接通 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• つながら
• 繋がら
• 状態になら
• オンネ

中国語 での 接通 の使用例とその 日本語 への翻訳

电话只接通过.
電話のみ受付中。

医院电话也无法接通。
病院も電話が通じない。

她们负责给用户接通电话。
電話をユーザに関連付けます。

医院电话也无法接通。
病院とは、電話が繋がりません。

他花了两个小时才接通电话。
電話連絡するのに２日かかった。

鸭子的电话还是没有接通。
士郎への電話は、繋がらない。

在Pill接通或关闭电源时.
Pillの電源がオンまたはオフになったとき。

我一直在电话接通。
私達は、いつも電話で繋がっていた。

我打过去的第十一通电话终于被接通。
回目の電話でようやく繋がった。

请等一下，我给你接通。
お待ちください、今お繋ぎします。

手机很快就接通了，但是没有说话。
電話はすぐに繋がった、でも、彼はしゃべらない。

给妻子打电话也无法接通。
妻に電話をしてもつながらない。

只有在午夜0时才能接通的「地狱通信」。
深夜0時にだけアクセス出来るホームページ「地獄通信」。

现在他家的电话无法接通。
現在、家の電話が繋がりません。

手机已接通电源，并且电池已完全充满。
電話は電源に接続されており、バッテリーの充電が完了しています。

万条固定电话线路无法接通。
万回線の固定電話が不通になり、。

重新插入台式电脑的电源插头，接通电源，打开BIOS。
デスクトップパソコンに電源ケーブルを繋ぎ、電源を入れて、BIOSを開きましょう。

万条固定电话线路无法接通。
固定電話は930万回線が通話不能。

电话无法接通，万里子只能把不安的心情寄予写给纯一的信上。
電話も通じない、連絡手段は、純一に宛てた手紙に不安な思いをつづることしかできない。

一刻钟以前，电话仍然没有接通。
一時間かけても問い合わせの電話は繋がらなかったです。

為根據颱風21號的影響有倒木等的危險在10月接通23-24天的2天….
台風２１号の影響により倒木等の危険があるため、１０月２３～２４日の２日間オンネ…。

从9月28日晚上开始，他的手机就无法接通。
日の夜まで日本にいないので、携帯繋がらないです。

蓝茨伯基斯先后三次致电戈尔巴乔夫，但未能接通。
ランズベルギス、三度ゴルバチョフに電話するが通ぜず。

为根据台风21号的影响有倒木等的危险在10月接通23-24天的2天….
台風２１号の影響により倒木等の危険があるため、１０月２３～２４日の２日間オンネ…。

途中警方向该男子打了数十通电话，但并未接通。
その後、警察は男性に10数回連絡したが、電話はつながらなかった。

(ii)您未能根据上文第5.5款另行做好安排，以接通紧急服务；.
Ii）上記の第5.5項に則って、緊急サービスに連絡するための付加的な手配をお客様がしないこと。

有一次，他的妻子给他打了20多次电话都一直是无法接通。
当初、妻は夫に20数回も電話をかけたがずっとつながらない。

若暂时无法接通911服务，请拨"0"，要求接线员呼叫警察、消防或救护车。
万一、911がつながらない時は、「0」にかけると、オペレーターが警察・消防・救急につないでくれます。

NTTDOCOMO表示，由于停电和光纤等传输路线的故障，道内65市町村手机通话难以接通。
ＮＴＴドコモによると、停電や光ファイバーなどの伝送路の故障で、道内６５市町村の一部でつながりにくい状況が続いている。

在装有用于连接到CiscoCatalyst交换机的SPF的Cisco3800系列路由器中，链路无法接通.
SPFが導入されたCisco3800 シリーズルータでCiscoCatalystスイッチに接続するためのリンクがアップ状態にならない。