护理等 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 介護など
• ケアなど

中国語 での 护理等 の使用例とその 日本語 への翻訳

雇用、医疗、护理等社会安全网固然重要,但只是求诸身外,人生总也无法满足。
雇用、医療、介護など社会のセーフティネットは重要だけれど、自分の外に求めるだけでは、人生はいつまでも満たされない。

而日本建筑、制造、护理等各行各业的劳动力不足问题，也因此雪上加霜。
日本の建設、製造、介護などの業界で労働力不足が深刻な問題になっている。

教育/培训，运输（UPS），搬家，会计/税务，法律服务，宠物护理等.
教育/訓練、配送（UPS）、引越し、経理/税、法律サービス、ペットケアなど。

其中指出，为了筹措因医疗和护理等而增加的社会保障费，到2030年前需要将消费税率提高至15%。
それによれば、医療や介護などで増える社会保障費を賄うため、2030年までに消費税率を15%引き上げる必要があるとしています。

其中指出，为了筹措因医疗和护理等而增加的社会保障费，到2030年前需要将消费税率提高至15%。
医療や介護などで増える社会保障費を賄うため、2030年までに消費税率を15%に上げる必要がある」。

其中指出，为了筹措因医疗和护理等而增加的社会保障费，到2030年前需要将消费税率提高至15%。
医療や介護などで増える社会保障費を賄うため、2030年までに消費税率を15%に上げる必要があるとした。

根据“社会保障与税制一体化改革”，日本明年4月将按计划实施消费税增税，但抑制老年人护理等支付费用的相关政策却明显被修改。
税と社会保障の一体改革」に基づき来年４月に消費増税を予定通り実施することになったが、介護などの給付費抑制策は修正が目立つ。

这为育儿、护理等各种原因的人们选择灵活多样的工作方式，为一亿总活跃的新时代打开了一扇大门。
育児や介護など、様々な事情を持つ皆さんが多様な働き方を選択できる一億総活躍の新しい時代に向かって大きな扉を開くことができたと考えています。

其中指出，为了筹措因医疗和护理等而增加的社会保障费，到2030年前需要将消费税率提高至15%。
医療や介護等で増える社会保障費を賄うため、2030年までに消費税率を15％にあげる必要があるそうです。

这为育儿、护理等各种原因的人们选择灵活多样的工作方式，为一亿总活跃的新时代打开了一扇大门。
育児や介護など、さまざまな事情を持つ皆さんが多様な働き方を選択できる「１億総活躍」の新しい時代に向かって扉を開くことができた。

这为育儿、护理等各种原因的人们选择灵活多样的工作方式，为一亿总活跃的新时代打开了一扇大门。
育児や介護など、さまざまな事情を持つ皆さんが、多様な働き方を選択できる１億総活躍の新しい時代に向かって大きな扉を開くことができたと考えています」。

在高龄少子化的快速演化中，养老金、医疗、护理等社会保障支出，已占国民总收入的30%以上。
少子高齢化が急速に進む中、年金、医療、介護といった社会保障給付費は、国民所得額の３０％以上を占めている。

京都市长寿健康中心发行．《平成19年度京都市老龄者护理等调查研究案例报告书》．**-**．2008年03月**日．京都工作第2年.
京都市長寿すこやかセンター発行．『平成19年度京都市高齢者介護等調査研究事業報告書』．**-**．2008年03月**日．京都2年目。

京都市长寿健康中心发行．《平成16年度京都市老龄者护理等调查研究案例报告书》．20-45．2005年3月**日．熊本工作第3年.
京都市長寿すこやかセンター発行．『平成16年度京都市高齢者介護等調査研究事業報告書』．20-45．2005年3月**日．熊本3年目。

在癌症治疗领域，加强中日两国医学、口腔、药学、护理等专家之间的沟通与交流，建立长期有效的合作体系，并共享成果。
看護などの専門家の意思疎通と交流を強化し、長期的かつ効果的な協力体制を構築し、その成果を共有することを約束している。

要使许多女性成为市场的主角，需要多种多样的劳动环境，并在家务辅助、老年人护理等领域获得外国工作人员的协助。
多くの女性が市場の主人公となるためには、多様な労働環境と、家事の補助、あるいはお年寄りの介護などの分野に外国人のサポートが必要です。

如果法案获得通过，那么农业、渔业、建筑业、餐饮业、护理等行业就可能迎来更多的外国劳动者。
法案が成立すれば、農業、漁業、建設業、外食業、介護などの業種で外国人労働者の受け入れが進むと考えられている。

具体来说，他认为应该将教育、儿童补助金、医疗、护理等对大家来说都有必要的服务从“现金供给”转变为以所有人为对象均等供给实物（服务）的“实物供给”。
具体的には、教育、子ども手当、医療、介護など、みんなにとって必要なサービスを、「現金給付」ではなく、現物（サービス）をすべての人を対象に均等給付する「現物給付」にシフトすべきだと論じている。

例如，将从医疗机构和健康保险工会等收集到的各种医疗数据进行综合分析，能够掌握和尽早发现各种疾病的倾向，也有助于提高予防医疗、健康维持、护理等的质量。
例えば、医療機関や健康保険組合などから集めた多様な医療データを複合的に分析すれば、さまざまな疾病の傾向把握と早期発見が可能となり、予防医療、健康維持、介護などの質向上にいかすことができる。

它们的使用已在工厂中得到推广，但如今它们往往存在于技术最先进的社会中，如搜索和救援，军事战斗，矿山和炸弹探测，科学探索，执法，娱乐和医院护理等关键领域。
彼らの使用は工場で一般化されていますが、今日では、捜索救助、軍事戦闘、鉱山と爆弾の発見、科学的探査、法執行、エンターテイメント、病院ケアなどの重要な分野で最も技術的に先進的な社会に見られる傾向があります。

护理等级为2级。
要介護度はレベル2です。

在照顾年老亲人的人，也能够从中学习到关于年老、疾病和护理等知识。
親の介護をしている人も、老いについて、病気や介護の知識なども学べます。

但是，一旦你走上了重组，未能换工作，护理等的道路，年收入就容易降到300万日元以下。
しかし、リストラ、転職失敗、介護など、一度道を踏み外せば、いとも簡単に年収300万円以下へと転落する。

在男性劳动人口中所占比重较高的60~69岁男性迎来退休高潮，造成男性劳动人口的整体下降，而劳动力需求旺盛的产业从制造业向护理等服务业转移也是一个重要原因。
就業者の男性割合が高い60代が退職期を迎え男性全体の就業者が減ったことに加え、人手が必要な業種が製造業から介護などサービス産業に移りつつあることが要因だ。

汽车产品（添加剂、油类、汽车护理、备件等。
自動車用品（添加剤、オイル、カーケア、予備部品など）。

用于交通、自来水、下水道、国民健康保险、护理保险等的特别支出为2兆2691亿3100万日元。
交通・水道・下水道・国民健康保険・介護保険などの特別会計が2兆2691億3100万円。

穿着该鞋的人，若走出自家或护理设施等设定范围以外的地方，便会发电子邮件告知职员及家人。
靴を履いた人が自宅や介護施設など設定した範囲の外へ出たら、職員や家族にメールで知らせます。

穿着该鞋的人，若走出自家或护理设施等设定范围以外的地方，便会发电子邮件告知职员及家人。
靴を履いた人が自宅や介護施設など設定した範囲の外へ出たら、職員や家族にメールで知らせる。

在引进护理保险制度已经15年有余的日本，轮椅、拐杖和护理床等相关用品多达4万种。
介護保険制度の導入から15年以上がたつ日本では車いすやつえ、介護用ベッドなど関連用品が４万種類ある。

医疗和护理等开支也越来越大。
医療や介護の費用も増えるばかり。