技术经济 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 技術経済
• 工科経済

中国語 での 技术经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

布达佩斯技术经济大学.
ブダペスト技術経済大学。

布达佩斯技术经济大学和.
ブダペスト工科経済大学、。

布达佩斯技术经济大学和.
ブダペスト工科経済大学は、の。

研究方向：管理，市场营销，技术经济学，市场研究和预测，组织行为基础…[+].
研究方向：管理、マーケティング、技術経済、市場調査および予測、および組織行動の基礎[+]。

开展资源综合利用是中国矿产资源勘查、开发的一项重大技术经济政策。
資源の総合的利用を実施していくことは、中国における鉱物資源の探査・開発の重要な技術経済政策の一つである。

蓝皮书由北京市科技传播中心、中国社会科学院数量经济与技术经济研究所联合出版。
青書は北京市科技伝播センター、中国社会科学院数量経済・技術経済研究所が共同出版した。

产业革命以后，在技术经济方面的所谓发达国家里，大部分人口都被从农村吸收到了城市，这是一个社会灾难。
産業革命以降、技術、経済面でのいわゆる先進諸国においては、人口の大部分が農村から都市へと吸い込まれていきました。

中国社会科学院数量经济与技术经济研究所副所长李雪松认为，今年房地产投资还会保持一个相对较快的水平，因为保障性住房的力度继续加大。
中国社会科学院数量経済・技術経済研究所の李雪松副所長は、保障性住宅（低所得者層向けの住宅）の建設が引き続き強化されるため、今年も不動産投資は高水準を維持すると予想する。

中国已探明的矿产资源中有相当数量为品质较低、目前技术经济条件下尚难利用的资源，对这些资源的开发利用是解决中国矿产资源供应问题的一条重要途径。
中国のすでに探査によりに発見されている鉱物資源のうちの相当数が品質の悪い、現在の技術・経済条件ではまだ利用が難しい資源であり、これらの資源の開発・利用は、中国の鉱物資源供給問題を解決するためのひとつの重要な手段である。

月1日，吴溪淳在冶金工业规划研究院组织的“2012中国钢铁技术经济高端论坛”上公开表示，“去年我国粗钢产量实际已超过7亿吨，约为7.3亿吨。
月1日、もと冶金省次官だった中国鋼鉄協会の呉溪淳名誉会長が冶金工業規劃研究院の主催による「2012年中国鉄鋼技術経済ハイレベルフォーラム」の席上で、「昨年、私が国の粗鋼生産量が実質的にすでに7億トンという大台を超え、約7.3億トンだった」と公表した。

莫迪总理在前一天说「通过出席在加德满都举办的『环孟加拉湾多部门技术经济合作倡议(BIMSTEC：BayofBengalInitiativeMulti-SectoralTechnicalandEconomicCooperation)』峰会而发信『最优先邻国关系并加强与东南亚诸国的扩大善邻友好关系』的印度立场和承诺。
モディ首相は前日、カトマンズにおける『多面的技術経済協力のためのベンガル湾構想(BIMSTEC：BayofBengalInitiativeMulti-Sectoral TechnicalandEconomicCooperation)』サミットへの参加通じて、隣国との関係を最優先し、東南アジア諸国との拡大善隣関係を強化するインドのコミットメントを発信する考えを明らかにした。

中国社科院数量经济与技术经济研究所经济模型室主任娄峰称，模拟分析显示，中国和美国GDP的增速均也所下降，但随着贸易摩擦加剧，其对中国经济的负面影响大于对美国经济增长的负面影响，所以贸易摩擦不利于中国经济发展。
中国社会科学院数量経済・技術経済研究所経済模型室の娄峰（ロウ・フォン）主任は、「シミュレーション分析の結果、中国と米国いずれのGDP成長率も低下するものの、貿易摩擦の激化による悪影響は米国経済よりも中国経済の方が大きく、貿易摩擦は中国の経済発展にとって不利であることが明らかになった」とコメントしているという」。

绝缘纸是决定电机、电器技术经济指标的关键因素之一。
絶縁紙は、モータおよび電気器具の技術的および経済的指標を決定する際の重要な要素の1つです。

电机的重要技术经济指标之一是质量功率比，即kg/kw值。
モータの重要な技術的および経済的インジケータの1つは、質量出力比、すなわちkg/kw値である。

我建议启动大规模、系统性的新一代技术经济发展计划，即所谓的数字技术”。
デジタル経済』と呼ばれる新しい技術世代の経済を発展させるため、大規模で体系的なプログラムを立ち上げる」と表明した。

协议规定未来俄罗斯通过中俄西线天然气管道向中国供气的基本技术经济条款，确定供气规模300亿立方米/年、供气量渐增期为4至6年、供气期限30年的合作框架以及下步工作计划等。
同合意では、ロシアの今後の中ロ西部天然ガスパイプラインを通じた中国へのガス供給の基本的な技術的・経済的条項を定めており、供給規模を年間300億立方メートル、供給量を段階的に増やす期間を4～6年、供給期間を30年とする協力の枠組、および今後の作業計画などを確定した。

矿产资源开发利用导致的环境污染和生态破坏，是特定时间和空间条件下的技术经济现象，对现象本身的把握和判断，为理解矿产资源开发利用如何产生了环境影响提供了基础。
鉱物資源の開発利用による環境汚染および生態系破壊は、特定の期間および空間を条件とする技術的な経済現象であり、現象そのものを把握し、判断することは、鉱物資源の開発利用による環境影響がどのように発生するかを理解するための基礎となる。

教育公司与财富1000强公司建立伙伴关系定制员工培训，以推动员工专门的招聘渠道收购GA校友我们教什么我们在当今瞬息万变的技术经济的需求领域提供终身学习和成功的创新培训。
教育会社Fortune1000企業とのパートナーシップ従業員を育成するためのカスタマイズされたスタッフトレーニングGA卒業生を募集するための専用雇用パイプライン私たちが教えること私たちは、今日の急速に変化する技術経済のオンデマンド分野における生涯学習と成功のための革新的なトレーニングを提供しています。

经济技术和创新.
経済技術イノベーションおよび。

经济技术开发区.
経済技術開発区。

国家经济技术开发区.
国家経済技術開発区。

国家经济技术开发区.
国家経済技術開発区エリアと。

北京经济技术开发区.
北京経済技術開発区。

联邦经济技术部和.
経済技術省のおよび。

经济技术开发的.
経済技術開発区にと。

闵行经济技术开发区.
と閔行経済技術開発区。

匈牙利布达佩斯技术与经济大学(BME).
ブダペスト工科経済大学（BME）。

同时，技术和经济性也需要考虑。
技術と経済で今後も検討が必要。

经济技术开发区.
上海妮姫。