日本語 での 経済技術 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
経済技術開発区まで車で約50分。
至大連經濟技術開發區約50分鐘的車程.経済技術協力の強化。
加強經濟技術合作.グリーン経済技術交流会」を開催。
綠色經濟技術交流會".住経済技術開発区。
大连经济技术开发.月29日、会社の買収は天津経済技術開発区第六通りの倉庫施設（元嘉泰セラミック会社所在地）。
月29日，公司收购位于天津经济技术开发区第六大街的仓储设施（原嘉泰陶瓷公司所在地）。Combinations with other parts of speech
北京長城華冠汽車、南京経済技術開発区と新エネルギー車産業の戦略的提携枠組みに合意[中国]。
北京长城华冠汽车与南京经济技术开发区签署新能源汽车产业战略合作框架协议[中国].経済技術協力」と「中小企業」の二分野については、これまでの交渉の中で基本的に合意に達している。
协定中有关经济技术合作和中小企业两个领域已在之前的谈判中基本达成一致。大連経済技術開発区双D港の核心地域に立地し、敷地面積は4万平方メートルです。
位于大连经济技术开发区双D港核心地段，占地面积达4万余平方米。ホリデイ・インエクスプレス南通シンホゥは南通経済技術開発区の星湖101商業センターに位置します。
南通金陵能达酒店位于南通经济技术开发区“星湖101街区”的中心位置。王子製紙株式会社90％、南通市経済技術開発区総公司10％となっています。
其中王子制纸株式会社占注册资本90%，南通经济技术开发区占10%。上海国際展覧中心は1992年完成し、上海虹橋経済技術開発区に位置し、1995年、上海国際展覧中心有限公司IntexShanghaiCo.,Ltd。
关于INTEX上海国际展览中心建成于1992年，位于上海虹桥经济技术开发区，1995年，上海国际展览中心有限公司（IntexShanghaiCo..月22日、南京経済技術開発区を中心に、蘇寧雲商など30社の企業が加盟する南京市新エネルギー自動車運営連盟が正式に成立した。
月22日，由南京经济技术开发区牵头，苏宁云商等30家企业加盟的南京市新能源汽车运营联盟正式成立。副省級市のうち、1経済技術開発区が3市、2経済特区が2市、それ以外の10市は省都。
副省級市當中，1有3個市係經濟技術開發區，2有2個市係經濟特區，以外嘅10個市係省城。中国石化経済技術研究院の毛加祥・副院長によると、2010年以降、中国の石油製品の消費の増加は年間平均4.2％まで低下している。
据中国石化经济技术研究院副院长毛加祥介绍，2010年以来，中国成品油消费年均增速已降到4.2%。中国石化経済技術研究院の毛加祥・副院長によると、2010年以降、中国の石油製品の消費の増加は年間平均4.2％まで低下している。
據中國石化經濟技術研究院副院長毛加祥介紹，2010年以來，我國成品油消費年均增速已降到4.2%。年5月、日照経済技術開発区は「2014年度全区消防安全「責任実施年」活動先進団体」を授与した?
年5月，日照經濟技術開發區授予“2014年度全區消防安全“責任落實年”活動先進集體”。?温州経済技術開発区は国務院の認可を得て1992年３月16日に設立された、浙江省南部で唯一の国家級の開発区である。
温州经济技术开发区于1992年3月16日经国务院批准设立，是浙江南部唯一的国家级开发区。上海国際展覧中心は1992年完成し、上海虹橋経済技術開発区に位置し、1995年、上海国際展覧中心有限公司IntexShanghaiCo.,Ltd。
上海国际展览中心建成于1992年，位于上海虹桥经济技术开发区，1995年，上海国际展览中心有限公司（IntexShanghaiCo…详情gt;gt;.上海国際展覧中心は1992年完成し、上海虹橋経済技術開発区に位置し、1995年、上海国際展覧中心有限公司(IntexShanghaiCo.,Ltd.)を成立した。
核心提示：上海国际展览中心建成于1992年，位于上海虹桥经济技术开发区，1995年，上海国际展览中心有限公司(IntexShanghaiCo.,Ltd.)成立.年8月22日、南京経済技術開発区を中心に、蘇寧雲商など30社の企業が加盟する南京市新エネルギー自動車運営連盟が正式に成立した。
月22日，由南京经济技术开发区牵头，苏宁云商等30家企业加盟的南京市新能源汽车运营联盟正式成立。天津経済技術開発区は化学工業の発展を重視し、ここ十年来の平均年間成長率は30％以上を保ち、既に300億元の産業規模を形成している。
天津经济技术开发区高度重视发展化工产业，近十年来年均增长率保持在30%以上，现已形成300亿元产业规模。年9月、北京冶金管理幹部学院が北京科学技術大学と合併して、校名は『北京科学技術大学中日経済技術学院』に変更となりました。
年9月北京冶金管理干部学院并入北京科技大学后，学院更名为北京科技大学中日经济技术学院。第34条この政策は、全国の各省・直轄市・自治区が今後自治区で設立する独資、合弁、合作の企業とさまざまな経済技術仲介サービスに適用される。
第三十四条本政策规定适用于全国各省、市、自治区今后来自治区兴办的独资、合资、合作企业及各种经济技术中介服务活动。その他にも、コズミノ石油専門港の経済技術論証が未だ政府からの最終的な認可を受けておらず、このため事業予算文書の作成や着工が出来ないままとなっている。
除此以外，到目前为止，科济米诺专业油港的经济技术论证还没有获得最终的国家认证，这使得无法制定项目预算文件并开始建设。エネルギー、交通、インフラ施設、原材料基礎工業企業および経済技術開発区、ハイテク産業開発区に設立された外国投資企業は、地方税を免除する。
能源交通、基础设施和原材料基础工业企业以及在经济技术开发区和高新技术产业开发区兴办的外商投资企业，免征地方税。同社は、中国の湖北省武漢(Wuhan)における武漢経済技術開発区(WEDZ)に、工場およびエンジニアリングセンターを建設すると発表した。
公司宣布，将在位于中国湖北省武汉市的武汉经济技术开发区（WEDZ）内建设工厂及工程中心。(3)沿海開放都市は、認可を経て、明確な地域的エリアを画定して、新しい経済技術開発区を設置する。
(3)沿海开放城市经批准可以划定一个有明确地域界限的区域，兴办新的经济技术开发区。製造業の品質競争力指数は，中国の製造業の品質の総体レベルを反映する経済技術総合指標であり，品質レベルと発展能力の2つの方面の12項目の具体的な指標から得られたものである．。
制造业质量竞争力指数是反映我国制造业质量整体水平的经济技术综合指标，由质量水平和发展能力两个方面共计12项具体指标计算得出。年3月、国務院の許可を得て国家レベル経済技術開発区に昇格し、すでに湖南省ハイテク産業発展重要一極となり、2015年に全省109の開発区中でにトップ4に躍進した。
年3月，经国务院批准升格为国家级经济技术开发区，业已成为湖南高新科技产业发展的重要增长极,2015年跃入全省109个开发区前4强。クラブ名の「泰達」は浜海新区の大型再開発地域・天津経済技術開発区（TianjinEconomicandTechnologyDevelopmentArea）の英文略称「TEDA」を、中国語に音訳したもの。
天津泰達足球俱樂部名稱中的"泰達"二字就是天津經濟技術開發區(TianjinEconomicandTechnologyDevelopingArea)英文縮寫"TEDA"的中文音譯。
