所有病例 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• すべてのケースの
• すべての症例
• 全例で
• すべての患者を
• 全ての症例

中国語 での 所有病例 の使用例とその 日本語 への翻訳

所有病例没有明显的并发症发生。
全例で合併症の出現はない。

所有病例未出现并发症。
全例で合併症の出現はない。

HPV病毒的二种明显的亚型知道负责对70%子宫颈癌所有病例。
HPVのウイルスの2つの個別の緊張は子宮頸癌・のすべてのケースの70%に責任がある知られています。

所有病例和接触者均来自缅甸克伦邦的Hpapun镇。
全ての症例および接触者はミャンマーのカレン州、パプン区（Hpapuntownship）のものです。

HPV病毒的二種明顯的亞型知道負責對70%子宮頸癌所有病例。
HPVのウイルスの2つの個別の緊張は子宮頸癌・のすべてのケースの70%に責任がある知られています。

所有病例和接触者均可免费获得治疗或预防性抗生素。
全ての感染例と接触者は、無料で治療又は予防的な抗生剤の投与を受けています。

该家庭的所有病例于3月22日住院并且仍在接受治疗。
この家族内症例は全て3月22日に入院し、引き続きケアを受けている。

所有病例和接触者均可免费获得治疗或预防性抗生素。
すべての患者と接触者には、治療薬および予防投与の抗生物質が無償で提供されました。

在疟疾肆虐的国家，由于卫生设施条件落后，无法诊断和准确统计所有病例。
マラリアが流行する国々では保健衛生基盤が十分に整っておらず全てのケースを正確に診断し統計を取ることは困難だからである。

此類型在乳房的輸送管附近開發并且佔大約80%乳腺癌所有病例和有時叫『沒有特殊類型』。
このタイプは胸のダクトのまわりで成長し、乳癌のすべてのケースの約80%を占め、そして時々「特別なタイプ」と呼出されます。

所有病例（包括疑似病例、可能病例和确诊病例）的病死率为5.1%，确诊病例的病死率为12.2%。
すべての症例（疑い例、高度疑い例、確定例）の致死率は5.1％であり、確定症例の致死率は12。

此类型在乳房的输送管附近开发并且占大约80%乳腺癌所有病例和有时叫‘没有特殊类型'。
このタイプは胸のダクトのまわりで成長し、乳癌のすべてのケースの約80%を占め、そして時々「特別なタイプ」と呼出されます。

马达加斯加公共卫生部在塔那那利佛和托马西纳启用了应急团队，所有病例和接触者均可免费获得治疗或预防性抗生素。
マダガスカル保健省は、アンタナナリボ（Antananarivo）とトアマシナ（Toamasina）で危機管理チームを立ち上げており、全ての症例と接触者には治療薬と予防抗菌薬投与を無償で提供しています。

目前，FDA和CDC尚未确定这些病例中肺损伤的原因，所有病例中唯一的共同点是患者报告使用了电子烟或电子雾化产品。
現時点では、FDAとCDCはこれらの症例での肺損傷の原因を特定しておらず、すべての症例で唯一の共通点は、患者が電子タバコ(VAPE)製品の使用を報告していることです。

正在例行地对发现的所有病例进行实地调查，然后根据需要规划适当的反应活动。
検出された全ての症例の現地調査は義務として実施されていて、それに続いて適切な対応活動が必要に応じて計画されます。

目前，FDA和CDC尚未確定這些病例中肺損傷的原因，所有病例中唯一的共同點是患者報告使用了電子煙或電子霧化產品。
現時点では、FDAとCDCはこれらの症例での肺損傷の原因を特定しておらず、すべての症例で唯一の共通点は、患者が電子タバコ(VAPE)製品の使用を報告していることです。

找到社区中所有病例以及采用联合化疗方法按医嘱完成治疗，这是《进一步降低麻风病造成的疾病负担的强化全球战略》（计划周期：2011-2015）确定的基本原则。
地域社会の中からすべての患者を発見し、MDTによる治療を貫徹することが、「ハンセン病による脅威のさらなる軽減のため向けた世界戦略の強化」（計画期間は2011年から2015年まで）の基本教義になります。

找到社区中所有病例以及采用联合化疗方法按医嘱完成治疗，这是《进一步降低麻风病造成的疾病负担的强化全球战略》（计划周期：2011-2015）确定的基本原则。
地域社会の中からすべての患者を発見し、MDTを使った処方薬の治療を完了することが、「ハンセン病の重圧のさらなる軽減のための強化に向けた世界戦略」（計画期間は2011年から2015年まで）の基本教義になります。

在A组中，所有病例（n=15）完成治疗和随访阶段，而在B组（n=13），10在研究中继续进行，而三个失访（移出国外-1，左反对意见-1，原因不明-1）。
グループAでは、すべての症例（n=15）は治療およびフォローアップフェーズを完了したが、グループB（n=13）では10が研究に続き、3人はフォローアップに失敗した（海外に移動- 1、アドバイスに対して-1、理由がわからない-1）。

HIV-1是最常见的HIV病毒，占所有病例的95%。
HIV-1はHIVの最も一般的な株であり、全症例の約95％を占める。

应当加强对猪呼吸道疾病的监视，建议将猪呼吸道综合征的所有病例立即上报兽医部门。
ブタの呼吸器疾患のサーベイランスを強化し、全ての検出症例を獣医関連機関に報告すべきである。

發生心肌無力的最常見和危險的原因是過去的心肌梗塞（根據各種來源，所有病例的90％至95％）。
心筋の衰弱の最も頻繁かつ危険な原因は、過去の心筋梗塞（様々な情報源によると、この疾患のすべての症例の90〜95％）である。

基本上（所有病例的69％），服用藥物的負面後果是胃腸道功能紊亂-液體便，腹瀉，腹痛，還伴有噁心嘔吐。
基本的に（すべての症例の69％）、薬物を摂取することの負の結果は、胃腸管の仕事における障害であり、液体の便および下痢、腹痛、および吐き気と併せて嘔吐であった。

一般來說，這些骨折與膝關節韌帶損傷（大約佔所有病例的10-33％）相結合，其中膝關節發生不穩定。
一般に、これらの骨折は、膝関節の不安定性が発現する膝靭帯損傷（すべての場合の約10〜33％）と組み合わされる。

這種肺外結核感染的定位佔所有病例的三分之二，如果兒童淋巴結結核發展，則95％是一種特定類型的疾病。
この肺外結核感染の局在は全症例の3分の2を占め、小児のリンパ節の結核が発症する場合、95％が所与の種類の疾患である。

在2010年及开展大规模预防性免疫接种活动之前，A群脑膜炎球菌估计占脑膜炎地带所有病例的80-85%，每隔7-14年就会出现疾病流行。
年以前で集団予防接種の活動が推進される前には、髄膜炎菌A群は髄膜炎ベルト地域での全症例の80～85%の原因菌と推計されており、7～14年の周期で流行を起こしていました。

所有病例均与中东直接或间接有关。
すべて中東との直接または間接的な関係がある。

所有病例都跟武漢有關。
全員武漢と関連。

所有病例均有与动物接触史。
すべての患者に動物との接触歴がありました。

所有病例均与中东直接或间接有关。
ヨーロッパの感染事例は全て直接的、または間接的に中東に関係している。