つながり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 联系
• 导致
• 连接
• 关系
• 聯繫
• 關聯
• 有助
• 導致
• 關係
• 連結
• 相联

日本語 での つながり の使用例とその 中国語 への翻訳

美しいつながり。
漂亮的衔接.

主との命のつながり。
與主的生命連結.

孤立からつながりへ。
从孤立到相连.

ポーランドとのつながり。
與波蘭的關係.

大陸とのつながり。
與大洲的關係.

マドリッドとのつながり。
與馬德里的聯繫.

大陸とのつながり。
与大洲个关系.

自然と身体のつながり。
大自然与身体的关系.

大陸とのつながり。
与大洲的关系.

つながり、学び、共有する。
连接，学习，分享.

馬毛と人のつながり。
发型与人物的关系.

つながりとコミュニティの力。
连接和社区的力量.

幸福、恐れ、愛のつながり。
幸福，恐懼和愛的聯繫.

今あるつながり」への執着。
對「現有聯繫」的執著.

第10章親密さとつながり。
第10章性與親密關係.

他者とのつながりを通じて，。
在與他人的交往中，.

人と他の生き物とのつながり。
一是人与其他受造物的关系.

Lt;<フィリピンつながり交流会。
与菲律宾合作与交流.

第三部過去と現在とのつながり。
第三部分过去与现在的关系.

都市のつながり：人、場所、展望。
关联的城市：人物、地点和视角.

それは、バレエ史へのつながり。
这要从芭蕾舞的历史说起了。

いろんなことがつながり始めている感じです。
许多事情开始联系起来。

海や陸の恵みと、そこでの人のつながり。
酒，天地的恩赐，人与之的造化。

あなたとつながりたいです！ありがとうございました！
希望与您联系！谢谢！

つながり（信頼関係）。
信任关系（TrustRelationship）.

Edmodo上で10人以上のつながり。
在Edmodo中连接至少10名教师.

パソコンの調子が悪く、インターネットにつながりにくい。
由于手机信号不好，很难连接到互联网。

携帯電話大手３社は被災地域でつながりにくい状態が続いた。
受灾地区三大手机公司的信号也很难连接。

強いつながり」から「弱いつながり」への。
从“强关系”走向“弱关系”.

日には実際にウェブサイトがつながりにくい状況になったという。
据说该网站实际上很难在10日连接。

文で「つながり」を使用する方法

つながり お客様のブランドとFacebook上で何らかのつながりを持っているユーザーをターゲティングすることができます。

企業理念「自ら律し つながり 共に立つ」の基本ですね！。

キャッチフレーズは「まちなか つながり ささえあい」その人らしく暮らし続けることを目指す。

つながり 深まる、想い 伝わる。

つながり にぎわう 大吉プロジェクト」も行われ、大いににぎわいを見せた。

弊社のクレドにある「自ら律し つながり 共に立つ」は社員同士だけでなく、お客様との繋がりにも通じています。

がんばるのだ応援寄附金がきっかけとなり、皆さまと野田村の“ つながり ”が更に深まれば幸いです。

毎日『 つながり 』を大切にして楽しんでます。

私たちは買って頂いた後の「 つながり 」が特に重要と考えております。

社員表彰 イデア・レコードの企業理念『自ら律し つながり 共に立つ』を支える3つのマインドを体現し、会社や組織に貢献した社員が表彰される制度です。