拿着 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 持って
• もって

中国語 での 拿着 の使用例とその 日本語 への翻訳

会拿着帽子，向前飞奔！
帽を持って、走ります！

妈妈拿着伞，接她的儿子。
妻は傘を持って、夫を迎えに。

拿着手机开怀大笑.
携帯持ってこ笑。

工作人员拿着两把吉他走上台。
ギターを2台持ってステージに上がった。

安静拿着走马灯，特别开心。
特に提灯を持って歩くのは、楽しかったです。

他右手拿着书本。
右手で本を持ちます。

我手里还拿着花呢！
手にお花を持っていた！

孩子手上拿着烟花，惊喜而期盼。
手持ち花火を手に持ち、驚いている子どものイラストです。

难道一直拿着手机？
携帯電話はいつも持っていますか。

这人右手拿着七个星。
右手には7つの星を持っている。

两个人手里都拿着手电筒。
両手に懐中電灯を持っていた。

结束后，双臂拿着筷子会发抖。
終わったあとは、お箸を持つ手が震えてました。

你拿着这个，不要忘了。
ここ、持ってね、忘れないでね」。

这人右手拿着七个星。
右手には七つの星を持っている。

他右手拿着书本。
右手は本を持ったままだ。

小孩子拿着土豆很高兴。
子どもたちはジャガイモを手にとってうれしそうでした。

拿着书的女人》.
本を持つ女」。

拿着，这是你的身份证明。
ほれ、これ、お前のＩＤだ。

她穿着黑色连衣裙，手里拿着鲜花。
黒いドレスを来て手には一輪の花を持つ。

死亡的钥匙：谁拿着它们？
死の鍵：それを持つのは誰か？

他们忘了，我手上还拿着刀…….
そう言って私はナイフを手に持った……。

事实上，他手中也正拿着一本书。
実は彼の著書も一冊持っています。

二师兄，拿着。
雄二お兄ちゃん、持ってて。

仔细观察发现，他们的手中都拿着垃圾袋。
気がついたらゴミ袋をしっかり手に持っていた。

在“晚上10点，拿着这个物体去剣之岬…【查看详情】.
今夜10時に、この物体を持って剣ノ岬(三角山)へ行け」。

他中午吃饭时，手拿着筷子也在发抖。
お昼の時、箸を持っても手が震えるのです。

要想攻击，难道要抛弃盔甲和盾牌，光拿着矛出去吗？
攻撃するために鎧と盾を捨てて、槍だけ持っていくのか？

随后，桑巴拉特第五次，又同样打发他的臣仆来，手中拿着一封未封的信，.
五度目に、サヌバラテの使いは、次のような文面の、封のしていない手紙を持って来ました。

没有人会拒绝，幸运的是也没有人拿着我们的相机跑掉。
一度も断られたことはありません幸いカメラを持って逃げる人もいませんでした。