抢占 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 占領する
• プリエンプションが
• 占拠

中国語 での 抢占 の使用例とその 日本語 への翻訳

抢占其他的植物的营养哦。
他の植物の栄養を奪っていく。

曹州教案与德国抢占胶州湾.
曹州教案、ドイツ膠州湾を占領。

抢占线下明年或是大爆发.
来年持ち直すのか壊れるのかきわどいライン。

自主研发游戏抢占海外市场.
自主開発のゲームが海外市場を占領。

圣诞购物旺季中国制造抢占海外市场.
中国製造」がクリスマス・ショッピングシーズンの海外市場占拠。

BRADIO，第一个海外生活抢占美国“FPP”的核心！
BRADIO、初の海外ライヴでアメリカ“FPP”の心を鷲掴み！

经过几年的试验与布局，走秀网决定开始发力抢占市场。
年の試験と配置を経て、走秀網は発力を始めて市場を占領することを決定した。

年--外国人将抢占无人国土，现在居住地的20%，将成无人居住区。
年「外国人が無人の国土を占拠」現在の居住区域の２０％が無人化。

经过两年的试验与布局，走秀网决定开始发力抢占市场。
年の試験と配置を経て、走秀網は発力を始めて市場を占領することを決定した。

世界争霸模式-挑战敌国势力，抢占领土，为国争光！!
世界争覇モード-敵国勢力に戦いを挑み、領土を占領し、国のために栄光を勝ち取ろう!

在这种情况下，R1会抢占优先并再次成为HSRP活动路由器。
そのような状況では、R1はHSRPアクティブルータに優先し、もう一度なります。

目前，价格仍是大部分手机生产企业抢占市场份额的主要手段。
目下、価格は依然として大部分の携帯電話生産企業が市場シェアを握る主要な方法である。

发展机器人产业已成为世界各国抢占未来经济科技制高点的国家战略。
ロボット産業の発展は、将来の経済と技術の高みをつかむ世界の国家戦略となっています。

数位笔可在全操作区域内快速移动，在OSU游戏中抢占先机！
作業エリア全体にデジタルペンで素早く動くことができ、OSUゲームで主導権の獲得を支援をします。

储能是我们理解未来能源结构、抢占先进能源管理至高点的关键所在.
エネルギー貯蔵は、将来のエネルギー構造を理解し、先進的なエネルギー管理の最高点を先取りするための鍵です。

LG电子计划积极应对第五代移动通信(5G)市场，享受初期抢占效果。
LG電子は、第5世代移動通信（5G）市場に積極対応して初期先取り効果を享受するという計画だ。

在CiscoIOS版本12.0(9)中，延迟会在首次尝试抢占时开始。
CiscoIOSリリース12.0(9)では、プリエンプションが最初に実行されるときに遅延が始まります。

为了抢占不断增长的中国旅游市场，新西兰银行与中国支付巨头支付宝达成了合作。
成長し続ける中国観光市場でのシェア獲得を目指し、ニュージーランド銀行が中国の決済大手の支付宝と提携した。

其战略是，在危机状况下通过先发制人的投资抢占未来技术，在世界市场上占据压倒性优势。
危機的状況で先制的投資を通じて未来技術を先取りし、世界市場で圧倒的１位を占めるという戦略だ。

VIVO和OPPO去年将海外销售额在全部销售额中的比重分别提升到20%和10%，今年更是开始积极抢占海外高档品牌市场。
実際にOPPOとビボは昨年、海外での販売割合をそれぞれ20％、10％に高め、今年は海外のハイエンド市場を積極的に攻略している。

不仅是半导体，在生物、环境领域也必须提高技术力量、抢占市场，才能让中国这一世界最大消费市场成为韩国企业的销路。
半導体だけでなく、バイオ、環境分野での技術力を高め、市場を先取りしてこそ、最大消費市場である中国を韓国企業の販路として活用できる。

德国注重具有传统优势的制造业，美国和日本纷纷选择信息通讯技术（ICT）和机器人产业作为主力产业，抢占国际市场。
ドイツは伝統的に強みを持つ製造業を、米国と日本はそれぞれ情報通信技術（ＩＣＴ）とロボット産業を主力産業に選んで、グローバル市場を先取りしている。

为了抢占技术制高点，同时解决当前最迫切的老龄化问题，日本开始把机器人战略重心从工业机器人转向服务型机器人。
技術の高みに到達すると同時に、当面の最も差し迫った問題である高齢化問題を解決するため、日本はロボット戦略の重心を産業用ロボットからサービス型ロボットへと転換させ始めた。

财界相关人士解释说，“中东国家对5G通信安全非常敏感，李副会长亲自强调了三星电子的5G技术力，开始抢占中东市场。
財界の関係者は、「中東諸国は５Ｇ通信のセキュリティに非常に敏感だが、李副会長が直接、三星電子の５Ｇ技術力を強調したことで、中東市場の先取りに乗り出したとみられる」と説明した。

国家网络空间安全战略》指出，国际上争夺和控制网络空间战略资源、抢占规则制定权和战略制高点、谋求战略主动权的竞争日趋激烈。
国家サイバー空間安全戦略」では、「サイバー空間戦略資源の争奪と支配、ルール制定権及び戦略的高地の占拠、戦略的主導権の追及を巡る国際的な競争は、ますます激烈に成っている。

Hadoop路线图包含了对抢占的支持（临时替换出低优先级作业，让高优先级作业先执行），但该功能尚未实现。
Hadoopのロードマップには、プリエンプション(優先度の低いジョブを優先度の高いジョブと一時的に交換し、優先度の高いジョブを実行する機能)のサポートという願望が含まれていますが、この機能はまだ実装されていません。

SCHED_FIFO会一直运行，直到它被IO请求阻塞，或者被更高优先级的线程抢占，亦或者调用了sched_yield()；.
SCHED_FIFOスレッドはI/O要求によって停止するか、より高い優先度のスレッドによって置きかえられるか、sched_yield(2)を呼び出すまで実行を続ける。

如果指定接口的线路协议失效，则会降低此路由器的HSRP优先级，从而允许另一个优先级较高的HSRP路由器成为活动路由器（如果它已启用抢占）。
指定したインターフェイスの回線プロトコルがダウンした場合は、このルータのHSRP優先順位が下がり、優先順位が高い別のHSRPルータがアクティブになります（プリエンプションがイネーブルになっている場合）。