に対する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• against
• for
• to
• on
• towards

日本語 での に対する の使用例とその 英語 への翻訳

外国人に対するベン10レース。
Ben 10 vs Alien Race.

CSRに対する基本的考え方。
Basic Approach to CSR.

自己に対する信仰である。
And faith in themselves.

このニュースに対する僕の第一感はこれ。
My first reaction to this news?

RSAに対する理学療法。
Physical Attacks on RSA.

青少年に対する指導・助言。
Advice and Guidance for young people.

拒絶に対する恐怖心」があるからである。
And the fear of rejection.

あなたって死者に対する敬意がないわ。
You have no respect for the dead.

戦争に対する感情である。
The Feeling in Regard to the War.

教育的危機に対する仏教的対応。
Buddhist response to educational crisis.

患者に対する支援を集結する。
Mobilize support for the patient.

私に対する仕打ちはいっそう酷くなるだろう。
The attacks on us are going to be worse.

人体に対する危険・有害。
Dangerous and toxic to the human body.

ドライバーまたは駆動ギアに対する結果を報告します。
Report results relative to driver or driven gear.

この問題に対するZend_Form。
Zend_Form's answer to this issue is.

仕事に対する価値観が根本的に違う。
Their values towards work are different.

追徴課税に対する不服申立手続支援。
Support for appeals and complaints about back taxes.

仕事に対する価値観はさまざまです。
Their values towards work are different.

システムとプロセスに対する継続的な改善。
Continuous improvement in systems and processes(Kaizen Approach.

性能に対する技術屋としてのこだわり。
Commitment to performance as an engineer.

台湾は外国人に対する出入国管理が非常に厳しい。
Singapore is quite strict with regard to the entry of foreigners.

人類に対するブラジルの大規模犯罪。
One Response to Brazil's massive crime against humanity.

Pathウォレットのrootに対するアドレスのBIP32パス。
Path the BIP32 path of the address relative to the wallet root.

家族に対する愛や社会へのいたわりの気持ちを。
Love and respect for the family and the community awareness.

カメラに対する改善は、[…]を比較。
Improvements with regard to the camera, than[….

リスクに対するガバナンス、リスクのレベルと管理の仕組みについて。
Approach to risk level, risk management and governance arrangements.

だが、三つの人間の経験に対する態度は完全に違うはずだ。
But their attitude towards the three human experiences will be quite different.

行政に対する不服申立・訴訟、交渉。
Appeals and litigation against the government, and negotiations.

日米軍事一体化に対する民意の批判は明らかだ。
The result clearly indicates the opposition of the public to the Japan-US military unification.

富裕層に対する減税が雇用創出につながると主張。
They want tax cuts for the rich, claiming it will result in job creation.