中国語 での 指示的 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
这是你指示的吗？”.
これは、お前の指示なのか？」。那个下达指示的人是…….
その指示を出した人物とは……。他们在作出决定时不受任何指示的约束。
委員は、決定に際し、いかなる指示にも拘束されない。然而，已经解除避难指示的地区居民返还率仅在一成左右。
これまでに避難指示が解除された地域で帰還した人は１割程度にすぎない。在发出疏散指示的地区，则仍维持“全量全袋检查”。
避難指示が出た区域では全量全袋検査を続ける。重要:這個問題現已使用以下指示的修正程式解決。
然而，已经解除避难指示的地区居民返还率仅在一成左右。
だが、既に避難指示が解除された地域の帰還率は１割程度にとどまる。這次的採訪是前往於2016年解除避難指示的南相馬市・.
今回の取材では、2016年に避難指示が解除された南相馬市・。第二天，我们拜访了在2017年3月部分解除了避难指示的浪江町。
翌日は、2017年3月に一部で避難指示が解除された浪江(なみえ)町を訪れました。照片中为，富冈町内解除避难指示的区域-富冈川。
写真は、富岡町の中でも避難指示が解除されたエリアにある、富岡川。接到指示的轮机长们立即从船最底层的船舱逃了出来。
指示を受けた機関員は直ちに、船の一番下の機関室を抜け出した。年輕人朝著公主指示的那扇門走去，門後究竟是美女，還是老虎？
果たして王女が青年にこっそり合図した扉は、虎の扉なのか、それとも美女の扉なのか？此备注数字指示的电脑使用1.25英寸PC2100（也称为DDR266）DDRSDRAMSO-DIMM。
この注釈番号で示されるコンピュータは、1.25インチPC2100(DDR266とも呼ばれます) DDRSDRAMSO-DIMMを利用します。另一方面，在政府指示的避难区域也出现了新动向。
一方で、政府指示の避難区域で新たな動きがある。接到指示的轮机长们立即从船层的船舱逃了出来。
指示を受けた機関員は直ちに、船の一番下の機関室を抜け出した。指示的索引已损坏，或当前的更新计划有问题。
指示的索引已损坏，或当前的更新计划有问题。
活动执行部ACE向由活动管理部AMG指示的IP地址：A的用户终端UST发送弹出通知。
アクション実行部ＡＣＥは、アクション管理部ＡＭＧから指示されたＩＰアドレス：Ａのユーザ端末ＵＳＴに対してポップアップ通知を送信する。她指示的道路，將會大大左右兩人的命運──!
在孔子的时代也有“等待指示的人”，很烦恼吧。
这些平台获准的兼容性，也是延长期间不再有效，使用WhatsApp其中从指示的日期.
飲用量適量的水將有助於預防由醫生指示的胃腸道病變的發展。
適切な量の飲酒水は、医師の指示する胃腸病変の発症を防ぐのに役立ちます。在没有得到东京明确指示的情况下，他给数以百计的持有以库拉索为最终目的地签证的难民发放了10天有效期的过境日本的过境签证。
東京からの明確な指示がないまま、キュラソー島を目的地としたビザを保有する数百人の難民に10日間の日本通過ビザを発行しました。因為現在全世界上大多數的人類都是受難者，只有斯大林指示的方向，只有斯大林的援助，才能解脫人類的災難。
なぜなら、現在全世界の人類の大多数はみな受難者であり、ただスターリンのさししめす方向、ただスターリンの援助だけが、人類を災難から救うことができるからである。日本政府在2017年春天，停止了對所謂「自主避難」災民的避難補助，並預計在2018年3月，對於被解除避難指示的地區，中止賠償。
日本政府は、2017年春にいわゆる「自主避難者」への住宅支援を打ち切り、2018年3月には、避難指示が解除された地域の賠償も打ち切ります。因为现在全世界上大多数的人类都是受难者，只有斯大林指示的方向，只有斯大林的援助，才能解脱人类的灾难。
なぜなら、現在全世界の人類の大多数はみな受難者であり、ただスターリンのさししめす方向、ただスターリンの援助だけが、人類を災難から救うことができるからである。因為現在全世界上大多數的人類都是受難者，隻有斯大林指示的方向，隻有斯大林的援助，才能解脫人類的災難。
なぜなら、現在全世界の人類の大多数はみな受難者であり、ただスターリンのさししめす方向、ただスターリンの援助だけが、人類を災難から救うことができるからである。從屬於地球及那個屬下有的組織，上層的指示的原來，從軍人、醫生和學者等的職業。
地球及びその配下にある組織に所属し、上層部の指示下で軍人や医師や学者などの要職に就く。年輕人朝著公主指示的那扇門走去，門後究竟是美女，還是老虎？
果たして王女が青年にこっそり合図した扉は、虎の扉なのか、それとも美女の扉なのか？とまあ、こんな感じである。印度中央银行--印度储备银行(RBI)已对最高法院指示的印度互联网与移动协会(IAMAI)提交的请愿书作出了回应。
インドの中央銀行インド準備銀行（RBI）は、インドのインターネット＆モバイル協会（IAMAI）が提出した代表に対して、最高裁判所の指示に応じて対応した。
