投資銀 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 投資銀行

中国語 での 投資銀 の使用例とその 日本語 への翻訳

另外，日本政策投資銀行也預定出資。
日本政策投資銀行も出資する予定。

投資銀行青春白皮書－徵文活動.
投資銀行青春白書オーディオブック（朗読）。

投資銀行俱樂部哥倫比亞商學院.
投資銀行クラブコロンビアビジネススクール。

德意志銀行將分拆、收縮投資銀行部門.
ドイツ銀行は投資銀行部門を縮小して。

德意志銀行將分拆、收縮投資銀行部門.
ドイツ銀行、投資銀行部門の縮小を予告。

我曾經在一家美國投資銀行服務。
私は米系の投資銀行で働いていました。

紐約市的投資銀行公司.
ニューヨークの投資銀行会社。

投資銀行模式已經消亡。
投資銀行は消滅する。

其余部分由富士通與日本政策投資銀行出資。
残りを富士通と日本政策投資銀行が出資する。

遊戲-娛樂金屬投資銀行能源金融材料電視和廣播採礦建築澳洲經濟.
ゲーム及び娯楽金属投資銀行エネルギー財政材料テレビ及びラジオ採鉱建築オーストラリア経済。

有人指責：投資銀行雷曼兄弟破產，其他許多人被美國政府赦免。
投資銀行リーマン・ブラザーズが破綻し、多くの人が米国政府によって救済されました。

與此同時，投資銀行活動也被密切監管。
また銀行への投資活動も厳しい監督管理を受けた。

高盛集團（GoldmanSachsGroupInc.）是全球最大的投資銀行之一。
ゴールドマン・サックス（TheGoldmanSachsGroup,Inc.、）は、アメリカ合衆国の金融グループであり、世界最大級の投資銀行である。

宗旨：CityCreditInvestmentBank是亞洲最具領先地位的專業投資銀行之一。
使命：CityCreditInvestmentBankは、アジアでも最先端を行く投資銀行の一つです。

年期間，三間美國最大的投資銀行要么倒閉（雷曼兄弟）或賤價出售給其他銀行（貝爾斯登和美林證券）。
年を通じ、米国の投資銀行最大手のうち3行が破産するか（リーマン・ブラザーズ）または他の銀行に捨値で売られた（ベアー・スターンズとメリルリンチ）。

我知道有一個在我瑜珈班的女人嫁給一個投資銀行家，並住在Tribeca，而她並沒有我漂亮，也不是個天才。
私と同じヨガクラスの女性が、投資銀行家と結婚して、トライベッカに住んでいるんですけど、彼女は私よりもかわいくないし、才能もありません。

年4月1日：日本郵政公社、日本政策投資銀行等政策性金融機構之監督權限由各該主管機關移轉至金融廳。
年4月1日、政策金融機関（日本郵政公社、日本政策投資銀行等）への検査権限を各所管庁が委任。

年期間，美國最大的三家投資銀行要麼破產（雷曼兄弟），要麼賤賣給了其他銀行（貝爾斯登和美林证券）。
年を通じ、米国の投資銀行最大手のうち3行が破産するか（リーマン・ブラザーズ）または他の銀行に捨値で売られた（ベアー・スターンズとメリルリンチ）。

全球提供投資銀行服務的頂尖機構，多數在澳洲設有據點，有些甚至將澳洲做為亞太地區活動的基地。
投資銀行サービスを提供する世界の主要金融機関の大半がオーストラリアに進出しており、その内の数社は、オーストラリアをアジア太平洋地域の活動拠点としています。

根據最新可得數據，2016年度美國核准的H-1B簽證申請案件中，投資銀行和證券業只占1.2%。
データがある最新の2016年度には、承認されたＨ－１Ｂ申請で投資銀行と証券業界が占めた割合はわずか1.2％だった。

許多知名的商學院至今還以本書為教材，從商業倫理乃至投資銀行學，各式各類主題都會援引本書的例子。
本書は、今でも多くの主要なビジネススクールで、倫理から投資銀行業務までさまざまな項目における教科書になっている。

中銀國際為中國首批投資銀行之一，是海外市場上規模最大、實力最強的中國投資銀行之一。
中国で初めて設立された投資銀行の1つであるBOCIは、国外市場で最大かつ最強の中国の投資銀行です。

當投資銀行雷曼兄弟在2008年9月破產時，哪家金融機構將被要求履行其6000億未清債券的CDS合約有很多不確定性。
投資銀行のリーマン・ブラザーズが2008年9月に破産したとき、その6,000億ドルに上る債券残高のCDS契約をどの金融機関が履行することになるのかは大変不透明だった。

計劃2013年度內成立設計、開發系統LSI（大規模集成電路）的新公司，同時向日本政策投資銀行申請數百億日元投資。
年度中にシステムＬＳＩ（大規模集積回路）を設計開発する新会社を設立し、日本政策投資銀行に数百億円の出資を要請する。

日本政策投資銀行和公益財團法人日本交通公社等機構匯總的2017年版訪日外國遊客意向調查顯示，對於風景和建築物講解不足、不好理解的不滿有所增多。
日本政策投資銀行と公益財団法人日本交通公社がまとめた2017年版の訪日外国人意向調査で、風景・建物の見やすさや説明に関する不満が高まっていることが分かった。

美國投資銀行恩普魯恩斯的合作夥伴布魯爾·斯通（音譯）對《金融時報》說：“幾年前，壹個月接到中國投資者三四個電話，說是想向蘋果公司的合作企業投資。
米投資銀行インフルエンスのパートナーのプルアー・ストーンは同紙に、「数年前、中国投資家から１ヵ月に３、４回、アップルの協力会社に投資したいという電話がかかってきた。

比如，雖然說起來有些事後諸葛亮的味道，但美國投資銀行雷曼兄弟破產和希臘債務危機爆發以前，他們的債券價格明顯被炒到了超出其真實能力的高度。
例えば、後知恵ではあるが、米投資銀行リーマン・ブラザーズの破綻とギリシャ債務危機の前、それらの債券価格は明らかに実力以上に買われていた。

他為自己支付了8100萬美元的未經授權的小額獎金，用公司資金購買了價值1472.5萬美元的藝術品，並向前泰科董事弗蘭克沃爾什支付了2000萬美元的投資銀行手續費。
彼は、わずか8100万ドルのボーナスを無償で払い、会社金で1473万ドル相当の芸術を購入し、タイコ元監督のFrankWalshに2000万ドルの投資銀行手数料を払った。

從2004到2007年，五家最頂尖的美國投資銀行每一家皆顯著地增加其財務槓桿比率（見圖表），這意味著它們面對MBS貶值時更加脆弱。
年から2007年にかけて米国の5大投資銀行はそれぞれレバレッジを顕著に増大させ（右図参照）、それによって不動産担保証券の価値低下に対する脆弱性が増した。

從2004到2007年，五家最頂尖的美國投資銀行每一家皆顯著地增加其財務槓桿比率（見圖表），這意味著它們面對MBS貶值時更加脆弱。
年～2007年にかけて米国の5大投資銀行はそれぞれレバレッジを顕著に増大させ（右図参照）、それによって不動産担保証券の価値低下に対する脆弱性が増した。