抱负 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 野望
• 抱負を
• 野心を
• 意欲は

中国語 での 抱负 の使用例とその 日本語 への翻訳

我的抱负很大。
僕の野望はデカい。

我的惊天抱负！”.
私のひそかな野望！

他的抱负是壮大的。
彼の野望は壮大だ。

我的职业抱负(78).
仕事の心がけ（78）。

没有抱负，没有激情。
熱意はなく、情熱もない。

从而表明了他的伟大抱负.
そんな彼の大いなる野望の…。

Ambition抱负，野心.
Ambition…大望、野心。

镇守东部和政治抱负[编辑].
東部での任務および政治的野望[編集]。

你的某些抱负是不切实际的。
あなたの願望のいくつかは非現実的なものです。

Q：最后，请您谈谈对2018年的抱负吧。
Q：最後に、2018年の目標をお聞かせください。

会」中说到2012年的抱负是「全力坂。
会」で語った2012年の抱負は、「全力坂。

约翰尼唯一的抱负是成为像他父亲一样的水手.
彼の夢は、父親のような船乗りになるコト。

从根本看，安倍执意要实现他自己的政治抱负。
安倍首相は自らの政治の抱負を実現しようと固執している。

它是通过个人抱负或作为一种自卫形式植入的。
それは個人的な願望を通してあるいは自己防衛の形としてそこに埋め込まれました。

在祈祷后的采访中，每个成员都发表了自己今年的抱负。
ご祈祷ののち行われた囲み取材では1人ひとりが今年の抱負を発表。

抱负睡眠时间平均为7个半小时，但现实约为6小时20分钟。
理想の睡眠時間は平均7時間半だが、現実は6時間20分程度だったという。

发表了自己2012年的抱负是“表面是baby，内里是lady。
そこで発表した2012年の抱負は、『見た目はベビー中身はレディ』。

许多公司通常忽略员工中已存在的创意和抱负。
多くの企業は自社の社員がすでに持っているアイディアや意欲をしばしば見落としがちなのです。

Js，从它的目标和抱负开始，到它的甜头和陷阱。
Jsを理論から実践まで、目標と野心から始まり、スイートスポットと落とし穴で終わりました。

他们的童年和人生可能有的抱负被这这古老的传统给捣毁。
彼らの子ども時代や、抱くはずだった人生への願いは、この古びた伝統によって奪われるのです。

他们的愿望和抱负在那些境况下并非不切实际，但是他们遭受挫折。
その要望と野心はその環境においては非現実的ではないのだが、彼らは挫折感を抱いている。

Js从理论到实践，从它的目标和抱负开始，并以其最佳点和陷阱结束。
Jsを理論から実践まで、目標と野心から始まり、スイートスポットと落とし穴で終わりました。

在阐述新年的抱负时、以及在演讲等之中阐明自己的想法时，仍然爱用四字成语。
新年の抱負を述べたり、演説で自分の思いを説明したりするときも四字熟語を使う。

他还补充说：“这次在“你好”这句话的前面，包含着更大的希望和抱负。
また「今度ある『こんにちは』という言葉の先には、より大きな希望や抱負を盛り込んで戻ってきます。

美国对巴勒斯坦人追求尊严、机会和自身国家的合理抱负不会置之不理。
アメリカは、威厳、機会、そして自分たちの国家に対する正当なパレスチナの人々の切望に背を向けません。

罗海德说，“在我的脑海里，拥有航空母舰及舰载航空兵毫无疑问是中国海军的抱负与目标。
同作戦部長は「空母と艦載機の保有が中国海軍の抱負と目標であることに疑いはない。

抱负的男性对我们说话时，就仿佛我们是女神；看待我们，就仿佛我们是孩子。
理想の男とは、まるで女神に話すかのように私たちに話しかけ、子供であるかのように扱ってくれる人。

从你的课程开始，我们开始奠定基础，为你实现职业抱负提供支持。
あなたのコースの初日から、私たちはあなたのキャリアの野心を達成するためのサポートを与えるために基礎を築き始めます。

国际研究发现，男性和女性对于领导职位的抱负接近持平，27%的女性期望进入高管层，男性比例则为31%。
世界的調査によれば、リーダーシップへの意欲は男性と女性でほぼ同じになり、男性の31%に対し、女性の27%が最高経営幹部を目指しています。

我们需要认识到的是，心理恐惧通常是我们在实现我们的目标和抱负的过程中必须面对的门槛，我们必须通过才能实现这一目标。
私たちが気づく必要があるのは、心理的な恐怖は、通常、目標と野望への道のりで直面しなければならない限界であり、これを達成するために通過しなければならない門です。