们公司在研发方面的投入，也非常大。

テロリズムに対する資金供与の防止に関する国際条約。
制止向恐怖主义提供资助的国际公约.

人道に対する罪はすべての人々に危害を与える犯罪です。
反人类的罪行是危害所有人的罪行。

これが無神論者の共産党が生命に対する態度である。
这就是无神论的共产党人对待生命的态度。

中国は知的財産権の侵害に対する罰則を強化すると発表。
中国称会加大力度打击侵犯知识产权。

アメリカ人に対する非移民ビザの発給業務の停止を発表しました。
暂停向美国民众发放非移民签证。

SNRは、背景ノイズに対する信号強度の測定値です。
SNR用于衡量信号相对于背景噪音的强度。

欧州でも中国からの投資に対する警戒感が高まっている。
欧洲对来自中国的投资的警戒感也越来越高。

動物たちに対する人間をみると全員がナチに見える。
从人类对待其他动物的方式来看，所有人都是纳粹。

特定の範囲またはコレクションに対する高速かつ簡潔な反復処理。
对范围或集合进行快速、简洁的迭代.

権力に対する人間の闘いは、忘却に対する記憶の闘いである。
人类对抗权力的斗争，就是记忆与遗忘的斗争。