中国語 での 找到方法 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
為什麼尚未找到方法.
なぜ方法が見つからないのか。那些真正想要什么东西的人自然会找到方法。
本当に何かをしたい人は、必ず方法を探し出します。在由我擔任總理的斯里蘭卡，挑戰在於找到方法加快我們已經相當穩定的經濟增長。
我們必須找到方法接受這些挑戰，面對這些問題，苦難。
まずはこれらの課題や問題や苦しみを受け入れる方法を探す必要があります。我們必須找到方法來處理這種狀況。
私たちは、この状況に対処する方法を見つける必要があります。在由我担任总理的斯里兰卡，挑战在于找到方法加快我们已经相当稳定的经济增长。
私が首相を務めるスリランカの課題は、すでに安定している経済成長を加速させる方法を見つけることだ。相反，我和我的医生发现了身体预算的问题，并找到方法修复了它。
というのも医師と私は、私の身体予算の問題を見つけ出して改善する方法を探すことにしたからだ。为了稳定我们的星球的气候，我们需要找到方法来完全戒除碳习惯。
地球の気候を安定させるために、我々は完全に炭素習慣をキックする方法を見つける必要があります。我們也對幾乎五十年來，沒有找到方法與你們一個個接觸的事實致上歉意。
また約50年の間、みなさん一人一人に接触する方法をみつけられなかったという事実について謝罪します。你有充足的時間思考發生了什麽，並找到方法去解決。
あなたは、何が起こっているかを考え、それを解決する方法を見つけるのに十分な時間を持っています。你有充足的时间思考发生了什么，并找到方法去解决。
あなたは、何が起こっているかを考え、それを解決する方法を見つけるのに十分な時間を持っています。如果你真的想做什么事，你会找到方法。
もし本当に何かをしたいのなら、あなたは方法を見つけるだろう。你有充足的時間思考發生了什麼，並找到方法去解決。
あなたは、何が起こっているかを考え、それを解決する方法を見つけるのに十分な時間を持っています。如果你真的想做什么事，你会找到方法。
本当に何かしたいならば、あなたは方法を見つけます。科学家一直相信这种材料可具有超导性，但此前还没找到方法证实。
科学者たちは、この物質は超伝導を持つことができると常に信じてきましたが、確かめる方法は見つけていませんでした。尽管仍有许多工作要做，但这一积极举措表明，各相关方可以找到方法，履行国际人道法规定的义务。
更に多くのことがなされなければなりませんが、この一歩は、紛争関係者たちが国際人道法の下での責務を果たす方法を見つけられるということを示しています。领导人们应当找到方法，在互联网重新创建一片公共空间，”他说，“互联网一大危险是，人们可以有完全不同的多重现实。
主導的立場にあるわれわれは皆、インターネット上に共通の空間を再現できる手段を見つける必要がある」とObama氏は述べ、「インターネットの危険性の1つは、人々がまったく異なる現実を捉える可能性があることだ。真的好多事要做、但好多事都不會做，對自己有很多失望、恨鐵不成鋼，每天都告訴自己，要長大、快一點、好好找到方法，畢竟大家都那麼相信你，那段時間有大量與自己的對話。
本当にやることはたくさんありますが、たくさんのことは、自分の多くの失望に、鉄を憎む、自分自身に伝えるために毎日、成長し、少し速く、良い方法を見つけるために、すべての後に、私たちはすべてあなたを信じて、その時間の間に多くの対話があります。他们必须找到方法离开这个星球。
この惑星から逃げ出す方法を見つけよう。恭喜你你找到方法了!
おめでとう、あなたは解決策を見つけました！今天終於讓我找到方法了!
今日ようやく解決策を見つけた！所以咱们需要找到方法对它进行减轻。
そしてそれらを軽くする方法が必要となっていきます。这证明我们可以改进的更好，所以我们能找到方法的。
もっと良くできるという証明だし、僕たち方法を見つけることができるはずだ」。美国还没有找到方法，摆脱对廉价汽油和大型汽车的依赖。
そして米国は、安いガソリンや大型車への依存症を断ち切る方法をまだ見つけていない。我以前没找到控制方法。
制御方法は見つかりませんでした。找到治療方法，找到治療方法;
科学家找到方法将白米卡路里减半.
白米のカロリーを半分にカットする方法を紹介している。他會找到方法……回到正常軌道.
適切な解決方法を探る正常軌道に戻っている。但這是一支充滿IQ的球隊，所以我們會找到方法。
我们所有担任领导职务的人都必须找到方法，让我们可以在互联网上重建一个共同的空间，”他说。
指導的立場にいる我々はみな、インターネット上で共有できる場を再現する方法を模索しなければならない」とも述べた。
