中国語 での 挑战了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们最新的研究挑战了这一观点。
筱田麻里子在电影中首次挑战了英语台词。
ランティモスは、この映画で英語の映画に初挑戦する。的伊森·亨特挑战了无数不可能完成的任务，度….
科学发现挑战了我们的思维方式。
科学的発見は私たちの考え方に挑戦します。也挑战了新尝试。
接下来你要接受我的挑战了。
次は私の挑戦を受けてくれ。人家都上门挑战了。
听说游戏玩家夫妻向世界挑战了.
ノーライフ(6)ゲーマー夫婦は世界に挑んだようです。歌手兼演员IU挑战了YOUTUBE。
那么，你准备好挑战了吗？
だから、挑戦の準備ができていますか？我们已经准备好去面对社会上的挑战了。
中国现在要对此进行挑战了。
今、中国はこれに挑戦しようとしている。他终于要对梦想发起挑战了。
いよいよ夢への挑戦がスタートします。准备好迎接新挑战了吗？
新しい挑戦の準備はできていますか？这挑战了研究人员对tau磷酸化仅引起毒性效应的共同观点，并且是疾病进展中的“恶棍”。
これは、タウリン酸化が毒性作用のみを引き起こし、疾患の進行における「悪人」であるという研究者の共通の見解に挑戦する。在女性主义历史扰乱传统历史的方式中，女性主义美学挑战了对美，艺术和感官体验的哲学。
フェミニストの歴史は伝統史を不安定にする方法で、フェミニストの美学は美、芸術、感覚の哲学に挑戦する。他在1920年挑战了世界重量级冠军杰克·登普西。
他的假说挑战了古老悠久且受到亚里士多德和托勒密推崇的地心说--即地球是静止且位于宇宙中心。
彼の仮説に挑戦した古い悠久で受けアリストテレスとトレミー尊重の天動説--すなわち地球は静止では宇宙センター。挑战了鱼寿司和蔬菜寿司的少见组合。
お魚の寿司と野菜の寿司の珍しい組み合わせに挑戦しました。一大批不同方向的各类哲学家挑战了福多的许多观念。
多様な志向の様々な種類の哲学者が多くのフォーダーの考えに挑戦してきた。但对于网页和app设计师来说，语音交互可能是自触屏时代以来最大的UX挑战了。
しかし、Webとアプリケーションのデザイナーにとって音声対話はおそらく、タッチスクリーン時代の幕開け以来のUX最大の課題です。年的美国总统选举中输给约翰•F•肯尼迪后，他毫不犹豫地再次挑战了美国加州州长的选举。
年の大統領選挙でジョン・Ｆ・ケネディに敗北した後には、ひるむことなく再びカリフォルニア州知事に挑戦した。WindRiver是嵌入式技术的发动机，现在加入了Linux战争，挑战了MontaVistaSoftware和TimeSys等专家。
組み込みテクノロジーを得意とするWindRiverも同分野に参入し、MontaVistaSoftwareやTimeSysなどの専門企業に戦いを挑んでいる。NICO“Strat”MV发行，声乐·Mitsumura挑战了人生的第一支舞.
NICO「ストラト」MV公開、ボーカル・光村が人生初のダンスに挑戦。InoriMinase在“SOYJOY”的新WEBCM中挑战了11个角色！
水瀬いのり、『SOYJOY』の新WEBCMにてひとり11役に挑戦！但是，最近发表了一项研究，该研究挑战了补充EFA可以帮助保护或改善前列腺健康的想法。
しかし最近になって、EFAの補給が前立腺の健康を保護または改善するのに役立つという考えに挑戦する研究が発表されました。这两者的结合有力挑战了主流性和性别文化对女“性”权利的限制，极好地向公众呈现了女性的主体诉求。
自从我来之后，我作为一名球员完全进步了，挑战了自己并获得了一些我从未想过的奖项。
入団して以来、僕は完全に選手として改善してきたし、自分自身に挑戦し、決して考えなかったいくつかの賞を手にした」。自从我来到这里，作为一名球员，我完全进步了，挑战了自己，获得了一些我从未想过的奖项。
入団して以来、僕は完全に選手として改善してきたし、自分自身に挑戦し、決して考えなかったいくつかの賞を手にした」。您的创始人赫尔曼·卡恩（HermanKahn）是一位非凡的学者，他的挑衅性见解挑战了传统智慧，并帮助塑造了我们国家和世界的命运。
あなたの創設者、ハーマン・カーンは、挑発的な洞察が従来の知恵に挑戦し、私たちの国と世界の運命を形作るのを助けた並外れた学者でした。
