要介護 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 需要护理
• 需要看护
• 需要看護

日本語 での 要介護 の使用例とその 中国語 への翻訳

月6日川口市要介護認定調査員の募集。
月6日川口市需要看护批准调查员的招募.

家では、要介護老人がふたり。
家里还有两个老人要照顾。

年1月現在、要介護認定者数は約629万人。
截至2017年12月，受到需要护理认定者约为629万人。

要介護認定を受けた方の障害者控除及び特別障害者控除[2015年4月1日]。
受到需要看护认定的的残障人士扣除以及特别的残障人士扣除[2015年4月1日].

年の要介護者も３年前の推計値に比べ、既に約３９万人少なくなっている。
年，需要护理者也较3年前的估算值减少约39万人。

要介護認定を受けた方の障害者控除及び特別障害者控除[2015年4月1日]。
受到需要看護認定的的殘障人士扣除以及特別的殘障人士扣除[2015年4月1日].

平成２９年分確定申告における要介護認定高齢者の方に対する「障がい者控除対象者認定…。
朝平成29年份最终申报的需要看护认定老年人的方向面对面"是残障人士扣除对象者认定"….

要介護度の高い高齢者がいる家では、介護のために生活のすべてを捧げねばならなくなっています。
有需要护理度高的高龄者的家庭，为了护理，必须奉献生活中的一切。

私の研究に基づく予測では、2025年には83歳で要介護者とそうでない人が半々で、ネット利用率は45％に達する。
根據我的研究可以預測，到2025年，83歲的老人中需要看護和不需要看護的各占一半，他們中使用網路的比率將達到45%。

この研究は、2010年時点で気分が落ち込むなど、うつ傾向が無く、要介護認定を受けていない全国65歳以上の約3万7,000人が協力。
研究獲得了2010年時不存在情緒低落等抑鬱傾向、且不被認定需要看護的全國65歲以上約3.7萬人的合作。

内閣府の『平成26年版高齢社会白書』によれば、75歳以上の約4人に１人は要介護状態で、その大半は同居の家族により介護がなされている。
根据内阁府《2014年版老龄化社会白皮书》，75岁以上的老年人中约有四分之一处于需要护理的状态，其中大部分人由共同生活的家人进行护理。

事務職・技術職で4月1日時点で8歳までの子をもつ従業員と要介護者を家族にもつ従業員を対象に1日の一部あるいは終日自宅で業務することができる制度。
自4月1日起，以员工中有小于8岁子女的办公人员及技术人员以及有家人需要护理的员工为对象，1天中的部分时间或整天可在家工作的制度。

月1日時点で8歳までの子を持つまたは要介護者の家族を持つ事務職・技術職の従業員を対象に1日の一部あるいは終日自宅で業務することができる制度。
自4月1日起，以员工中有小于8岁子女的办公人员及技术人员以及有家人需要护理的员工为对象，1天中的部分时间或整天可在家工作的制度。

その点、毎日配食してくれる在宅配食サービスの介護食（調理品）は比較的安価で、管理栄養士がメニュー作成に携わっており、栄養面も考慮されているため、在宅の要支援・要介護認定者が利用しやすいという。
在这一点上，提供每天在家配食服务的照护食品（烹调品）比较便宜，并且管理营养师会根据营养需要制定菜单，对于在家需要支援、需要照护的老年人很方便。

例えば英国では、介護者支援は単に在宅での介護の継続を目的にした支援のみを行っているわけではなく、介護者法のもと、介護者を要介護者とは違う個人として認め、その社会的役割を確認し、介護者への支援は彼らが介護を原因に社会から孤立しないことを目指すものとしている(三富2000:18)。
例如在英国，护理者援助远不是仅以居家护理的持续为目的，而是基于《护理者法》，认为护理者与需护理者是不同的个体，并明示了护理者的社会作用，为护理者提供援助的目的是不让它们因护理而被社会所孤立（三富2000:18）。

母親が要介護に。
妈妈要做好护理。

要介護度はレベル2です。
护理等级为2级。

期間は要介護とされる家族一人あたり93日間です。
其中前93天，需一人护理。

調査期間中に新たに要介護認定を受けた人は約1200人。
在调查期间，被认定需要他人护理的新增人数约1200人。

要支援、要介護の認定を受けている高齢者は600万人を突破した。
日本需要支援、护理的老人已突破600万人。

特に中国の都市部・農村部の要介護高齢者数は4000万人以上に達し、家庭での介護は困難となっている。
特别是，中国城乡的残疾人和半残疾人老年人口超过4000万，家庭难以照顾他们。

夏に週７回以上入浴していた人は週０～２回の人より要介護認定のリスクが約２８％減り、冬の入浴でも約２９％減った。
夏季每周泡澡7次以上的人比每周泡澡0至2次的人，需要护理的风险要低28%，冬季则低29%。

コロラド大学アンシュッツメディカルキャンパスの研究者は、高用量のビタミンDが、長期要介護者である高齢者における急性呼吸器疾患（ARI）の発生率を低下させることを発見しました。
科罗拉多大学安舒茨医学院的研究者发现，高剂量维生素D可减少年长、长期护理者的急性呼吸道疾病（ARI）的发病率。

同社によると中国の要介護者は約3500万人おり、市場も黎明（れいめい）期で「少なくとも２兆３千億円規模」（寺田明彦会長兼社長）という。
据该公司说，中国需要健康护理服务的人多达3500万，市场在初期“至少能达到2.3万亿日元规模”（援引公司董事长兼社长寺田明彦的话）。

さらに公的介護保険では75歳以上から要介護認定率が上がり始めるそうです。
此外，加入公共看护保险后，需看护认定率将从75岁左右开始升高。

田沢さんは要介護度5。
南京为护理五。

入浴習慣ある高齢者は要介護リスク低くなる。
显示泡澡次数多老人被护理风险更低.

特徴●重度要介護高齢者にも対応。
剧情：�作还要照顾年迈的爷爷奶奶。

また、公的介護保険では、要介護認定率が75歳頃から上がり始める。
此外，加入公共看護保險後，需看護認定率將從75歲左右開始升高。

さらに公的介護保険では75歳以上から要介護認定率が上がり始めるそうです。
此外，加入公共看護保險後，需看護認定率將從75歲左右開始升高。

文で「要介護」を使用する方法

簡単に「要支援」と「要介護」の違いを言うと 要支援 → 人の手を借りなくても、なんとか自立で生活できる 要介護 → 人の手を借りなくては、自立した生活が送れない になります。

デイサービスをご利用中の M 様（ 86歳 女性 認知症 要介護 2 ）は、性格が短気で怒りっぽく、活動中に不穏になる。

1 資質向上努力義務 2 サービス事業者指導義務 3 基準遵守義務 4 要介護 …。

様（91 歳 女性 老人性認知症 要介護 4 ）は、パールに到着された午前中に 説明ができないような「変な」言動をされるが、午後になると にこやかな 普通の人に戻られる。

軽いほうから数えて 「要支援 1 と 2、および 要介護 1」 の 3段階で 介護予算の半分が消費されてしまう。

一般に 笑うことができるのは およそ 100歳 までとされるが、今 105歳 要介護 5 の K.!。

デイサービスを利用される A 様（86 歳 女性 認知症 要介護 2）はトイレに 5 分前に行ったにもかかわらず、すぐに「漏れてしまう」と言い、一人でトイレを独占するほどである。

声2： 重介護・寝たきり の介護期間を短縮するって、日本では難しいと思うけど（答： スエーデンでさえ難しい…だから そもそも彼らは 要介護 4 ・ 5 の分類を作らず、したがって寝たきりはいない、と報告される）。

♣ 日帰りの デイ・サービス の M 様（ 81 歳女性 要介護 3 ）は脳卒中後、失語症が始まったと言われている。

例えば、ある若い職員、訪問介護で S 様（90 歳女性 要介護 3）のお宅に伺ったら ケンもホロロに追い出され、それでも家に入ると 「来てくれて有難う」 とおっしゃる … まったく認知症のお年寄りに翻弄（ほんろう）されてしまう。