表现 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 表現
• パフォーマンスを
• 示す
• あらわれる
• 業績
• 表れ
• 現れ
• 見せ
• あらわれはし
• 演技
• 成績
• 表れている
• あらわれるのであって
• 的な
• 振る舞う
• 振る舞い
• 現われる
• 好調で

中国語 での 表现 の使用例とその 日本語 への翻訳

党邪恶基因的表现.
三党の邪悪遺伝子の表れ。

他的表现也不差劲。
彼の演技も悪くなかった。

表现与内容分离.
振る舞いとコンテンツの分離。

愤怒是所有无能的表现”.
怒りは無力さの表れ」。

西蒙斯的表现也很惊人。
シモンズの演技も凄かった。

三、党邪恶基因的表现.
三党の邪悪遺伝子の表れ。

表现也与狗完全不同。
動きも、犬とは全く違うのですよ。

骄傲是不自信的表现.
プライドは自信の無さの表れ。

我丈夫的表现令我感到惊讶。
夫の言動にびっくりしたこと。

季节的变化也表现在了身体上。
季節の変化は身体にも表れます。

戈恩上任前后日产汽车的表现.
ゴーン就任前後の日産自動車の業績。

问：“我想表现什么？”.
一方で「私たちは何を見せたいか。

在英语5实现文档的表现水平。
英語5で達成ドキュメント示すレベル。

对我来说，完美主义是恐惧的表现。
完璧主義は恐れの現れだといいます。

这在晋国表现得最为典型。
このことは、起業に一番典型的に現れるのです。

一名70岁马拉松运动员的创纪录表现.
歳のマラソン選手の記録的な成績。

我们上半场的表现让人无法接受。
私達の前半のプレーは受け入れがたかった。

西方国家的投票率低是政治冷漠的表现吗?
投票率の低下は政治への無関心の表れ？

概言之，这些矛盾主要表现在五个方面。
これらの矛盾は主に五つの面に表れている。

伦敦的贸易开始类似于现代的表现。
ロンドンの貿易は現代的な現れに似てきました。

LED化的活跃动向还表现在数字上。
LED化の活発な動きは、数字にも表れている。

我仍然对我的表现感到失望，”他说。
今日は自分の演技にがっかりです」と彼は言った。

结果从10月就开始明显表现了出来。
すると１０月頃から効果がはっきりと現れ始めた。

乔布斯的极致还表现在他的专注力上。
ジョブズの激しさは、その集中力にも表れている。

NIV翻译说，“上帝并没有表现出偏袒。
NIV訳文は、「神は嗜好を示さない」と言います。

Theophania”或“神的表现”。
は"theophania"または"神の現れ"。

艾米·亚当斯和杰瑞米·雷纳的表现都可谓出色.
エイミー・アダムス、ジェレミー・レナーの演技も素晴らしいです。

动物的自然状态意表现为人类发展的顶点。
動物の自然状態が人類の発展の頂点としてあらわれる。

BREAKERZ第10场胜利表现开幕，与GRANRODEO对阵面包车的第一天.
BREAKERZ10番勝負公演開幕、初日はGRANRODEOと対バン。

用歌声和舞蹈表现幻想故事的5人组合。
ファンタジーな物語を、歌とダンスで表現する5人組ユニット。