中国語 での 接合 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
摩擦搅拌接合技术.
摩擦撹拌接合の技術。塑膠與金屬的直接接合.
尤其擅长无缺陷接合电极。
とりわけ得意としているのは無欠陥接合電極だ。开发不锈钢的非溶融接合技术2009年07月～.
ステンレス鋼の非溶融接合技術の開発2009年07月～。的DNA通过该方法转移需要接合机械。
この方法によるDNAの導入は、接合機械を必要とします。年1月11日开发出下一代动力模块专用烧结型接合材料.
年1月11日次世代型パワーモジュール向け焼結型接合材料を開発。判断需要截断腿部的时候，则要进行接合剩余健康部位的手术。
足の切断が必要と判断されたとき，残された健康な部位を接合するという手術です。夏普宣布该公司的化合物多接合型太阳能电池实现了36.9％的单元转换效率。
シャープは、化合物多接合型太陽電池で、セル変換効率36.9％を達成したと発表した。主圣殿呈十字形，大厅与屋顶接合的四个点镶嵌着玻璃。
另一方面，在离合器接合的情况下(四驱行驶时)，在同样的低温环境下，传递扭矩则会增大。
一方、クラッチを係合する場合（4WD走行時）も、同様に低温域で伝達トルクが増大。PEM(质子交换膜)材料及PEM燃料电池用MEA(膜电极接合体)市场.
PEM素材(プロトン交換膜素材)およびPEM燃料電池用MEA(膜・電極接合体)市場。年1月21日开发能够在铜部件上无加压接合的下一代电源模块用烧结型接合材料.
年1月8日銅部材に無加圧で接合可能な次世代型パワーモジュール向け焼結型接合材料を開発。虽然转导，接合已经研究了数十年，自然转化的存在是最近才认可2。
頭部由幽靈水晶保管著，後在磷葉石失去頭之際被接合在其剩餘的身體上。
彼の頭部はゴーストによって保管されていたが、後にフォスが頭を失った際に新たな頭部としてフォスの体に接合される。与团队志同道合的人在一个进步组织的工作，信任成为FMDS工作人员之间的关键接合因素。
プログレッシブ組織で働く心のような個人のチームが、信頼はFMDSスタッフ間の重要な接合要素となります。而与采用相同封装的传统产品比较，大幅改善了实际运行时芯片的接合温度和接合温度上升的问题。
同一パッケージを用いた従来製品と比較して，実動作時のチップの接合温度や接合温度上昇を大幅に改善した。与团队志同道合的人在一个进步组织的工作，信任成为FMDS工作人员之间的关键接合因素。
使用滤波器交配方法缀合是一个简单的技术，可应用于不同的细菌物种接合转移的研究=“外部参照”gt;7,10。
フィルタ交配法を用いてコンジュゲーションは、簡単な技術であり、異なる細菌種に接合伝達の研究に適用することができます="外部参照"gt;7、10。在網頁中附有各產品的圖片如下，您可利用此求出使用時的接合部溫度：Tj。
ホームページ上に各製品毎に下図のようにグラフを掲載していますのでご使用時の接合部温度：Tjを求めることができます。研究員查找那放置一起導致的數量小點接近他們互相干涉，導致更高的誤差率和降低接合強度」。
研究者は一緒にそれらを引き起こされた量の点のより近いの置くことを見つけま、より高い誤り率に導きます互いに干渉し、結合強さを下げるためにそれを」。在几个百万分子是纯粹地分子间的交往安排的勤务员没有化工接合形成稳定的nanostructure结构。
複数の何百万の分子に安定したnanostructureの構造を形作るために化学結合なしで全く分子間の相互作用によって配列される看護兵はあります。不过，采用这种接合方法时，需要在接合的最后过程中抽出顶住的突起工具，抽出工具后会出现一个开孔。
ただ、この接合方法では接合の最終プロセスにおいて押し付けている突起工具を抜く必要があり、工具を抜く際に穴が発生する。细胞可以通过非同源性末端接合机制(nonhomologousendjoining,NHEJ)修复DNA。
真核生物はこの損傷を非相同的末端結合(nonhomologousendjoining(NHEJ))と呼ばれるプロセスによって修復することができる。該集團認為「在接合技術上呈現對產品製造的堅持，製造超導電用基材的全新技術更被視為未來的重要接合技術」（田中董事）。
同グループでは「接合技術にものづくりのこだわりがあり、超電導用基材の製造に用いられた新たな技術は、将来の接合技術として重要だと認識している」（田中取締役）。我們以作為接合五金構造法及木質耐火材料的先驅公司而自豪，加強人力和技術，實現世界第一的木造結構技術，並將在城市中創造森林的”木造城市”實現。
私たちは、接合金物構法と木質耐火部材を開発したパイオニア企業としての誇りを持ち、人間力とスキルをたかめ、木構造技術世界No.1を達成し、都市(まち)に森をつくる「木造都市」を実現します。
