現われる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出现
• 显现
• 表现
• 出現
• 顯現的
• 中去

日本語 での 現われる の使用例とその 中国語 への翻訳

ビジョンが現われるほどに。
视力达到多少算近视.

ニューヨークにお姫様現われる。
童话公主在纽约.

彼の現われる時、誰が耐え得るか。
他显现的时候，谁能立得住呢。

その悪は集会の中に現われる。
他的邪恶必在集会中显露。

人の子が現われる日にも、同じようになるだろう。
人子顯現的那一天也會這樣。

彼は光の天使を装って現われる。
他要以光明天使的姿态出现。

それ以来、毎日のように現われる少女。
那之後，女孩便每天都出現了。

妖怪の山に金属製の蜘蛛が現われる。
与此同时，在山上出现了金属制的蜘蛛。

肌の老化が一番最初に現われる部位は目もとです。
老化进行时最先出现皮肤皱纹的部位是额头。

見よ，かれらは目覚めて（地上に）現われる。
他們忽然在地面之上。

何者か知らぬが、俺はずっとお前が現われるのを待っていた。
一个都没有，我一直在等你出现。

真我の中から心が外に出るとき、世界が現われる。
当头脑从真我中走出，世界就出现了。

人の子の現われる日にも、全くそのとおりです”（ルカ17:30）。
人子顯現的日子也要這樣"(路加福音17:30)。

そんなある日、アチアラに本当の死体が現われる。
就這樣，某一天，阿雉阿拉真的出現了屍體。

EULAが現われる場合、まだ、これされる必要まだ受け入れられてしまいませんでした。
如果EULA出现，仍然未接受，这需要执行。

現在の「ラドミル」という名前は最も古いもので1488年に現われる。
現在使用的「拉多米爾」這一名稱在1488年出現。

しかし、影が元型として現われるときは、アニマやアニムスの場合と同様の困難に出会うものだ。
可是，当它以原型出现时，个体就会遭遇与阿尼玛、阿尼姆斯相逢时的困难。

彼らは、貨幣資本の現実の貸し手と借り手との仲介者として現われる。
他们以货币资本的实际贷出者和借入者之间的中介人的身分出现。

資本とその自己増殖とが生産の出発点と終点、動機と目的として現われるということである。
资本及其自行增殖，表现为生产的起点和终点，表现为生产的动机和目的。

映像中に現われる謎の単語「ShekinahGlory」、「Daath」の意味とは？
视频当中出现的“ShekinahGlory”、“Daath”是什么意思呢?

選訳理論はすばらしい結婚を約束しないが、結婚に現われる問題の対処法を約束してくれる。
选择理论不能保证你婚姻完美，它保证的是美好婚姻中出现问题后有处理的方法。

資本とその自己増殖とが、生産の出発点および終点として、動機および目的として、現われるということである。
资本及其自行增殖，表现为生产的起点和终点，表现为生产的动机和目的。

わたしは、ものが、わたしの眼のまえに現われる以前は、どんな姿をしていたかそうしたものの姿が見たいと、いつも思っています。
亲爱的先生，我总想看看事物在我面前显现之前是什么样子。

こうした症状が、月経開始とともに消え、次の月経の前に再び同じ症状が現われるというパターンをくり返します。
这些症状会随着月经的开始而消失，并在下次月经之前再次出现同样的症状，这种模式会反复出现。

魔物がひとの家にはじめて現われる時には、あんなひっそりした、ういういしいみたいな姿をしているものなのでしょうか。
当魔鬼初次出现在人的家里时，难道就是那样一副静悄悄、羞答答的模样吗？

従って、ATMVCがトラフィックを運ぶまで、不正確な値はshowpolicy-mapinterfaceの出力に現われるかもしれません。
因此，直到ATMVC运载流量，不正确的值在showpolicy-mapinterface中输出可能出现。

レポートはこの問題がShivaLanRoversで現われる、また他のリモートアクセスサーバーことを示します。
报告显示此问题出现在ShivaLanRovers，以及其他远程接入服务器。

ステップ2：Runウィンドウが現われるとき、Openフィールドの「winipcfg」をタイプし、『OK』をクリックして下さい。
步骤2：当Run窗口出现时，请选择"winipcfg"在Open字段，并且点击OK键。

田沼は、蝦夷地を調べるために幕府の探検隊を作った。メンバーには、青島俊蔵、最上徳内、大石逸平、庵原弥六、などがいた。また、蝦夷地の調査開発をすすめる事務方には、勘定奉行松本秀持、勘定組頭土山宗次郎などがいた。そして、幕府の潤沢な財政を蝦夷地開発に注ぎ込んだが、あまり良い結果は出せなかった。田沼失脚後、松平定信は、田沼の政策である蝦夷地開発を中止し責任者を厳罰にしたが、その頃、蝦夷地近海に頻繁に現われるロシア艦船に不安を感じ、蝦夷地の天領化、北方警備に幕府として取り組み始めた。
田沼意次为调查虾夷地，组建了幕府的探险队。探险队的成员有青岛俊藏，最上德内，大石逸平，庵原弥六以及其他。并且，进行虾夷地的开发调查事宜的还有勘定奉行松本秀持，勘定组头土山宗次郎。幕府为虾夷地开发提供了大量的资金。但是并没有什么成果。田沼意次下台后，松平定信终止了作为田沼政策一部分的虾夷地开发。那时，幕府为虾夷地近海频繁出现的俄罗斯舰船感到不安。于是着手开始虾夷地的天领化，并开始在北方警备。

ステップ3：IPConfigurationウィンドウが現われるとき、PCがドロップダウン・メニューから使用していることネットワークアダプタを選択して下さい。
步骤3：当IPConfiguration窗口出现时，请选择网络适配器PC从下拉菜单使用。