折纸 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 折り紙
• 折紙
• 紙

中国語 での 折纸 の使用例とその 日本語 への翻訳

折纸飞机教程及比赛.
紙飛行機教室と飛行コンテスト＞。

他们俩都喜欢折纸。
ふたりとも折り紙が大好きだったのだ。

自动折纸机应该继续保持下去.
自動交付機は存続すべきです。

同年，国际折纸研究小组成立。
同年に国際折り紙研究会を創設した。

并不只是祯子，很多入院的病患者亦开始折纸。
禎子だけではなく多くの入院患者が折り始めた。

弓形DNA折纸设计的示意图及其结构细节如图1所示。
ボウタイDNA折り紙のデザインとその構造の詳細の概略図を図1に示します。

月14日上午10时30分：高轮图书馆分室「夏季折纸会恐龙编」.
月14日午前10時30分：高輪図書館分室「夏の折り紙会恐竜編」。

所得溶液含有[10nMDNA折纸]和约100mMMg2+。
得られた溶液は、〜10nMDNA折り紙とMg2+のおよそ100mMを含む。

展示有约10万件作品,其中还有曾经参加折纸大赛的优秀作品。
約10万点を展示してあり、中には折紙コンクールの対象となった優秀作品もあります。

日航的220名员工拥有“日本飞机折纸协会”的认定指导员资格。
JALでは社員220人が「日本折り紙ヒコーキ協会」の認定指導員資格を持っている。

也可以添加不同量的1xFOB，以获得所需的DNA折纸浓度。
XFOBの異なる量はまた、所望のDNA折り紙濃度を得るために添加することができる。

日式折纸浅草是一个完整的日本餐厅，任何人都可以使用，包括穆斯林。
和食折紙浅草は、ムスリム含め、どなたでもご利用いただける本格的な日本料理店です。

覆盖可防止意外干燥，并有助于以后去除多余的盐和DNA折纸结构。
カバーは意図しない乾燥を防ぎ、後で余分な塩およびDNA折り紙の構造を取除くのを助ける。

这将通过总高度为22nm的SiO2掩膜孔创建DNA折纸形状的金属结构。
これは、22nmの全高を持つSiO2マスク穴を通してDNA折り紙形の金属構造を作成します。

DNA折纸结构通常稳定数月，因此可以准备大量库存供以后使用。
DNA折り紙構造は通常数ヶ月間安定しているので、大量のストックを後で使用するために準備することができます。

注：还有其他计算工具可用于设计DNA折纸结构40，41，42，43。
注:DNA折り紙構造40、41、42、43を設計するために利用可能な他の計算ツールもあります。

这样，理论上任意的不规则三维模型都可以通过DNA折纸来实现[6]。
これにより、理論上はいかなる不規則な3次元モデルもDNA折り紙を使って実現できるようになった[6]。

折纸教室、用北海道产的小麦制作草帽等装饰品的体验教室，大人和孩子都可以尽享其中的乐趣。
折紙教室や、北海道産小麦の麦わらで作る装飾品の体験もあるので、大人も子どもも楽しめる。

年5月27日发布害虫防治剂等的KINCHO（Kincho），“超难难度折纸”….
害虫駆除剤などを発売しているKINCHO（キンチョー）が2017年5月27日に『超難解折り紙。

将稀释的DNA折纸溶液沉积在刚切出的云母上，并在室温下孵育覆盖1分钟的样品。
希釈したDNA折り紙溶液を切断マイカに堆積させ、室温で1分間覆われたサンプルをインキュベートします。

阿加玫瑰凝胶电泳和AFM用于分析DNA折纸折叠和PEG纯化的质量（图2）。
アガロースゲル電気泳動とAFMは、DNA折り紙の折りたたみとPEG精製の品質を分析するために使用されます(図2)。

将DNA折纸混合物的10μL沉积在氧等离子处理芯片上，并在室温下孵育5分钟。
酸素プラズマ処理チップにDNA折り紙混合物の10μLを堆積させ、室温で5分間覆ったインキュベートを行います。

年，美国国家科学基金会还为折纸技术研究项目提供了1600万美元的研究开发经费。
米国では、2012年に米国立科学財団が折り紙技術の研究プロジェクトに1600万ドルの研究開発費を提供したという。

数十年后，折纸美国已拥有约1700名付费会员，并且与美国近90个社区折纸团体保持联系。
数十年を経たいま、オリガミ・アメリカは約1700人の有料会員を抱え、国内におよそ90ある折り紙団体の管理をしている。

路易斯的作品也受到日本折纸艺术家的影响，所有的作品都可以看到这个作品。
日本人折り紙アーティストからの影響も感じられるLouiseさんの作品は、どれもこれも見てるだけで楽しくなれる作品ばかりです。

使用UV/Vis分光光度计测量波长为260nm的吸收率，估计PEG纯化后的DNA折纸浓度。
UV/Vis分光光度計を用いて波長260nmの吸光度を測定することにより、PEG精製後のDNA折り紙濃度を推定する。

还蛮难选择的，不过虽然说这次折纸旋风有些长进，不过他消极的性格还是让我留下了深刻印象。
選ぶのがなかなか難しいんですけど、今回成長したとはいえやっぱり折紙サイクロンらしいネガティブなセリフが印象に残りました。

DNA折纸结构在各种缓冲液中稳定50，如果需要，储存介质可以通过自旋过滤51在PEG纯化后改变。
DNA折り紙構造は、種々の緩衝液50において安定であり、必要に応じて、スピン濾過51を介してPEG精製後に記憶媒体を変更することができる。

除了上述应用外，DNA折纸形状的极端空间分辨率可以在纳米图案和精致的纳米尺度光刻29、30中加以利用。
上記のアプリケーションに加えて、DNA折り紙形状の極端な空間分解能は、ナノパターニングおよび繊細なナノスケールリソグラフィ29、30で利用することができる。

该作品原作是台湾的人气漫画《折纸战士》，制作委员会包括有韩国广播公司SBS、制作公司同友动画、中国传媒集团上海文广等。
同作品は原作を台湾の人気漫画『折紙戦士』にとっているほか、製作委員会に韓国の大手放送会社ＳＢＳ、制作会社の同友動画、中国の大手メディアグループ上海メディアグループが加わっている。