挑选了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 選び
• 選んできた

中国語 での 挑选了 の使用例とその 日本語 への翻訳

客人开始挑选了。
お客様は選び始めている。

他们一起挑选了一张最吸引人的照片。
そちらでも、一番魅かれる写真を1枚選ぶことに。

他现已在思考这个挑选了。
今これを選ぶことを検討しています。

你准备好挑选了吗？
あなたは選択する準備ができていますか？

透视俄罗斯》挑选了每年最有趣的一些照片。
ロシアNOWは毎年、最も興味深い写真を厳選する。

我也挑选了一件。
私も一枚選びました。

我也挑选了一件。
僕も１を選びました。

我挑选了一个银色的。
私は銀色を選びました。

他们挑选了七名符合条件的候选人。
彼らは7人の資格の候補者を選びました。

不晓得为什么挑选了这一部电影。
何故この映画を選んだのかは思い出せない。

他原是感谢主恩的，主挑选了他，并将他引上了正路。
かれは主の恩恵を感謝する。かれがかれを選び正しい道に御導きになられた。

他在小溪挑选了五块光滑的石头，放在口袋里。
川からなめらかな石を５つ選び、それを袋にいれました。

作者挑选了七位最优秀用功的学生，邀请她们每周日早晨到他家里讨论文学。
そして教え子の中から最も優秀で勉強熱心な7人を選び、毎週木曜日の朝に自宅で文学について話し合うということ。

劳力士精心挑选了玲珑精巧的宝石，并组合镶在一起，为腕表赋予了奇异的光彩。
ロレックスは精巧な宝石を丹念に選び、組み合わせ、腕時計に奇異な輝きを与えた。

约瑟从他所有的兄弟当中，挑选了五个人，把他们带到法老面前。
そのときヨセフは、兄弟の中から五人を選んで、ファラオの前に連れて行った。

我们从多种候选品牌中，挑选了北海道根钏地区的生乳。
数ある候補から選んだのは、北海道根釧地区の生乳。

因此,他在8月内阁改组时特意挑选了多名经验丰富的资深政客。
このため8月の内閣改造時に安倍首相は、経験豊富なベテラン政治家を複数選んだ。

我们根据向学生展示的教牧关怀水平，精心挑选了寄宿家庭。
私たちは、学生たちに示されたパストラルケアのレベルに基づいて、ホストファミリーを慎重に選びました。

台阶艺廊之景（示例）列车艺廊在6号线电动车中挑选了一辆电动车作为艺廊特别馆，在其内部设置多种艺术作品。
階段ギャラリー「列車ギャラリー」は、6号線地下鉄のうち一つの電動車を選び「ギャラリー特別館」とし、車内に様々な芸術作品を設置したもの。

列车艺廊在6号线电动车中挑选了一辆电动车作为艺廊特别馆，在其内部设置多种艺术作品。
列車ギャラリー」は、6号線地下鉄のうち一つの電動車を選び「ギャラリー特別館」とし、車内に様々な芸術作品を設置したもの。

即使它假装没有，自二战以来，美国政府通过大力支持研究与开发（R&D）挑选了大多数工业赢家。
実際、アメリカ政府でさえも、第二次世界大戦後は、研究開発への大規模な支援によって、産業の勝者の大部分を選んできた（１８２頁）。

一旦进入拥挤的行李检索区，她挑选了三个沉重的行李箱，并要求一名年轻的墨西哥男孩协助她将他们带到出租车区。
一度は混雑した荷物の回収エリアに入って、彼女は彼女の3つの重いスーツケースを選び、若いメキシコの少年にタクシーに連れて行くように助けてくれるように頼んだ。

即使它假装没有，自二战以来，美国政府通过大力支持研究与开发（R&D）挑选了大多数工业赢家。
政府の手出しに否定的なアメリカにしても、第二次世界大戦後は、研究開発への大規模な支援によって、産業の勝者の大部分を選んできた。

列车艺廊在6号线电动车中挑选了一辆电动车作为艺廊特别馆，在其内部设置多种艺术作品。
車両ギャラリー」は、6号線の地下鉄のうち１台を「ギャラリー特別館」として選び、その内部に様々な芸術作品を設置するものである。

台阶艺廊之景（示例）列车艺廊在6号线电动车中挑选了一辆电动车作为艺廊特别馆，在其内部设置多种艺术作品。
乗換階段ギャラリーの芸術作品(例)「車両ギャラリー」は、6号線の地下鉄のうち１台を「ギャラリー特別館」として選び、その内部に様々な芸術作品を設置するものである。

在我们所提供的34个加密族中，Amazon挑选了“TLS_RSA_WITH_RC4_128_MD5”（0×0004）。
クライアント側が提供した34の暗号アルゴリズムの中から、Amazonは"TLS_RSA_WITH_RC4_128_MD5"(0x0004)を選びました。

Facebook随意挑选了一位工程师，让他尝试根据开源的指南组装出一台Surround360，他最终花了4小时的时间。
Facebookはランダムに選ばれたエンジニアに、公開した説明書をもとにSurround360を組み立てさせたところ、約4時間で完成させることができた。

提供电子产品和制造解决方案的泰国SVIPcl表示，刚挑选了四笔与现有客户往来的新交易，价值约1亿美元。
タイでは、エレクトロニクスと製造ソリューションを提供するSVIPcl社は、中国で事業を展開している既存の顧客に対して約1億米ドル相当の4件の新規案件を選択したばかりだと述べた。

亚特兰大、莱文沃斯和其他联邦监狱的狱警挑选了他们最不守规矩的罪犯转移到那里，其中包括阿尔·卡彭和"机枪"凯利。
アトランタ、リーブンワース、その他の連邦刑務所のウォーデンは、アル・カポネと「マシンガン」ケリーの中で、そこに移送する彼らの最も手に負えない囚人を選んだ。

之间与本地化的神经纤维缺陷91眼里，平均偏离与那些46眼漫神经纤维缺陷的匹配46眼挑选了统计分析。
ローカライズされた視神経欠損91の目の間で46目びまん性視神経欠損と46目のそれらに一致させる平均偏差と統計分析のため選ばれました。