要した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 需要
• 时间
• 花了
• 花費了
• 花费了
• 只花了

日本語 での 要した の使用例とその 中国語 への翻訳

の患者は再治療を要した。
的患者需要再治疗。

撮影には9カ月を要した。
拍摄节目花了九个月的时间。

制作には2週間を要した。
生产中花了两个星期。

最低8年間の歳月を要したとのこと。
最少需要8年的时间。

しかもすべてに要した時間が36時間。
这一切只花了36个小时。

例えば、僕は英語を学ぶのに1年間を要した。
我花了一年多的时间学习英语。

このプロジェクトには9ヶ月を要した。
这个计划花了九个月的时间。

銃声だと気が付くのに数秒を要した。
她花了几秒钟来识别它们是枪声。

記録達成に要した距離は、2441m。
完成整个记录行驶距离2441米。

スペクトルR」の製造には実に30年を要した。
光谱-R”的研制耗时30多年。

過去2年以内に全身性の治療を要した活動性の自己免疫疾患を有する。
在之前2年內發生過需要全身性治療的活動性自身免疫病。

放射性物質対策に要した費用の請求」に対する回答について[2012年6月12日]。
关于对"需要由于放射性物质对策的费用的要求"的回答[2012年6月12日].

シャットダウンのテストでは、SnowLeopardは6.6秒しかかからなかったのに対し、Windowsはその2倍の12.6秒を要した。
而在关机测试中，雪豹仅为6.6秒，Win7需要将近两倍的时间：12.6秒。

これは、難民の地位のために自分のアプリケーション内の間に約3年を要した2006そして彼は判決を受けたとき。
花了约3年间，他的难民身份申请的2006而当他收到判决书.

ExcelやR、Tableauが出てくる前は、すべてを手作業で行わなければならず、分析作業に数時間を要したはずです。
在Excel、R或Tableau之前，您必须手动完成这些操作，而且这个过程可能需要几个小时。

ハリリ首相は前回2009年に首相に指名された時は組閣に5か月を要した。
事实上，哈里里2009年首次出任总理时，组阁用了5个月时间。

最初の導入は、データフィードの接続や学習モデルの準備など、約20時間を要した。
最初的安装花费了大约20个小时，涉及到连接数据提要和建立学习模型。

これは、難民の地位のために自分のアプリケーション内の間に約3年を要した2006そして彼は判決を受けたとき。
花了約3年間，他的難民身份申請的2006而當他收到判決書.

例すべてが軽症のインフルエンザ様症状を呈しており、1例のみが短期間の入院を要した。
所有20例都患有轻度类流感疾病，但仅有一例需要短暂住院。

発射サイトに到着した後、最初のミサイルを発射準備が整うまでに、およそ9時間も要した。
在到达发射场后，发射第一枚导弹还需要9个小时的准备时间。

CNB76が最初のアイデアから生産までに要した期間は24カ月間でした。
CNB76從初始構想到量產只花了24個月。

チップの正常動作を確認し、性能、そして、システムの正常稼動までに、ひと月を要した。
我们确认了芯片的正常运行，从性能到系统的正常运行花费了一个月。

例すべてが軽症のインフルエンザ様症状を呈しており、1例のみが短期間の入院を要した。
所有20例都患有轻度类流感疾病，仅有一例需要短暂住院。

インドネシアは日本の降伏後、1949年に独立を宣言しますが、それは交渉の4年を要した。
在1949年日本投降后，印尼宣布独立，但它需要4年的谈判。

従って、スコアはボールを穴に入れるのに要した打数を記録する。
标准杆数是指将球击入洞内需要的额定击球次数。

私はそれが唯一八王子駅に到達するために歩いて数分を要した、アパートは主要駅にどれだけ近いか愛さ。
我喜欢的公寓多么接近主站,只用了步行到达八王子站几分钟。

Windows2000のときはBeta2から製造開始までに16カ月を要した。
Windows2000花了16个月时间才从Beta2过渡到生产阶段。

日本政府は、焼死した遺体の整理に２５日間要した。
日本政府花了25天才将烧焦的尸体清除完毕。

準備に21年を要した中国の預金保険制度がついに登場した。
这标志着中国酝酿了21年之久的存款保险制度正式建立。

日本政府は、焼死した遺体の整理に２５日間要した。
日本政府花了25天的时间才将烧焦的尸体清理掉。