耗时 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• かかる
• かけて
• 時間は
• 費やした
• 期間は
• かかり
• 費やしている
• 所要期間は

中国語 での 耗时 の使用例とその 日本語 への翻訳

鉴定分析耗时相对较短.
分析時間が比較的短い。

飞行耗时33.5小时。
飛行時間は33.5時間だった。

耗时1年半成功研制新品.
わずか1年半で新製品を開発。

整场比赛仅耗时57分钟。
試合時間はわずか57分だった。

耗时将近17520个小时.
時間にすると17520時間。

使馆搬迁预计耗时数年.
大使館移転には数年かかる予定だという。

这场比赛耗时1小时22分钟。
ここまでの試合時間は1時間22分。

修正案生效为何耗时11年?
なぜ修正に11日もかかるのだろう。

耗时：约1小时（要看交通情况）.
所用時間：約1時間（交通状況による）。

光谱-R”的研制耗时30多年。
スペクトルR」の製造には実に30年を要した。

建筑工程从1557年开始，耗时9年。
建設は1557年に始まり、9年間を費やした。

这次手术共耗时1小时45分钟，非常成功。
手術はぜんぶで1時間45分かかり、成功した。

这座桥的整个建筑耗时约一年之久。
建築した会社によると、橋全体の建設期間は1年ほど。

此次将通过远距离操作，耗时2年左右取出566根核燃料棒。
核燃料566体を遠隔操作で２年ほどかけて取り出す。

开发新药的过程复杂，耗时，昂贵且风险大。
新薬の開発プロセスは複雑で時間がかかり、高価で危険です。

RB211的复杂使得它的开发和测试耗时很长。
RB211の複雑さのために開発期間と試験期間は長期間を必要した。

建设始于1886年，耗时8年。
建設は1886年に開始し、(完成までに)8年かかった。

以加拿大与欧盟之间的FTA为例，到其生效时将已是耗时七年。
カナダとＥＵ間のＦＴＡの場合、予想される発効時期までに７年かかる見込みだ。

尽管这场比赛只打了两盘却耗时两个小时26分钟。
これだけ点が入ったにもかかわらず試合時間は２時間26分だった。

相比10年前的46天，现在开办企业的全球平均耗时为21天。
年前は46日であった新規事業の設立所要期間は、現在世界平均で21日となっている。

这份由来自50个国家的145名专家耗时三年撰写的报.
報告書の作成には、50ヶ国145人の専門家が過去3年かけて執筆。

与10年前的46天相比，现在开办企业的全球平均耗时为21天。
年前は46日であった新規事業の設立所要期間は、現在世界平均で21日となっている。

小伙称，这幅画全长7.56米，耗时4天完成，….
この男性によると、作品の全長は7.56ｍあり、4日かけて完成させたという。

该人士称，上诉程序一般要走两个月，一些特殊案件可能耗时更长。
訴訟について直接知る人物によると、控訴手続きは通常2カ月かかるが、特別な訴訟ではさらに長引く可能性もある。

因此，我们必须假设每项网络请求的平均耗时将会是100毫秒。
そのため、各ネットワークリクエストには平均して200ミリ秒かかると想定する必要があります。

去年12月，美国网民平均在Facebook和Twitter上耗时超过六个小时。
米国の利用者は平均して、12月にFacebookやTwitterなどのサイトで6時間以上を費やした。

在民营电视节目的企划中，使用10吨的真空吸污车及排水泵排放池水后，耗时4天成功捕获。
民放テレビ番組の企画で１０トンバキューム車や排水ポンプを使って池の水を抜き、４日かけて捕まえた。

几天前，我在圣彼得堡得到奥巴马总统的声援，随后耗时23小时飞抵布宜诺斯艾利斯。
先日、サンクトペテルブルグで、オバマ大統領からエールをもらい、その後２３時間かけてブエノスアイレスに飛びました。

这种复杂的材料量子模拟是减少耗时且昂贵的物理研究和开发的重要一步。
物質の複雑な量子シミュレーションは、時間と費用がかかる物理的研究及び開発をできるだけ減らすことに向けた大きな一歩となるものです。

每分钟执行一百万个事务可能意味着可以同时处理一百万个耗时一分钟的事务。
分間に百万トランザクションを実行できるということは、1分間かかるトランザクションを、並行して百万処理できることを意味します。