日本語 での 結ぶ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
地球を結ぶ文化力。
点を結ぶ最短曲線。
两点之间曲线最短.新宿と八王子を結ぶ。
人と人を結ぶ言語。
人与人之间的语言沟通.江戸と結ぶ村と島。
空港までを結ぶ成田線、。
连结至机场的成田线、.写真が結ぶ過去と現在。
年4月に正式契約を結ぶ。
この条約を結ぶ前においては､。
而就在这项条约签订前.東京都と仙台市を結ぶ主要幹線道路。
连结东京都及仙台市的主要干道。近江守護六角定頼と婚姻関係を結ぶ。
これがあなたと結ぶわたしの契約である。
這是我的座右銘，與您們共勉。パリで17カ国がメートル条約を結ぶ。
年天城心中天国に結ぶ恋（出演）。
ジュノーは女性の守り神であり婚姻を結ぶ神様。
约娜为妇女和婚姻之神。新たな契約を結ぶことができるかもしれません。
也许他们可以达成一个新的协议。札幌と道東エリアを結ぶ路線は主に２つ。
中国とパナマを結ぶ直行便が正式に開通。
中国与巴拿马之间首条直飞航线正式开通.アメリカがサウジと原子力協定を結ぶ可能性は低い。
美国与沙特可能达成核协议引人担忧.まで南北大陸を結ぶ唯一の橋であった。
スペインとフィリピンの友好条約を結ぶために、。
纪念菲律宾与西班牙之间建立友好条约的雕像。大島と四国を結ぶ最大の規模の橋である。
是连接大岛和四国间规模最大的一座桥梁。天城心中天国に結ぶ恋（1958年）。
情死天城山在天国结合的爱恋(1958).またAppleは、音楽出版社とも契約を結ぶ必要がある。
苹果公司还需要与音乐出版商达成协议。鉄道はアディスアベバとジブチ港を約10時間で結ぶ。
コペンハーゲン市内とその周辺を結ぶ鉄道ネットワーク。
该铁路网络连接了哥本哈根的市中心及其近郊。Bandcampは、ミュージシャンとアーティストを結ぶソーシャルネットワークです。
Bandcamp是一个连接音乐家和艺术家的社交网络。ファーディナンド本人は、「新契約を結ぶことができて嬉しい。
费迪南德表示：“我很高兴能签订新合同。TGVリリアは、フランスとスイスを結ぶ国際高速鉄道です。
TGVLyria是连接法国和瑞士的国际高速列车。中国側は、公明党のこれら五項目の主張は中日両国人民の願望と利益に合致するものであると認め、賞賛と支持の意を表するとともに、もし日本政府が上記の主張を受入れ、しかもそのために実際の措置をとるならば、中日両国の戦争状態を終結し、中日国交を回復し、平和条約を結ぶことができると認め、さらにその後において、状況の発展に応じて、平和共存の五原則（主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存）の基礎に立って、中日相互不可侵条約を結ぶ可能性があることを認めた。
中国方面认为，公明党的这五项主张是符合中日两国人民的愿望和利益的，表示赞赏和支持；并且认为，如果日本政府能够接受上述主张并为此采取实际步骤，就可以结束中日两国的战争状态，恢复中日邦交，缔结和平条约，在这以后，视情况的发展，就有可能在和平共处五项原则（互相尊重主权和领土的完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处）的基础上签订中日互不侵犯条约。
