示された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 表明
• 显示
• 指示
• 所示
• 展示
• 表现
• 表示
• 展现了
• 顯示
• 顯示出

日本語 での 示された の使用例とその 中国語 への翻訳

実験で示された）。
的實驗中顯示出）。

サタンの非難は、偽りであることが示された。
撒但的控告显明是虚假的了。

社会正義が示された」。
体现了社会正义”。

これが総選挙で示された国民の意思であります。
这是国民在大选中所表达的民意。

そういう姿勢も示された。
也恰好体现了这样的态势。

動物研究においては数多くの成果が示された。
然而，已经对动物进行了许多研究。

お釈迦さまは正しい道を示された。
这是绅士有正确的道路。

T細胞のマスサイトメトリー分析によりその理由が示された。
T细胞的大规模细胞分析表明了原因。

Windows10を使用していて、使用しているOutlookが示された画像と一致しない場合、2つの原因が考えられます。
若使用的是Windows10但Outlook与显示的图片不符，则有两种可能的原因。

アポロとの同盟関係において、彼女は神によって示された限界を超える人々の誇りと自尊心のパニッシャーです。
在与阿波罗的联盟中，她是超越神灵指示限制的人的骄傲和自负的惩罚者。

オンライン医療サービス「BodyLogicMD」の調査では、背の高い人は生涯収入が高い傾向にあることが示された。
对在线医疗服务“BodyLogicMD”的一项调查显示，身材高大的人往往有更高的终身收入。

年の国勢調査で示された民族・宗教構成を以下に示す。
年人口普查所示的民族及宗教構成如下。

高い次元の救いの道を開こうと意図し、さらにそのうえ、人祖たちにその初めからご自分を示された。
给人打开天上救援的道路，更从开始的时候，就把自己显示给原祖父母。

その時アッラーは、１羽の大カラスを遣わして地を掘らせ、その弟の死体を、如何に覆うべきかをかれに示された。
真主使一只乌鸦来掘地，以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体。

数多くの確かな証拠をもって、ご自分が生きていることを使徒たちに示された。
祂受难以後，用许多凭据向使徒显示自己是活着的。

欧州では、街頭や各機関で人権への支持がさまざまな形で示された。
在欧洲，对人权的支持表现为街头和体制内的各种形式。

そのとき神は、１羽の大カラスを遣わして地を掘らせ、その弟の死体を、いかに覆うべきかをかれに示された。
真主使一只乌鸦来掘地，以便指示他怎样掩埋他弟弟的尸体。

バクスターに続き、実験を行ったマルセル・フォーゲル（MarcelVogel）は、植物は思考によって影響を受けているように見えることが示された。
马塞尔‧沃格尔（MarcelVogel）跟进了巴克斯特的实验，显示植物似乎会受到人的思维的影响。

ITCの予備的な損害賠償判決により重大な損害または脅威がないことが示された場合、調査は終了します。
如果ITC的初步损害裁决表示无重大损害和威胁，那么，调查将被终止。

しかし、もしあなたが降伏するのを拒むなら、これが、主の私に示されたみことばです。
但你若不肯出去，耶和华指示我的话乃是这样：.

同社のTaliskerNorth石炭プロジェクトからの試料では有望な熱石炭品質が示された。
其TaliskerNorth煤项目的样品显示热煤质量良好。

例えば、ある研究では、左利きの子どもたちは、一連の発達度の測定において、発達がわずかに不十分であることが示された。
例如，一项研究发现左利手孩子在一系列的发展测试中表现略微较差。

分析の結果、追跡観測では4個の惑星が多重連星系であることが示された。
分析後，後續的觀測結果顯示，這些行星中有4個處在多重星系中。

出エジプト記15:25a「モーセが主に向かって叫ぶと、主は彼に一本の木を示された。
出埃及記15:25摩西呼求耶和華，耶和華指示他一棵樹。

また、性別、飲酒/喫煙行動、および職業階級別に分類された分析でも、ほとんど同じパターンが示された。
按照性别、饮酒/吸烟行为和职业分类的分析大多显示出相同的模式。

次へ：第五の日、様々な生物の命により、創造主の権威が様々な形で示された。
此分類下一篇：第五日，一个个形态各异的生命以不同的方式展示造物主的权柄.

昨年の参院選に続き、与党で過半数を占める結果となり、未成年の保守的傾向が改めて示された。
接續去年參議院選舉執政黨再次超過了過半議席，顯示出未成年的保守傾向。

試験の結果、試験物質の抗腫瘍活性は２回の試験用量で示された。
作为该研究的结果，测试物质的抗肿瘤活性以两个测试剂量显示。

報告書に示されたデータは、標準化された通貨集計の概念を用いて求められたとのことです。
报告中提出的数据是利用标准化货币总量的概念编制的。

そしてあなたが山山で示された型に従い、注意してこれを造らなければならない。
你要留心照著在山山上指示你的樣式去做。