换取 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• と引き換えに
• 交換し
• 代わりに

中国語 での 换取 の使用例とその 日本語 への翻訳

用自由换取自由.
自由と引き換えに。

他们以健康换取.
健康と引き換えです。

用自由换取自由.
自由と引き換えの。

又为换取他的生命。
彼の命と引き換えに。

以换取世界的帮助。
彼の世界の引き換えに。

用一双腿换取自由。
そう、両足の自由と引き換えに…。

我愿以自己生命去换取。
自分の命と引き換えにしたい。

以死来换取自由。
でも、君はその自由と引き換えに死ぬぞ。

在当时，一百粒可可可换取一个奴隶。
カカオ豆100個で奴隷と交換できた。

他只愿意用他人的鲜血换取金钱。
奴らは他人の血を金としか思ってないからな。

它需要很多的努力换取少量的空气.
それは空気の最小限の量と引き換えに多くの労力を要する。

结婚就是用失去热情来换取安稳。
結婚は平穏と引き換えに情熱を失うものだから」。

玩家开始用真实货币换取虚拟货币.
プレイヤーは仮想コインを実際のお金と交換し始めました。

是丽塔为了换取自己的自由，而故意陷害她。
リタは自らの解放と引き換えにニーデを売ったのです。

意思是以局部为代价来换取全局的胜利。
すなわち、局部を犠牲にして全局の勝利を勝ち取るのである。

这份契约就是，人类同意放弃意义、换取力量。
すなわち、人間は力と引き換えに意味を放棄することに同意する、というものだ。

以色列必须放弃相当一部分领土来换取与巴勒斯坦之间的和平。
イスラエルは平和と引き換えにかなりの領土を諦めなければならない」。

年，西班牙将佛罗里达割让给英国以换取哈瓦那.
年、キューバのハバナと引き換えに、スペインはイギリスにフロリダを譲ります。

年，约翰逊被交换去纽约尼克斯队，以换取安东尼·梅森。
年、ジョンソンもアンソニー・メイソンとのトレードでニックスにトレードされた。

年，西班牙将佛罗里达割让给英国以换取哈瓦那.
年、スペインはイギリスにフロリダを譲り、その代わりにキューバのハバナを手に入れた。

章[忏悔章(讨白)]节[111]真主确已用乐园换取信士们的生命和财产。
楽園を信者に与えるための料金としてかれらの財産と生命とを主なる神は受け取られた。

那一年尼加拉瓜的新政府撤诉，以换取美国的援助。
当時のニカラグア新政権は、米国からの援助の見返りに訴訟を取り下げたのです。

在学院斗争之中，对人生感到绝望的一之关教授与恶魔定下交易，用自己的灵魂换取了新的人生。
人生に絶望した一ノ関教授は悪魔と取引し、魂と引き換えに新しい人生を手に入れた。

如果他们能以隐私换取便利、安全、效率，在很多情况下，他们愿意这么做。
プライバシーと引き換えに安全性、利便性、効率性が手に入るなら、多くの場合、喜んでそうするでしょう。

你没有看见吗？曾受天经的人以正道换取迷误，而且希望你们迷失正道。
あなたは見ないか，啓典の一部を与えられた者が，自分に迷誤を購い，あなたがたをも道から迷わせようとするのを。

在十五世纪，美帝i家族被要求在外国地方开设银行，以换取货币代表纺织品商人。
世紀の間、メディシ家は、繊維業者に代わって通貨を交換するために外国の銀行を開設する必要がありました。

投资移民的第二个方面允许外国投资者在政府指定的美国企业中进行风险资本投资，以换取绿卡。
投資ベースの移民の第二の側面は、グリーンカードと引き換えに、外国投資家が政府指定の米国企業にリスクのある資本投資を行うことを可能にします。

这份共同声明的核心是朝鲜以放弃一切核武器换取美国承诺不进攻或侵略朝鲜。
共同声明の核心は、北朝鮮はすべての核兵器を放棄し、代わりに米国は北朝鮮を攻撃したり侵略しないということだった。

在此之后，历史债券可以存入基金会，白龙基金会将利用其影响力确保出售这些债券换取黄金的可萨暴徒被迫支付。
その後、歴史的な債権を財団に預金することができ、白龍会はその効果を使えるようになり、これらの債権を金塊と交換したハザールマフィアに支払いを強制する。

Péreire兄弟组织了一家新公司，筹集2400万法郎资助街道建设，以换取在沿线开发房地产的权利。
Péreireの兄弟は、ルートに沿って不動産を開発する権利と引き換えに、通りの建設資金を調達するために2,400万フランを調達した新しい会社を組織しました。