中国語 での 探知 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
或稱職權探知主義。
唯有具備能夠探知五次元空間能力的.
五次元空間を探知できる能力を持った。地點﹕九龍公園內之香港文物探知館.
九龍公園内の一画にある香港文物探知館。该基地所探知的状况也传达至国会。
当基地の探知状況が国会でも取りざたされる。地點﹕九龍公園內之香港文物探知館.
九龍公園の中に香港文物探知館はあります。探知機：義彥從佛祖那邊得到的小型機器。
探知機：ヨシヒコが仏から授かった小型機器。预计3国的宙斯盾舰将参演，并开展敌军弹道导弹探知及跟踪的训练。
カ国のイージス艦が参加し、敵軍の弾道ミサイルの探知や追跡訓練を行う見通しだ。张保皋-III”的声纳（音波探知）系统6月已被初步判定为适合作战。
月には張保皐３の水中音波探知機（ソナー）システムが暫定で戦闘用適合と判定されている。从古代起，adamas这个形容词就被用来形容人们所能探知的最坚硬的物质。
古代から、形容詞アダマスは、人間に知られている最も硬い物質を表すのに使われていました。能与这些人类之敌对抗的，唯有具备能探知五次元空间能力的被作“Strik…….
この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を持った「ストライカー」…。從古代起，adamas這個形容詞就被用來形容人們所能探知的最堅硬的物質。
古代から、形容詞アダマスは、人間に知られている最も硬い物質を表すのに使われていました。能与这些人类之敌对抗的，唯有具备能探知五次元空间能力的被作“Strik…….
この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を持った「ストライカー」と…。根据BS1881-204标准，可以探知直径埋设在360mm深度40mm直径的铁筋。
BS1881-204準拠で直径40mmの鉄筋を深さ360mmの位置まで探知可能です。能與這些人類之敵對抗的，唯有具備能探知五次元空間能力的被作“Strik…….
この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を持った「ストライカー」と…。據此，潛艇部隊司令認為，英軍警戒機可能使用了新的探知裝置。
これらの事実から、潜水艦隊司令部では、英軍哨戒機がなにか新しい探知装置を一部の機に使用しているらしい、と考えた。除了不易被敌方雷达捕捉的隐形性能外，还具备可探知弹道导弹发射的高性能雷达。
レーダーに探知されにくいステルス性能に加え、弾道ミサイルの発射を探知できる高性能レーダーを備えている。他們會帶著腦電波探知裝置、X光透寫裝置及血液分析裝置等工具的特搜汽車巡迴各地。
脳波探知装置、X線透写装置、血液分析装置などを備えた特捜自動車デーモンハンターカーで各地を巡回する。可是，探知樹木、電纜、電線桿等(天然/人造的)小障礙物的角度分辨率仍不足。
しかし、樹木・ケーブル・電柱といった(天然／人造の)小さな障害物を探知するための角度分解能がまだ不足しています。另外，N3DS的下畫面有著可探知石版的雷達，當自己附近有石版的時候就會通知玩家！
また、３ＤＳの下画面には石版を探知できるレーダーがあり、自分の近くに石版がある時は反応して知らせてくれるのだ！能與這些人類之敵對抗的，唯有具備能夠探知五次元空間能力的被稱作「Striker」的少女們而已。
この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力をもった「ストライカー」と呼ばれる少女達のみ。各部队(前记行动间在各道路行进时之先发部队)将居民组成探知组,指使他们在前头走踏地雷而虐杀”。
各部隊（前記行動間各道路を行進する先頭部隊）は住民の探知組を先頭に進め地雷を踏ましめて虐殺しました」。每个负责人3～4种代表菜式，这让我们能够在展览期间呈现的交互的厨艺课程里探知“大厨的秘诀”。
各部队(前记行动间在各道路行进时之先发部队)将居民组成探知组,指使他们在前头走踏地雷而虐杀”。
各部隊（前記行動の間に各道路を行進するときの先発部隊）は、住民で探知チームを組織し、彼らに先頭で地雷を踏ませて虐殺した。能與這些人類之敵對抗的，唯有具備能夠探知五次元空間能力的被稱作「Striker」的少女們而已。
時空の歪みから現れる、謎の妖精「オブリ」この人類の敵に対抗できるのは、五次元空間を探知できる能力を持った「ストライカー」と呼ばれる少女達のみ。其中月台16台，具有「放置物探知機能」，當有無人行李一段時間未動時，會顯示在站務室的大型螢幕上表示、並發出警報。
うちホームに設置された16台は、持ち主不明の荷物が一定時間動かないと駅事務室の大型モニターにて表示・警報が鳴る「放置物探知機能」を備えている。另外，氣象廳方面還表示，可以在2個小時前探知很難事先預想的局部地區暴雨，並能更準確地觀測可吸入顆粒物探測和雲的移動等。
また、事前に予想しにくかった局地的集中豪雨を２時間前に探知し、粒子状物質や雲の移動などもより正確に観測できると明らかにした。在现有6艘“宙斯盾”舰中，4艘搭载“标准”-3型拦截导弹，具备和地面雷达一起探知、追踪他国导弹，在大气层外予以击落的能力。
現在保有する６隻のイージス艦のうち、４隻は迎撃ミサイル「ＳＭ３」を搭載し、他国のミサイルを地上配備レーダーとともに探知・追尾して大気圏外で撃ち落とす能力がある。几乎都在比通常要低的60公里以下高度飞行，出现了日本海一侧负责警戒的海上自卫队宙斯盾舰及在日本部署的航空自卫队雷达未能探知的情况。
ほとんどが通常より低い高度六十キロ以下で飛行し、日本海側で警戒に当たる海上自衛隊のイージス艦や日本に配備された航空自衛隊のレーダーで探知できない事例が出た。
